J'y ai pensé...
Répliques
J'y ai pensé...
Si vous nous aidez dans nos projets ? Bien sûr !
Mais on doit pouvoir compter sur vous ! Une fois qu'ils sont dedans, il n'y a pas de retour en arrière possible !
Je peux compter sur vous ?
Je ne suis pas sûr...
D'accord.
La folie est dans ce système ! Et dans ces camps de rééducation !
Si seulement vous et votre résistance m'aidiez à sortir Kim de là !
Et si vous pensez que quelqu'un d'autre que moi va vous aider avec Lynn, alors vous êtes aussi fou.
Je vous recontacte dès qu'on est en route. Stand by.
Alors : bienvenue dans l'équipe, Frank !
M. Henker, vous savez sûrement quelque chose sur les camps de rééducation du Ministère.
Schwarz ! Et vous avez laissé faire ? Vous êtes fou ?
Vous devez être de notre côté, Frank !
Nous sommes dans un grand tumulte, Schwarz !
Je vais y réfléchir.
Je vais vous aider.
Fin de la conversation
Et comment les détenus s'y comportent. Vous ne le savez pas ?
Pourquoi voulez-vous savoir ? Les camps, ça ne rigole pas !
Ma fille Kim... elle a été envoyée là-bas.
Pour comportement non-conforme.
Ce sont précisément les détenus non-conformistes qui sont soumis à un programme de rééducation rigide là-bas !
Si vous revoyez votre fille un jour, vous ne la reconnaîtrez pas !
Vous devez faire quelque chose pour ça !
Heureusement pour vous, des choses extrêmement importantes se passent dans le pays en ce moment.
Chacun d'entre nous - y compris vous ! - devons décider de quel côté nous sommes.
Ah oui ?
Oui ! La résistance prépare un soulèvement ! Le pays n'a jamais rien vu de tel, Schwarz !
Quand nous en aurons fini avec le dispositif, il n'y aura plus de camps de rééducation !
Nous serons tous libres ! Votre fille Jill aussi.
Et au fait, le nom de ma fille est Kim.
Content de vous avoir avec nous. Peu importe quelle fille vous voulez aider.
...
J'y ai réfléchi. Vous pouvez vraiment aider Kim ?
Je ne peux pas être impliqué dans un coup d'État ! C'est de la folie, M. Henker !
Oui, tout ce que vous voulez !
Je vais devoir y réfléchir.
Pour ma fille Kim, pas Jill, je vous aiderai.
Oh, je suis déjà en retard ! Il faut que je parte ! Une autre fois !