1452Je ne peux pas être impliqué dans un coup d'État ! C'est de la folie, M. Henker !Franz HanauJ'y ai pensé...
1457Mais on doit pouvoir compter sur vous ! Une fois qu'ils sont dedans, il n'y a pas de retour en arrière possible !Wolf HenkerJ'y ai pensé...
1462C'est la question absolument cruciale, Frank !Wolf HenkerJe le savais ! Ces salauds ! Non, je ne savais rien de tout ça.
1463Si le Grand Chef était si malade et que personne n'a rien entendu, qu'en est-il aujourd'hui ?Wolf HenkerJe le savais ! Ces salauds ! Non, je ne savais rien de tout ça.
1464Ils ne s'aiment pas vraiment !Wolf HenkerJe le savais ! Ces salauds ! Non, je ne savais rien de tout ça.
1465Il en avait besoin pour préparer l'apparition de notre chef.Franz HanauJe le savais ! Ces salauds ! Non, je ne savais rien de tout ça.
1466C'est exactement là que le Grand Chef fera son discours, m'a dit Stephen Huberts.Franz HanauJe le savais ! Ces salauds ! Non, je ne savais rien de tout ça.
1468Et s'il ne l'a pas fait, qui nous gouverne ?Wolf HenkerJe le savais ! Ces salauds ! Non, je ne savais rien de tout ça.
1469C'est impossible. Je ne pense pas que la photo soit réelle !Franz HanauJe le savais ! Ces salauds ! Non, je ne savais rien de tout ça.
1470Wolf, vous avez peut-être raison ! Mais qu'est-ce que ça veut dire ? Qu'est-ce qui va se passer ensuite ?Franz HanauJe le savais ! Ces salauds ! Non, je ne savais rien de tout ça.
1473Si, elle l'est. Sinon, elle n'aurait pas été dans le bureau d'Altmann. Et Müller n'y serait pas non plus.Wolf HenkerJe le savais ! Ces salauds ! Non, je ne savais rien de tout ça.
1474Wolf... J'ai lu un fichier secret sur le serveur du Ministère. Le projet Sirène.Franz HanauJe le savais ! Ces salauds ! Non, je ne savais rien de tout ça.
1475J'ai trouvé une photo assez surprenante dans le bureau de Lotte Altmann.Franz HanauJe le savais ! Ces salauds ! Non, je ne savais rien de tout ça.
1476Je l'ai trouvé chez Hubert.Franz HanauJe le savais ! Ces salauds ! Non, je ne savais rien de tout ça.
1477Attendez une minute, je reviens tout de suite.Franz HanauJe le savais ! Ces salauds ! Non, je ne savais rien de tout ça.
1478Maintenant vous savez tout ce que j'ai découvert.Franz HanauJe le savais ! Ces salauds ! Non, je ne savais rien de tout ça.
1479Absolument aucune idée.Wolf HenkerJe le savais ! Ces salauds ! Non, je ne savais rien de tout ça.
1480Je ne sais pas non plus. Je sais seulement que cela va se passer dans le studio de télévision du Ministère. Au dernier étage de notre Ministère.Franz HanauJe le savais ! Ces salauds ! Non, je ne savais rien de tout ça.
1481Pendant le concert de ce groupe de musique étranger. Il aura lieu au même moment.Franz HanauJe le savais ! Ces salauds ! Non, je ne savais rien de tout ça.
1483Mais ça prouve tout ! Le peuple va se déchaîner ! Enfin, l'heure est venue !Wolf HenkerJe le savais ! Ces salauds ! Non, je ne savais rien de tout ça.
1485Frank, nous devons faire éclater la vérité au grand jour ! Nous devons montrer aux gens ce qui se passe avec le Grand Chef !Wolf HenkerJe le savais ! Ces salauds ! Non, je ne savais rien de tout ça.
1486Et comment allons-nous faire ça ?Franz HanauJe le savais ! Ces salauds ! Non, je ne savais rien de tout ça.
1487En plaçant une caméra cachée spéciale juste là, dans le studio de télévision du Ministère.Wolf HenkerJe le savais ! Ces salauds ! Non, je ne savais rien de tout ça.
1490Nous pourrons alors enregistrer ce qui se passe réellement pendant le discours.Wolf HenkerJe le savais ! Ces salauds ! Non, je ne savais rien de tout ça.
1491Une idée de comment je peux faire ça ?Franz HanauJe le savais ! Ces salauds ! Non, je ne savais rien de tout ça.
1493Ils vous connaissent là-bas, vous pouvez vous déplacer librement dans le bâtiment. Je me ferais arrêter à l'entrée !Wolf HenkerJe le savais ! Ces salauds ! Non, je ne savais rien de tout ça.
1494Se faufiler dedans, installer une caméra, se faufiler dehors, et voilà.Wolf HenkerJe le savais ! Ces salauds ! Non, je ne savais rien de tout ça.
1495Plus facile à dire qu'à faire...Franz HanauJe le savais ! Ces salauds ! Non, je ne savais rien de tout ça.
1496Vous pouvez le faire, Frank ! L'avenir de notre pays est entre vos mains !Wolf HenkerJe le savais ! Ces salauds ! Non, je ne savais rien de tout ça.
1497Je le savais ! Ces salauds ! Non, je ne savais rien de tout ça.Wolf HenkerJe le savais ! Ces salauds ! Non, je ne savais rien de tout ça.
1499Bien. Alors prenez cette caméra et ce stylo.Wolf HenkerJe le savais ! Ces salauds ! Non, je ne savais rien de tout ça.