351You said that if something wasn't right, they should report it to you. Then you would do something about it!Tina GünzelMr. Schwarz... I could use your help...
352But it doesn't matter to me. Next year I'll graduate from high school and then I'll be out of here.Tina GünzelMr. Schwarz... I could use your help...
355It's... oh, my parents. All they do is argue. Since my father's been home all day, he's been in a bad mood.Tina GünzelMr. Schwarz... I could use your help...
357It's not your fault. But is that normal? Do you always yell at your wife and kids, too, Mr. Schwarz?Tina GünzelMr. Schwarz... I could use your help...
358Oh, you can't say things like that. Fathers sometimes get upset, and sometimes they have a reason.Franz HanauMr. Schwarz... I could use your help...
361I'm so excited and looking forward to seeing them live!Tina GünzelOh, Mr. Schwarz! Have you heard?
365It's quieter to play on the stairs and more pleasant to study at school.Tina GünzelHave you settled in well here? How is school for you?
367And you get along with your brother Tim, too?Franz HanauHave you settled in well here? How is school for you?
368Yes, we look out for each other. And when you're new somewhere, it always helps to have a brother.Tina GünzelHave you settled in well here? How is school for you?
370Have you settled in well here? How is school for you?Franz HanauHave you settled in well here? How is school for you?
371Oh, school is all right. Tim and I are happy that we can go to school.Tina GünzelHave you settled in well here? How is school for you?
372I'm glad to hear that. Keep up the good work!Franz HanauHave you settled in well here? How is school for you?
373Yes, that's right. I can concentrate better at school than at home, too.Tina GünzelHave you settled in well here? How is school for you?
375Uh... yes. At home, the TV is on very loudly or my mother is cooking and clattering in the kitchen.Tina GünzelHave you settled in well here? How is school for you?
379Pop. Just like everyone else in our class. I'm the only one there who knows about music.Tina GünzelPunk of course!
385Yes, that's the name of the music genre. Louder, faster, harder! The only one!Tina GünzelPunk of course!
386Oh, how interesting. Would you happen to have an audio recording of that that you could give me?Franz HanauPunk of course!
395Sure! But you know, school is just a dull intermediate step.Tim GünzelSure! But you know, school is just a dull intermediate step.
396Well, Tim, always working hard at school?Franz HanauSure! But you know, school is just a dull intermediate step.
397But after that I'll really take off, you'll see!Tim GünzelSure! But you know, school is just a dull intermediate step.
399You bet! Soon I will be on the big stages!Tim GünzelSure! But you know, school is just a dull intermediate step.
400But you might not understand that...Tim GünzelSure! But you know, school is just a dull intermediate step.