155Quel genre de musique écoutez-vous réellement, Mme Güenzel ?Franz HanauUn batteur de femmes en moins...
158Mais tout semble fonctionner comme d'habitude, donc vous aurez à nouveau l'appartement pour vous dans un moment.Franz HanauM. Schwarz ? Que faites-vous ici ?
161Et vos enfants ? Ont-ils aussi mal compris quelque chose ?Franz HanauOui ! C'est vraiment dommage ! Ce n'est qu'un stupide malentendu. Croyez-moi, il n'a rien fait !
162Qui vous a dit quelque chose comme ça ? C'était Tina ? Vous ne devez pas l'écouter. Elle déteste son père. Elle ne voit pas ce qu'il fait pour nous !Maria GünzelOui ! C'est vraiment dommage ! Ce n'est qu'un stupide malentendu. Croyez-moi, il n'a rien fait !
163Mme Günzel, vous n'avez pas besoin de me faire croire quoi que ce soit. Je sais ce que votre mari a fait.Franz HanauOui ! C'est vraiment dommage ! Ce n'est qu'un stupide malentendu. Croyez-moi, il n'a rien fait !
164Vous ne savez rien du tout ! C'est un homme bon, vous comprenez ?Maria GünzelOui ! C'est vraiment dommage ! Ce n'est qu'un stupide malentendu. Croyez-moi, il n'a rien fait !
165...Franz HanauOui ! C'est vraiment dommage ! Ce n'est qu'un stupide malentendu. Croyez-moi, il n'a rien fait !
166Je comprends. Je pense quand même que c'est bien pour vous et vos enfants que votre mari soit parti pour un moment.Franz HanauOui ! C'est vraiment dommage ! Ce n'est qu'un stupide malentendu. Croyez-moi, il n'a rien fait !
167Qu'est-ce qui vous fait penser que vous pouvez juger de ça ? Laissez-nous tranquilles !Maria GünzelOui ! C'est vraiment dommage ! Ce n'est qu'un stupide malentendu. Croyez-moi, il n'a rien fait !
168Mon mari est un homme bien. C'est un homme de la frontière ! Il protège la Grande Union !Maria GünzelOui ! C'est vraiment dommage ! Ce n'est qu'un stupide malentendu. Croyez-moi, il n'a rien fait !
169Il s'est sacrifié pendant des années. Pour sa famille, pour son pays et pour son travail.Maria GünzelOui ! C'est vraiment dommage ! Ce n'est qu'un stupide malentendu. Croyez-moi, il n'a rien fait !
170Notre patrie l'a mis dans une position où il avait beaucoup de responsabilités. Et il les a assumées !Maria GünzelOui ! C'est vraiment dommage ! Ce n'est qu'un stupide malentendu. Croyez-moi, il n'a rien fait !
171Je suppose que vous pouvez demander un peu de gratitude et de loyauté !Maria GünzelOui ! C'est vraiment dommage ! Ce n'est qu'un stupide malentendu. Croyez-moi, il n'a rien fait !
172Oui ! C'est vraiment dommage ! Ce n'est qu'un stupide malentendu. Croyez-moi, il n'a rien fait !Maria GünzelOui ! C'est vraiment dommage ! Ce n'est qu'un stupide malentendu. Croyez-moi, il n'a rien fait !
173Ils ont emmené votre mari ?Franz HanauOui ! C'est vraiment dommage ! Ce n'est qu'un stupide malentendu. Croyez-moi, il n'a rien fait !
174Mais... n'êtes-vous pas soulagée ?Franz HanauOui ! C'est vraiment dommage ! Ce n'est qu'un stupide malentendu. Croyez-moi, il n'a rien fait !
175Soulagée ? Pourquoi devrais-je être soulagée ? Mon mari est en prison ! Il ne méritait pas ça.Maria GünzelOui ! C'est vraiment dommage ! Ce n'est qu'un stupide malentendu. Croyez-moi, il n'a rien fait !
176Mais il n'a pas abusé de vous ?Franz HanauOui ! C'est vraiment dommage ! Ce n'est qu'un stupide malentendu. Croyez-moi, il n'a rien fait !
177Quoi ? Oh... c'est juste... Des ragots. Les voisins ont mal compris.Maria GünzelOui ! C'est vraiment dommage ! Ce n'est qu'un stupide malentendu. Croyez-moi, il n'a rien fait !
181Laissez-nous tranquilles, M. Schwarz. Si vous ne le faites pas, tout ce qui se passera sera de votre faute.Maria GünzelVous allez bien, Mme Günzel ?
184Non ! C'était... c'était un accident ! Je me suis frappée moi-même. Sur une porte.Maria GünzelVous allez bien, Mme Günzel ?
187J'ai encore fait arrêter votre mari. Je suis désolé.Franz HanauJ'ai encore fait arrêter votre mari. Je suis désolé.
188Je - peut-être que c'est mieux ainsi, M. Schwarz.Maria GünzelJ'ai encore fait arrêter votre mari. Je suis désolé.
189J'étais un peu inquiet pour les enfants, vous savez ?Maria GünzelJ'ai encore fait arrêter votre mari. Je suis désolé.
190Et peut-être qu'il se ravisera un peu en prison.Maria GünzelJ'ai encore fait arrêter votre mari. Je suis désolé.
192Je crains que vous ne deviez le signaler à la police !Walter BullhauserC'est un drapeau de la résistance. De l'appartement de Wolf Henker et Ulrike Weinert !
193Et s'il est puni, peut-être qu'ils pourront tous les deux voir combien on peut être heureux en respectant le système.Walter BullhauserC'est un drapeau de la résistance. De l'appartement de Wolf Henker et Ulrike Weinert !
194C'est la seule façon pour Wolf de comprendre ce qu'il a fait de mal.Walter BullhauserC'est un drapeau de la résistance. De l'appartement de Wolf Henker et Ulrike Weinert !
195Je le crains aussi. Je pense que le drapeau vient du stock de Wolf. Je ne crois pas que ce soit Ulrike Weinerts.Franz HanauC'est un drapeau de la résistance. De l'appartement de Wolf Henker et Ulrike Weinert !
196Elle est inoffensive. Au mauvais endroit au mauvais moment, je suppose.Franz HanauC'est un drapeau de la résistance. De l'appartement de Wolf Henker et Ulrike Weinert !
197Ça pourrait être bien.Walter BullhauserC'est un drapeau de la résistance. De l'appartement de Wolf Henker et Ulrike Weinert !
198Oh non, c'est quoi ça ?Walter BullhauserC'est un drapeau de la résistance. De l'appartement de Wolf Henker et Ulrike Weinert !
199C'est un drapeau de la résistance. De l'appartement de Wolf Henker et Ulrike Weinert !Franz HanauC'est un drapeau de la résistance. De l'appartement de Wolf Henker et Ulrike Weinert !
200C'est terrible ! Mais ces gens ne savent pas ce qui est bon pour eux !Walter BullhauserC'est un drapeau de la résistance. De l'appartement de Wolf Henker et Ulrike Weinert !