所有鄰居都來看卡爾被拖進警車。他的臉上沾滿了鮮血， 他褲子裡放房間鑰匙的地方有個洞，那是警察收鑰匙的時候撕毀的。 在他短暫一生的心酸盡頭，卡爾想知道他的家發生了什麼。 卡爾·斯坦家的任何人都注定活不過年底。