Investigaciones.
Carta
Querido hijo: Si estás leyendo esto, ya debo estar muerto. Perdóname por alejarte de mí, por no haber estado tan cerca estos últimos años como solíamos estarlo. Puede que no me creas, pero esta fue mi inusual forma de intentar protegerte. Incluso mi muerte sirve al propósito de protegerte a ti, hijo mío... No sé quién más podrías leer esta carta, así que no puedo arriesgarme a contarte nada. Por lo tanto, he dejado todo lo que es importante para ti en cajas especiales a través de todo el Ministerio. Solo tú puedes abrirlas: las cerraduras están codificadas con tus datos biométricos. Espero que puedas poner todas las piezas en orden y así tomar la decisión correcta al final. Deberías de recibir la primera caja junto con esta carta, el resto tendrás que encontrarlo por tu cuenta. Y lo más importante, Evan, es que no confíes en nadie. Ojalá pudiera legarte algo más agradable... Buena suerte y... te amo, hijo.
Abrir expedienteCarta
Hemnitz es excepcional con los números y su trabajo le apasiona. Cuando lo incorporé a Heimdall, ni siquiera podía imaginar lo valioso que sería para el proyecto. Le dije muchas veces que su talento se desperdiciaba en la primera planta y que debía trabajar en estadística. Como respuesta, tan solo sonrió. A vece parecer ser el único en quien puedo confiar.. Si no supiera quién era realmente y de qué es capaz, me haría amigo de él sin dudarlo.
Abrir expedienteCarta
Quiero disculparme contigo, Evan. He sido un mal padre, no he estado ahí cuando me necesitabas. No estoy contigo ahora, mientras estás atrapado en el centro de este remolino de mierda que es la lucha por el poder en el Círculo Interior. Y estás metido en esto por mi culpa. Mis ambiciones y mi irreprimible y egoísta sed de justicia pusieron tu vida en peligro. No te dejes engañar con ilusiones, hijo. El Ministerio es un agujero negro que succiona tu alma y la arrastra hacia el corazón de la tormenta, un mundo en donde las nociones sobre el bien y el mal están pervertidas. Pero no me estoy disculpando por lo que he hecho. No. Solo espero que puedas perdonarme por lo que has hecho, o por lo que aún debes hacer. Lo siento mucho.
Abrir expedienteCarta
Esta es mi petición hacia ti, hijo mío. No estoy seguro si alguna vez la leerás. Puede que esta confesión que hago sea en vano... Pero tengo que contarte mi más terrible secreto. Tu madre... Yo la maté. No, no es que haya apretado el gatillo o algo así. Pero fui yo quien firmó la circular que autorizó el uso de pesticidas en frutales. Mi indiferencia y mi voluntad de hacerle concesiones a mi consciencia la mataron. Se suponía que tenía que pasar a buscarla por el trabajo el día que murió... Pero estaba muy ocupado, tenía cosas tan importantes que hacer... Si hubiera querido darle la espalda a mi carrera en el Ministerio, fácilmente podría haber obtenido una recomendación para un buen trabajo en cualquier lugar del país. A menudo intenté poner excusas, pensando que sin mí, esos villanos que están en la cima destrozarían nuestro país... Pero eso es lo que son: solo excusas... Fui yo el tonto sin principios que autorizó el envenenamiento de la población... Y tu madre solo le compró esas manzanas a una anciana porque era amable y quería ayudar a una jubilada. Todos los días agradezco al cielo que hayas estado en el campamento de verano en ese momento. Todas las "prohibiciones" posteriores a la venta de manzanas fueron nada más que intentos desesperados de expiar mis culpas, y no cambiaron nada...
Abrir expedienteCarta
Recuerdo el día que tu madre y yo fuimos a la costa. Todo cambió cuando naciste, pero en ese entonces todavía teníamos una costa que no había sido envenenada por el combustible de los buques petroleros militares hundidos. Sin cadáveres quemados de jóvenes soldados, tanto nuestros como de los boreanos, que murieron en esa guerra sin sentido. En ese día soleado, tu madre y yo bebimos tres botellas de vino, nadamos hasta que se puso frío, y luego nos calentamos en los brazos del otro bajo una gran manta de lana. Recuerdo claramente ese día, como si hubiese sido ayer. Porque el día que te concebimos es el segundo día más feliz de mi vida. El primero es el día en que naciste.
Abrir expedienteCorreo electrónico: A. DeSalvo
De: A. DeSalvo Asunto: Re: Experimentos espantosos Caleb, no comprendo del todo el sentido de tus afirmaciones. Si no supiera que estás dedicado a los ideales de nuestra Gran Sociedad, creería que estás defendiendo a los mismos enemigos públicos que estoy tratando de corregir. Pero ese no es el caso, ¿no Caleb? Estoy seguro de que no eres un traidor. Tal vez deberíamos hablar en persona en algún lugar sin vigilancia, para no estar sujetos a las reglas oficiales de correspondencia. Conozco el sitio perfecto para que podamos hablar abiertamente... Ven a mi oficina, beberemos una taza de té y te enseñaré. A. DeSalvo -------- De: C. Redgrave Asunto: Experimentos espantosos Albert, dudo que esta correspondencia te haga cambiar de opinión. No creo que seas capaz de detener lo que ya has empezado. Pero tengo que intentarlo... Tus actividades en tu "cámara secreta" hace mucho que han pasado la línea de lo que está mal. Las palabras no alcanzan para describirlo. Te ruego en un intento desesperado para salvar a algunas de esas pobres victimas. ¡Entra en razón! ¡Detén estos horribles experimentos!
Abrir expedienteCorreo electrónico: I. Weinberg
Fragmento de la transcripción del taller Wolf y Stein 2.0 Redgrave: ¿Estás seguro de que esto es necesario? ¡Este hombre tenía familia! Weinberg: Conoces mi posición: cualquier cosa es posible por el bien común. Sacrificar a una persona para que la especie pueda sobrevivir es algo sabio. Redgrave: La supervivencia de la especia ha dejado de ser tu meta hace tiempo. No te engañes, Isaac, estás buscando mucho más que eso. Weinberg: No veo al desarrollo como algo malo. Esto es evolución, aunque artificial, acelerada y hecha por el hombre. Pero la naturaleza es demasiado lenta y, a menudo, nos otorga la especie mejor adaptada a un hábitat específico. Yo quiero que sea el hábitat el que se adapte a las nuevas especies. Redgrave: ¡Pero estamos hablando de la individualidad! Weinberg: Estás a favor de la libertad de elección, ¿verdad? Así que permíteme recordarte: este hombre hizo una elección. Por lo tanto, está dentro de tu sistema de valores, Caleb...
Abrir expedienteCorreo electrónico: P. Ferguson
¡Bruno, amigo mío! ¡Tienes que ayudarme! ¡Ese hijo de puta, ese comemierda de Redgrave! Vi una nota interna que escribió sobre mí. Ahora me he calmado un poco, y por eso te escribo. No puedo llamarte, he destrozado el teléfono contra la pared. ¡Ese capullo me ha hecho cabrear! Tenemos que hacer algo con respecto a él. O de lo contrario, lo arruinará todo y no tendremos más música, ni champán, ni caviar ni piñas. Menos que menos fiestas. No sé tú, Bruno, ¡pero yo no puedo vivir sin esas tías tan dulces, tan facilonas, tan guarras! ¡Así que usa tus conexiones y encontremos algo para incriminar a este inútil moralista!
Abrir expedienteFragmento de la transcripción de la entrevista a S. Ike
Fragmento de la transcripción de la entrevista a S. Ike 21/2/1982 Sujeto de pruebas: Stefania Ike, 32 años La señal de rechazo de 20 uV de amplitud se indica como (N). Investigador (muestra la imagen de una niña): ¿Qué es lo que ves? Ike: Una niña de unos cinco años con listones en su pelo. Está sentada en una silla y sonríe. Es una linda foto. Investigador: ¿Qué sientes cuando la miras? Ike: Un sentimiento acogedor. Siento que esta foto fue hecha con amor. Investigador (N): Echa otro vistazo. ¿Qué es lo que ves? Ike (traga saliva): ¿Es una foto diferente? Es asqueroso... No puedo decir que sea una niña... Es un duende... Sonríe maliciosamente en una silla. Investigador: ¿Qué sientes? Ike (bastante nerviosa): ¿Se trata de algún tipo de broma? ¡¿Por qué haces una pregunta tan estúpida?! Quítamela... ¡Antes de que vomite sobre tus zapatos! Investigador (regresa a -N): ¿Estás segura? Ike (mueve la cabeza desanimada, ojos desenfocados, con la respiración pesada): ¿Qué? ¿Me has preguntado algo? (Pausa) ¿Cómo he llegado aquí? ¿Por qué estoy...?
Abrir expedientePágina del diario
Página del diario arrancada Este lugar puede cambiar a cualquiera. Subir desde el fondo de todo es solo el primer paso para marcar la diferencia... Pero me he perdido en el camino... no del todo, pero una parte importante y fundamental de mí se me ha escapado como arena entre los dedos. ¿Quizás ha sido mi humanidad? Al mirar hacia atrás, a menudo me pregunto por el joven ambicioso que solía ser, el hombre que vino a trabajar en el Ministerio con el deseo de ayudar a la gente. ¿Acaso mi joven yo lanzaría Heimdall? ¿O se horrorizaría ante la mera idea de hacerle algo así a la gente? Todos arderemos en el infierno por esto...
Abrir expedientePágina del diario
Página del diario arrancada Los preparativos tomaron tantos años, tanta energía, tantos sacrificios... La primera ejecución de prueba es en un mes. Nuestra oportunidad de cambiarlo todo para mejor se hará realidad en unos 30 días. No puedo creerlo. ¡Y al fin podré ver a mi hijo! Sin tener que temer por su vida o por la de su familia. Pero es demasiado temprano para soñar despierto o para celebrar esta victoria, aún quedan muchas cosas que debo revisar. Lo más importante es asegurarme que la estabilidad de la señal no rompa los ritmos alfa a 9 Hz...
Abrir expedientePágina del diario
Página del diario arrancada No tengo tiempo para destruirlo todo. Podrán recuperar todo desde las copias de seguridad... ¡Pero aun así, he hecho algo! He cambiado por completo el procedimiento de inicio de sesión. Ahora no solo está vinculado a los datos biométricos específicos de un individuo; la mayoría de las funciones se pueden activar usando llaves de cifrado. Me gustaría verlos intentar reunir todos los códigos Heimdall. ¡Ja! Solo una persona puede obtenerlos. Trato de convencerme a mí mismo de que estas cajas no son solo el intento desesperado de un anciano por detenerlos por algún tiempo. Es un pequeño rayito de luz que puede hacer que las cosas salgan bien. Y para lograrlo, tengo que utilizar... Mi sangre, mis genes, mi herencia, mi hijo. Evan será el que tome la decisión, por sí mismo. Soy un maldito cobarde por pasarle la responsabilidad a mi propio hijo...
Abrir expedientePágina del diario
Página del diario arrancada El Círculo Interior. ¿A quién se le ocurrió un nombre así para referirse a las pocas personas que dirigen el país, ocultas detrás de la imagen del Sabio Líder? Al principio, a menudo me hacía esta pregunta, pero luego me di cuenta de que tenía tanto sentido como las peticiones de los ciudadanos que acuden al Ministerio. Porque en el Círculo Interior no hay ni una sola persona honesta... Solía pensar que uno de ellos era digno de confianza. Pero resultó ser el más malicioso y escurridizo de todos ellos. A veces hasta dudo de si es humano o no.
Abrir expedientePágina del diario
Página del diario Esa imagen, creada antes de nuestro nacimiento, se desarrolló hasta el más mínimo detalle. Lleva un uniforme militar porque siempre está listo para defender su tierra natal, pero el uniforme siempre está impecable, sin una sola mancha. Su gorra lo hace parecer más valiente, y la cinta con el escudo de armas lo identifica como el verdadero hijo del Estado, como debe ser el comandante en jefe. Pero la parte más traicionera es el bigote: tiene una pinta que lo hace ver suave y acogedor. Parece un padre, un tío, un hermano mayor, un maestro o un mejor amigo. Sin el bigote, no se ve sabio; el bigote lo hace digno de confianza.
Abrir expedientePágina del diario
James era un hombre bueno. Era tan fuerte y confiable que sentías confianza en ti mismo cuando estaba cerca tuyo. Estoy muy triste de que ya no seamos tan buenos amigos como antes. Puede que ahora mi desconfianza se aplique a todos. No me ha dado ninguna razón para ello, pero mi complejo de persecución logra encontrar detalles sospechosos en todas partes, en cada frase y en cada mirada. Como reza el dicho: solo porque sea un paranoico no significa que no me estén persiguiendo. Y me parece que su deseo sincero de ayudar y descubrir lo que ocurre en el Círculo Interior esconde algo más. O a alguien más, para ser preciso. Alguien en lo más alto de la I.I.D. está investigando sobre el Círculo Interior. Aunque me gustaría hacer responsables a todos mis "colegas", la presencia de una pieza más en el tablero me aterra. Es por eso que no confío en James.
Abrir expedientePágina del diario
Página del diario arrancada Hemos pasado tanto tiempo estudiando la inmunidad de los ciegos a nuestra señal que nosotros mismos hemos quedado ciegos. ¡Era tan obvio! Heimdall... no hace correcciones, como pensábamos. No arregla las cosas en la forma en que nosotros... En la forma en que yo lo esperaba. Todo lo contrario: ¡suprime, reemplaza por completo al sujeto y no deja rastro de la señal! Es tan horrible que no puedo encontrar las palabras adecuadas para describirlo. ¡Esto cambia todo! Entregarlo al Círculo Interior es lo mismo que permitir que un pirómano conduzca un tren con tanques de combustible de alto octanaje hacia un volcán... Hoy he cerrado el sistema a la terminal central y he bloqueado el acceso para todos excepto para mí mismo. Haré mi último intento esta noche. Puede que 5 uV sea menos destructivo... pero no quedan muchas esperanzas...
Abrir expedientePágina del diario
Página del diario arrancada Cuanto más nos acercamos a completar el trabajo, más se calientan las cosas. No puedo sacarme el sentimiento de que se aproxima una tormenta, hasta el mismo aire parece estar electrificado. Ayer hubo otro intento fallido de asesinar a Weinberg. Y Ferguson ni siquiera se molesta en ocultar su desilusión al respecto. Son como una jauría de perros luchando por un hueso que cuelga sobre sus cabezas. Todo lo que tengo que hacer es sumergirme en el trabajo como Hemnitz e ignorar lo que está sucediendo. A veces me recuerdo a mí mismo que un avestruz que intentara enterrar su cabeza en las arenas del Ministerio podría terminar golpeándose contra el suelo de concreto... Pero debo acabar este proyecto. Solo entonces tendré una oportunidad de redimirme...
Abrir expedientePágina del diario
Página del diario arrancada Se considera que los ritmos alfa están ausentes en personas con ceguera congénita o con atrofia del nervio óptico. Este problema se volvió crucial cuando DeSalvo, junto con Weinberg, sugirieron emitir boletos para el Sueño Feliz a todos los ciudadanos ciegos. ¡Malditos sean! ¡Desarrollamos el proyecto para asegurarnos de que nadie más tuviera que morir! Menos mal que llegaron los últimos datos, que demuestran que los ritmos alfa no son el principal indicador de la sensibilidad de un receptor... ¡Pero una vez más me impresionó la facilidad con la que pueden resolver cualquier dificultad! Si no hay gente, ¡no hay problemas! Es asqueroso. Otro motivo más para pensar sobre restringir el acceso a la terminal de control.
Abrir expedientePerfil: A. DeSalvo
Perfil: A. DeSalvo Extremadamente cruel y de sangre fría. Es muy inteligente. Altamente peligroso tanto dentro como fuera del Ministerio. Sus "experimentos" y su "curiosidad" son indicadores de su naturaleza psicótica. Recomiendo una evaluación psiquiátrica urgente que indudablemente llevará a su destitución, junto con completo aislamiento social y tratamiento obligatorio. Las evaluaciones psiquiátricas anteriores se han visto obstaculizadas por las recurrentes desapariciones de los médicos especialistas enviados a DeSalvo. Se recomienda una investigación psiquiátrica obligatoria realizada por agentes I.I.D. (C. Redgrave)
Abrir expedientePerfil: Isaac Weinberg
Perfil: Isaac Weinberg Talentoso y muy inteligente. Obsesionado con ideas utópicas de un mundo perfecto. Increíblemente trabajador, pero se vuelve completamente impermeable a los estímulos externos cuando se sumerge en su trabajo. Por lo tanto, puede parecer distraído, desordenado y antihigiénico; pero todo eso es engañoso. Es suave, pero inflexible. Exhibe un compromiso absoluto y una integridad tan educada que roza la locura. Recomiendo... ¡Maldita sea! Para ser sincero, no sé por qué estoy escribiendo estos perfiles. Toda esta burocracia se mete tan dentro de nuestras venas, se mezcla tanto con nuestra sangre, que se convierte en parte de nuestro metabolismo. Cada miembro del Círculo Interior está, de hecho, en lo más alto. Todos estos perfiles y recomendaciones son inútiles... ¡No son más que un reflejo adquirido! Me temo que, tarde o temprano, este disparate se convertirá en un conjunto de reflejos instintivos que transmitiremos a nuestros hijos y nietos...
Abrir expedientePerfil: P. Ferguson
Perfil: P. Ferguson No se puede confiar en él en lo absoluto, es haragán y estúpido. Adicto al alcohol y a las drogas. Coge sobornos constantemente en enormes cantidades y organiza orgías en el Ministerio. Es cliente regular de burdeles ilegales. Acusado varias veces de abusar de menores, pero debido a la presión, todos los testigos desestimaron los cargos. Teniendo en cuenta lo anterior y adjuntando todos los detalles del caso, recomiendo limitar la autoridad de P. Ferguson a la planta 1 del Ministerio. También recomiendo otorgarle la Orden del Mérito a la Madre Patria para reducir su indignación por la "permanente e injustificada desconfianza". (C. Redgrave)
Abrir expediente