Beholder 結局.
一家人移民的計劃失敗了。
卡爾不僅是簡單地被抓捕， 而是被扣以叛徒和國家罪犯的罪名被當場處決。 他的家庭遭遇被登在了大眾媒體上，他們的死成為了國家對想逃離者的警告。 終於，鐵幕落下了。
卡爾和他的女兒留在了他們一樓的公寓裡。
雖然瑪莎曾是他僅有的快樂，她幫他熬過了沒有妻子的日子。 她支持並愛著她的父親，他也用親情溫暖她。 但是安娜和派翠克的遭遇永遠像一團陰影，默默籠罩著他們的家。
卡爾和他的太太、女兒住留在了他們的一樓的公寓裡，而且安娜找到了一份工作。
儘管瑪莎欠佳的身體仍然是雙親的壓力之源，但是他們有足夠資金支付她的醫療費， 而她歡快的笑聲總能讓他們笑顏逐開。 儘管對於派翠克來說這個恥辱並未發生改變。 他的家人依然想念他的年少輕狂和對成功的嚮往。
卡爾和他的太太、兒子留在了他們一樓的公寓裡，而安娜找到了一份工作。
卡爾和他的太太、兒子留在了他們一樓的公寓裡，而安娜找到了一份工作。 然而，派翠克不友好的性格最終變得不堪忍受， 在他報名去前線後，他的父母這才松了一口氣。 當被告知他在作戰中失蹤時，這種寬慰迅速轉變為了恐懼。 可悲地是，卡爾從未有機會知道他到底發生了什麼。 瑪莎是他僅有的快樂，她幫助卡爾挺過了妻子的逝去。 她支持並愛著她的父親，而卡爾也用親情溫暖她。 但是安娜和派翠克的遭遇永遠為他們家籠罩了一層無聲卻悲痛的陰霾。
然而，派翠克不友好的性格最終變得不堪忍受， 在他報名去前線後，他的父母這才松了一口氣。 當被告知他在作戰中失蹤時，這種寬慰迅速轉變為了恐懼。 可悲地是，卡爾從未有機會知道他到底發生了什麼。 瑪莎是他僅有的快樂，她幫助卡爾挺過了妻子的逝去。 她支持並愛著她的父親，而卡爾也用親情溫暖她。 但是安娜和派翠克的遭遇永遠為他們家籠罩了一層無聲卻悲痛的陰霾。
卡爾和他的太太、兒子留在了他們一樓的公寓裡，而安娜找到了一份工作。
卡爾和他的太太、兒子留在了他們一樓的公寓裡，而安娜找到了一份工作。 然而，派翠克不友好的性格最終變得不堪忍受， 在他報名去前線後，他的父母這才松了一口氣。 當被告知他在作戰中失蹤時，輕鬆的心情很快轉變為了恐懼。 可悲的是，他們永遠不會知道他發生了什麼事了。 儘管他們最終變得富有，也能買得起任何想要的東西，但是瑪莎的離世重創了他們， 而且他們僅剩的一點幸福也因派特克裡的遭遇而被摧毀了。 他們認為這個殘酷的世界不適合孩子，因此對不想再生孩子的想法心照不宣。
然而，派翠克不友好的性格最終變得不堪忍受， 在他報名去前線後，他的父母這才松了一口氣。 當被告知他在作戰中失蹤時，輕鬆的心情很快轉變為了恐懼。 可悲的是，他們永遠不會知道他發生了什麼事了。 儘管他們最終變得富有，也能買得起任何想要的東西，但是瑪莎的離世重創了他們， 而且他們僅剩的一點幸福也因派特克裡的遭遇而被摧毀了。 他們認為這個殘酷的世界不適合孩子，因此對不想再生孩子的想法心照不宣。
卡爾和他的太太住留在了他們一樓的公寓，而且安娜找到了一份工作。
最終他們成為了有錢人，可以買他們想要的任何東西。 瑪莎的離世讓他們受到重創，然而就連他們僅存的一點生趣也因派翠克的遭遇而被摧毀。 他們認為這個殘酷的世界不適合孩子，對不想再生孩子的想法心照不宣。
卡爾和他的妻女成功離境，在那裡，他們看見了一張張友善的笑臉， 一條條乾淨的街道和美麗蔚藍的天空。
卡爾和他的妻女成功離境，在那裡，他們看見了一張張友善的笑臉， 一條條乾淨的街道和美麗蔚藍的天空。當他們不再為自己的人身安全憂慮時， 便意識到他們不但擁有了擺脫監控的人生，還獲得了自由！ 暖和的天氣讓瑪莎的健康狀況大為改善，沒人不為她迷人的笑容所動容。 最後，一家人攢夠了錢開了一家小咖啡館，由安娜經營。 卡爾的編目資料經驗和觀察人的能力也派上了用場。他現在是全國最棒的圖書管理員， 而他從未想起發生在兒子身上的遭遇。嗯，幾乎從來沒有……
卡爾和他的妻子兒子成功離境，在那裡，他們看見了一張張友善的笑臉， 一條條乾淨的街道和美麗蔚藍的天空。
卡爾和他的妻子兒子成功離境，在那裡，他們看見了一張張友善的笑臉， 一條條乾淨的街道和美麗蔚藍的天空。當他們不再為自己的人身安全憂慮時， 便意識到他們不但擁有了擺脫監控的人生，還獲得了自由！ 派翠克從當地大學畢業，成為了一位成功的建築師，建造華麗舒適的住宅。 （他是絕不會讓自己去設計公寓樓的。） 最後，一家人攢夠了錢開了一家小咖啡館，由安娜經營。 卡爾的編目資料經驗和觀察人的能力也派上了用場，因為他現在是全國最棒的圖書管理員。 雖然工作並不能讓他停止緬懷女兒的笑聲，他經常會去圖書館的一個僻靜地方， 在那裡他可以獨自舔舐他破碎的心靈，也可以避開他人的目光獨自哭泣……
卡爾和他的孩子成功離境，在那裡，他們看見了一張張友善的笑臉， 一條條乾淨的街道和美麗蔚藍的天空。
卡爾和他的孩子成功離境，在那裡，他們看見了一張張友善的笑臉， 一條條乾淨的街道和美麗蔚藍的天空。當他們不再為自己的人身安全憂慮時， 便意識到他們不但擁有了擺脫監控的人生，還獲得了自由！ 派翠克從當地大學畢業，成為了一位成功的建築師，建造華麗舒適的住宅。 （他是絕不會讓自己去設計公寓樓的。） 暖和的天氣讓瑪莎的健康狀況大為改善，沒人不為她迷人的笑容所動容。 卡爾的編目資料經驗和觀察人的能力也派上了用場，因為他現在是全國最棒的圖書管理員。 然而，喪妻之痛，讓他幸福的新生活籠罩著一層悲傷的陰影， 卡爾用他所剩的人生，努力向孩子，也向他自己解釋著，為何家裡不再有女主人……
卡爾和他的家人成功離境，在那裡，他們看見了一張張友善的笑臉， 一條條乾淨的街道和美麗蔚藍的天空。
卡爾和他的家人成功離境，在那裡，他們看見了一張張友善的笑臉， 一條條乾淨的街道和美麗蔚藍的天空。當他們不用再為生活擔心了， 他們便意識到了沒有監視的生活不僅是可能的，還是自由的！ 派翠克從當地大學畢業，成為了一位成功的建築師， 建造華麗舒適的住宅。（他是絕不會讓自己去設計公寓樓的。） 暖和的天氣讓瑪莎的健康狀況大為改善，沒人不為她迷人的笑容所動容。 最後，一家人攢夠了錢開了一家小咖啡館，由安娜管理。 卡爾的編目資料經驗和觀察人的能力也派上了用場。 他現在是全國最棒的圖書管理員，而他從未想起克魯什維契 6 號那些被毀掉的人們。 嗯，幾乎從來沒有……
卡爾和他的家人留在了他們一樓的公寓裡，而安娜找到了一份工作。
儘管瑪莎欠佳的身體仍然是雙親的壓力之源，但是他們有足夠資金支付她的醫療費， 而她歡快的笑聲總能讓他們笑逐顏開。 然而，派翠克不友善的性格最終變得令人無法忍受， 在他報名去前線後，他的父母這才松了一口氣。 當被告知他在作戰中失蹤時，寬慰很快轉變為了恐懼。 悲傷地是，他們永遠不會知道他發生了什麼事。
卡爾和派翠克成功離境，在那裡，他們看見了一張張友善的笑臉， 一條條乾淨的街道和美麗蔚藍的天空。
卡爾和派翠克成功離境，在那裡，他們看見了一張張友善的笑臉， 一條條乾淨的街道和美麗蔚藍的天空。當他們不再為自己的人身安全憂慮時， 便意識到他們不但擁有了擺脫監控的人生，還獲得了自由！ 派翠克從當地大學畢業，成為了一名成功的建築師，建造著華麗舒適的住宅。 （他是絕不會讓自己去設計公寓樓的。） 卡爾的編目資料經驗和觀察人的能力也派上了用場，因為他現在是全國最棒的圖書管理員。 然而，他還是非常痛苦。 失去親人的痛苦充斥著他的生活，讓他心灰意冷。 而派翠克因安娜和瑪莎的離世而責怪卡爾，再也沒有跟他說過一句話。
卡爾和瑪莎成功離境，在那裡，他們看見了一張張友善的笑臉， 一條條乾淨的街道和美麗蔚藍的天空。
卡爾和瑪莎成功離境，在那裡，他們看見了一張張友善的笑臉， 一條條乾淨的街道和美麗蔚藍的天空。當他們不再為自己的人身安全憂慮時， 便意識到他們不但擁有了擺脫監控的人生，還獲得了自由。 暖和的天氣讓瑪莎的健康狀況大為改善，沒人不為她迷人的笑容所動容。 卡爾的編目資料經驗和觀察人的能力也派上了用場，因為他現在是全國最棒的圖書管理員。 然而，喪妻之痛，讓他幸福的新生活籠罩了一層悲傷的陰影。 在剩餘的人生中，卡爾努力向女兒，也向自己，解釋為什麼家裡沒有了女主人…… 派翠克的遭遇所造成的傷痛，也不斷侵蝕著他們無憂無慮的生活。
卡爾留在了他一樓的公寓裡。
最終他成為了一個有錢人， 可以買任何想要的東西。但是不管如何努力地欺騙自己，失去家人的事實摧毀著他。 他想念安娜的嘮叨，派翠克的年少輕狂，還有瑪莎的歡笑聲。 公寓牆壁像牢籠一樣，將卡爾困在沉重的回憶與愧疚中。 終其一生，他一直嚴重抑鬱，試圖自殺。
卡爾對工作的非凡的決心和絕對的忠誠得到了嘉獎。
國家最終找到了自己的理想雇員：一個不會懷疑、懊悔和依戀的人！ 在一個新克隆實驗中，卡爾被選擇成為市民的黃金標準，並且在不久後， 數千名克隆出來的卡爾開始了他們的工作。 原來的卡爾死在了在實驗過程中，但沒人為他落淚， 因為在偉大國家的美好未來裡“遺憾”二字沒有一席之地。只有遍地幸福，永遠愛國！
因為有像成千上萬的像卡爾·斯坦這樣的人的努力， 這個國家機器才得以不斷發展壯大。
因為有像成千上萬的像卡爾·斯坦這樣的人的努力， 這個國家機器才得以不斷發展壯大。 新明天運動被摧毀，所有參與成員均被逮捕。 他們一些人死在了礦井裡；其他人或被處決， 或在嚴刑中喪命。他們微弱的聲音被刺耳的標語和口號淹沒了。 異議被無情地剿除，全體人民只有一個單一的思想：毫無懷疑， 毫無勉強，毫無非必要的問題。那就是快樂嗎？
所有鄰居都來看卡爾被拖進警車。
他的臉上沾滿了鮮血， 他褲子裡放房間鑰匙的地方有個洞，那是警察收鑰匙的時候撕毀的。 在他短暫一生的心酸盡頭，卡爾想知道他的家發生了什麼。 卡爾·斯坦家的任何人都注定活不過年底。
意想不到的是，雙方都有扭轉局勢的最後手段。
但雙方都害怕使用。 不過對於敵方使用“核武器”的恐懼更甚。 那導致了軍事行動的降溫；幾十年後，一場勉強的和平出現了。 儘管不是馬上，兩國都展開了經濟轉型。可是對外部敵人的尋找卻從未停止過……
新明天運動的火花逐漸迸發為革命的火焰，“英明”領袖的暴政被推翻。
處理龐大的官僚機器花費了好幾年， 但最後，人們終於得以在夜晚安然入眠了。 新民主政府首先恢復的應享權利是言論自由和隱私權， 同時逮捕所有濫用職權的官員，並將他們關進曾關押政治犯的監獄。 雖然也有許多鮮活的生命在革命中逝去， 但哪兒可能有毫無代價的收穫，對吧？
戰爭持續了幾十年，屍橫遍野、血肉模糊。
在毫無意義的大屠殺中，身強力壯的年輕人每天數以千計的死去。 所有技術、醫學和農業發展均以暴力之名毀於一旦。
關於一種能把人們變為麻木的極端愛國者的氣體， 以及一種大規模殺傷性武器的謠言傳到了前線。
關於一種能把人們變為麻木的極端愛國者的氣體， 以及一種大規模殺傷性武器的謠言傳到了前線。 被恐懼所征服，雙方官員們合作密謀進行一場政變。 但就在他們抓捕了現任政府官員並宣佈戰爭結束後，他們卻失去了對各自國家的控制。 兩軍的大規模不作為造成了混亂，土匪和強盜們包圍了兩國的軍火庫，獲得了其中的軍火。 不幸的是，兩國領導層的不斷更替，使國家經濟發展始終無法復蘇。 失業、人口過剩，饑荒仍舊盛行。