6503There's something else. I'm looking for sugar...Franz HanauYou can get everything , right, Mrs. Grundig?
6504Yes, indeed, that's the one.Franz HanauMs. Grundig, I know who did it! There is no longer any doubt.
6505I'm not surprised. The guy is a rat.Emma GrundigMs. Grundig, I know who did it! There is no longer any doubt.
6506But even though I can imagine it all too well with Beislaus, how sure are you, Schwarz?Emma GrundigMs. Grundig, I know who did it! There is no longer any doubt.
6507Totally ! I found a walkman package in his office.Franz HanauMs. Grundig, I know who did it! There is no longer any doubt.
6508That is a definite clue, though.Emma GrundigMs. Grundig, I know who did it! There is no longer any doubt.
6509Unfortunately, not clear enough to convict him, but enough for me.Emma GrundigMs. Grundig, I know who did it! There is no longer any doubt.
6510I will call Stephen and tell him about the case. I'm sure he can do something for you.Emma GrundigMs. Grundig, I know who did it! There is no longer any doubt.
6511Thank you, Ms. Grundig! And what about Beislaus?Franz HanauMs. Grundig, I know who did it! There is no longer any doubt.
6512We will take care of that later. First of all, it is important that we succeed in averting your punishment.Emma GrundigMs. Grundig, I know who did it! There is no longer any doubt.
6513Ms. Grundig, I know who did it! There is no longer any doubt.Franz HanauMs. Grundig, I know who did it! There is no longer any doubt.
6514Who waswhat, Schwarz? Now calm down. Your head is already all red.Emma GrundigMs. Grundig, I know who did it! There is no longer any doubt.
6515Well, the bastard who tricked me and smuggled the walkman into my office ...Franz HanauMs. Grundig, I know who did it! There is no longer any doubt.
6516Beislaus? Gunther Beislaus, Department IV?Emma GrundigMs. Grundig, I know who did it! There is no longer any doubt.
6517... I finally know who it was ...Franz HanauMs. Grundig, I know who did it! There is no longer any doubt.
6519I am looking for the custody record of a particular prisoner.Franz HanauI am looking for the custody record of a particular prisoner.
6520An artist. Her name is Kerstin Henker.Franz HanauI am looking for the custody record of a particular prisoner.
6522Just ask Müller, he likes to lock people up for life.Emma GrundigI am looking for the custody record of a particular prisoner.
6523That is, if I had a diplomatic passport, then I could leave the country?Franz HanauAre you a diplomat, Mr. Schwarz?
6525But you just said that people with diplomatic passports could leave.Franz HanauAre you a diplomat, Mr. Schwarz?
6527Every border post has our data. So we don't get "lost".Emma GrundigAre you a diplomat, Mr. Schwarz?
6528If the foreign countries get their hands on a Ministry employee... unthinkable!Emma GrundigAre you a diplomat, Mr. Schwarz?
6529But why are you asking such suspicious questions, Schwarz?Emma GrundigAre you a diplomat, Mr. Schwarz?
6531No, no, no. Of course I don't want to run away. What are you thinking?Franz HanauAre you a diplomat, Mr. Schwarz?
6533Fleeing the Republic is a serious offense. People do life in prison for that.Emma GrundigAre you a diplomat, Mr. Schwarz?
6534Don't screw up, Schwarz. I was just starting to like you a bit.Emma GrundigAre you a diplomat, Mr. Schwarz?
6541You know as well as I do that only citizens with diplomatic passports are allowed to travel abroad.Emma GrundigAre you a diplomat, Mr. Schwarz?
6544We have this Greatest Travel Reform to thank for that!Emma GrundigAre you a diplomat, Mr. Schwarz?
6546Exactly! I don't want to see that fucking uniform! They have dad...Ida WeckertYour brother Alfred is missing his police costume and claims that you took it away from him. Is that true?
6547Excuse me? What were you about to say? What about your father?Franz HanauYour brother Alfred is missing his police costume and claims that you took it away from him. Is that true?
6548Nothing! Forget it! My father is gone - and so is the uniform. GONE!Ida WeckertYour brother Alfred is missing his police costume and claims that you took it away from him. Is that true?
6549So you threw it away? Is it still here in the house?Franz HanauYour brother Alfred is missing his police costume and claims that you took it away from him. Is that true?
6550Maybe it's still here, if no one... Anyway, he won't get the stupid rag back from me. Let him play something else!Ida WeckertYour brother Alfred is missing his police costume and claims that you took it away from him. Is that true?