158But everything seems to be working as usual, so you'll have the apartment to yourself again in a moment.Franz HanauMr. Schwarz? What are you doing here?
161And your children? Did they also misunderstand something?Franz HanauYes! It's such a shame! It's just a stupid misunderstanding. Please believe me - he didn't do anything!
162Who told you something like that? Was it Tina? You mustn't listen to her. She hates her father. She doesn't see what he does for us!Maria GünzelYes! It's such a shame! It's just a stupid misunderstanding. Please believe me - he didn't do anything!
163Mrs. Günzel, you don't have to pretend anything to me. I know what your husband did.Franz HanauYes! It's such a shame! It's just a stupid misunderstanding. Please believe me - he didn't do anything!
164You don't know anything! He is a good man, you understand?Maria GünzelYes! It's such a shame! It's just a stupid misunderstanding. Please believe me - he didn't do anything!
165...Franz HanauYes! It's such a shame! It's just a stupid misunderstanding. Please believe me - he didn't do anything!
166I understand. Still, I think it's good for you and your children that your husband is gone for a while.Franz HanauYes! It's such a shame! It's just a stupid misunderstanding. Please believe me - he didn't do anything!
167What makes you think you can judge that? Leave us alone!Maria GünzelYes! It's such a shame! It's just a stupid misunderstanding. Please believe me - he didn't do anything!
168My husband is a decent man. He is a frontiersman! He protects the Greatest Union!Maria GünzelYes! It's such a shame! It's just a stupid misunderstanding. Please believe me - he didn't do anything!
169He has sacrificed himself for years. For his family, for his country and for his job.Maria GünzelYes! It's such a shame! It's just a stupid misunderstanding. Please believe me - he didn't do anything!
170Our fatherland put him in a position where he had a lot of responsibility. And he carried it!Maria GünzelYes! It's such a shame! It's just a stupid misunderstanding. Please believe me - he didn't do anything!
171I guess you can ask for a little gratitude and loyalty!Maria GünzelYes! It's such a shame! It's just a stupid misunderstanding. Please believe me - he didn't do anything!
172Yes! It's such a shame! It's just a stupid misunderstanding. Please believe me - he didn't do anything!Maria GünzelYes! It's such a shame! It's just a stupid misunderstanding. Please believe me - he didn't do anything!
173They took your husband away?Franz HanauYes! It's such a shame! It's just a stupid misunderstanding. Please believe me - he didn't do anything!
174But... aren't you relieved?Franz HanauYes! It's such a shame! It's just a stupid misunderstanding. Please believe me - he didn't do anything!
175Relieved? Why should I be relieved? My husband is in prison! He didn't deserve that.Maria GünzelYes! It's such a shame! It's just a stupid misunderstanding. Please believe me - he didn't do anything!
176But didn't he abuse you?Franz HanauYes! It's such a shame! It's just a stupid misunderstanding. Please believe me - he didn't do anything!
177What? Oh... that's just... Gossip. The neighbors misunderstood.Maria GünzelYes! It's such a shame! It's just a stupid misunderstanding. Please believe me - he didn't do anything!
181Leave us alone, Mr. Schwarz. If you don't, anything that happens will be on your head.Maria GünzelAre you all right, Mrs. Günzel?
184No! That - that was an accident! I hit myself. On a door.Maria GünzelAre you all right, Mrs. Günzel?
187I had your husband arrested again. I'm sorry.Franz HanauI had your husband arrested again. I'm sorry.
188I - maybe it's better this way, Mr. Schwarz.Maria GünzelI had your husband arrested again. I'm sorry.
189I was a little worried about the kids, you know?Maria GünzelI had your husband arrested again. I'm sorry.
190And maybe he'll come around a little bit in prison.Maria GünzelI had your husband arrested again. I'm sorry.
192I'm afraid you'll have to report this to the police!Walter BullhauserThis is a flag of resistance. From Wolf Henker and Ulrike Weinert's apartment!
193And if he is punished, perhaps both of them can see how happy one can be as a system-compliant person.Walter BullhauserThis is a flag of resistance. From Wolf Henker and Ulrike Weinert's apartment!
194That's the only way Wolf can understand what he did wrong.Walter BullhauserThis is a flag of resistance. From Wolf Henker and Ulrike Weinert's apartment!
195I'm afraid so too. I think the flag is from Wolf's stock. I don't believe it was Ulrike Weinerts.Franz HanauThis is a flag of resistance. From Wolf Henker and Ulrike Weinert's apartment!
196She's harmless. In the wrong place at the wrong time, I suppose.Franz HanauThis is a flag of resistance. From Wolf Henker and Ulrike Weinert's apartment!
197That could be good.Walter BullhauserThis is a flag of resistance. From Wolf Henker and Ulrike Weinert's apartment!
198Oh no, what's that?Walter BullhauserThis is a flag of resistance. From Wolf Henker and Ulrike Weinert's apartment!
199This is a flag of resistance. From Wolf Henker and Ulrike Weinert's apartment!Franz HanauThis is a flag of resistance. From Wolf Henker and Ulrike Weinert's apartment!
200That's terrible! But these people don't know what is good for them!Walter BullhauserThis is a flag of resistance. From Wolf Henker and Ulrike Weinert's apartment!