351Vous avez dit que si quelque chose n'allait pas, il fallait vous le signaler. Et ensuite vous feriez quelque chose !Tina GünzelM. Schwarz... J'aurais besoin de votre aide...
352Mais ça n'a pas d'importance pour moi. L'année prochaine, je serai diplômée du lycée et je partirai d'ici.Tina GünzelM. Schwarz... J'aurais besoin de votre aide...
353M. Schwarz... J'aurais besoin de votre aide...Tina GünzelM. Schwarz... J'aurais besoin de votre aide...
355C'est... oh, mes parents. Ils ne font que se disputer. Depuis que mon père est à la maison toute la journée, il est de mauvaise humeur.Tina GünzelM. Schwarz... J'aurais besoin de votre aide...
357Ce n'est pas de votre faute. Mais est-ce normal ? Est-ce que vous criez toujours sur votre femme et vos enfants, aussi, M. Schwarz ?Tina GünzelM. Schwarz... J'aurais besoin de votre aide...
358Oh, on ne peut pas dire des choses comme ça. Les pères s'énervent parfois, et parfois ils ont une raison.Franz HanauM. Schwarz... J'aurais besoin de votre aide...
361Je suis tellement excité et impatient de les voir en live !Tina GünzelOh, M. Schwarz ! Avez-vous entendu ?
363Alors je te souhaite beaucoup de plaisir au concert, Tina !Franz HanauOh, M. Schwarz ! Avez-vous entendu ?
365C'est plus calme de jouer dans les escaliers et plus agréable d'étudier à l'école.Tina GünzelTu t'es bien installée ici ? Comment se passe l'école pour toi ?
367Et tu t'entends bien avec ton frère Tim, aussi ?Franz HanauTu t'es bien installée ici ? Comment se passe l'école pour toi ?
368Oui, on veille l'un sur l'autre. Et quand on est nouveau quelque part, ça aide toujours d'avoir un frère.Tina GünzelTu t'es bien installée ici ? Comment se passe l'école pour toi ?
370Tu t'es bien installée ici ? Comment se passe l'école pour toi ?Franz HanauTu t'es bien installée ici ? Comment se passe l'école pour toi ?
371Oh, l'école est très bien. Tim et moi sommes heureux de pouvoir aller à l'école.Tina GünzelTu t'es bien installée ici ? Comment se passe l'école pour toi ?
372Je suis heureux de l'entendre. Continue à faire du bon travail !Franz HanauTu t'es bien installée ici ? Comment se passe l'école pour toi ?
373Oui, c'est vrai. Je peux mieux me concentrer à l'école qu'à la maison, aussi.Tina GünzelTu t'es bien installée ici ? Comment se passe l'école pour toi ?
375Euh... oui. À la maison, la télé est allumée très fort ou ma mère cuisine et fait des bruits dans la cuisine.Tina GünzelTu t'es bien installée ici ? Comment se passe l'école pour toi ?
376C'est complètement underground. Seulement très peu de gens écoutent ça.Tina GünzelPunk, bien sûr !
377Pas les trucs superficiels produits en masse comme ceux de mauvais goût qu'écoutent mon frère.Tina GünzelPunk, bien sûr !
379Pop. Comme tout le monde dans notre classe. Je suis la seule à m'y connaître en musique.Tina GünzelPunk, bien sûr !
385Oui, c'est le nom du genre musical. Plus fort, plus vite, plus dur ! L'unique, Punk !Tina GünzelPunk, bien sûr !
386Oh, comme c'est intéressant. Aurais-tu par hasard un enregistrement audio de ça que tu pourrais me donner ?Franz HanauPunk, bien sûr !
387Non, désolée, je n'en ai pas. Les enregistrements punk sont vraiment difficiles à obtenir.Tina GünzelPunk, bien sûr !
392Quel genre de musique tu écoutes, Tim ? Je veux dire, quel genre.Franz HanauFin de la conversation
395Bien sûr ! Mais vous savez, l'école n'est qu'une étape intermédiaire ennuyeuse.Tim GünzelBien sûr ! Mais vous savez, l'école n'est qu'une étape intermédiaire ennuyeuse.
396Eh bien, Tim, tu travailles toujours dur à l'école ?Franz HanauBien sûr ! Mais vous savez, l'école n'est qu'une étape intermédiaire ennuyeuse.
397Mais après ça, je vais vraiment décoller, vous verrez !Tim GünzelBien sûr ! Mais vous savez, l'école n'est qu'une étape intermédiaire ennuyeuse.
398Ah oui ?Franz HanauBien sûr ! Mais vous savez, l'école n'est qu'une étape intermédiaire ennuyeuse.
399Oui ! Bientôt je serai sur les grandes scènes !Tim GünzelBien sûr ! Mais vous savez, l'école n'est qu'une étape intermédiaire ennuyeuse.
400Mais vous ne comprenez peut-être pas ça...Tim GünzelBien sûr ! Mais vous savez, l'école n'est qu'une étape intermédiaire ennuyeuse.