12101Quoi ? Non, bien sûr que non.Walter BullhauserFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12102Ou des faveurs sexuelles ? Vous pouvez me le dire, petit coquin !Franz HanauFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12103Quoi ? Frank, vous êtes dégoûtant ! Qu'est-ce que vous pensez de moi ?Walter BullhauserFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12104Je vous ai aussi beaucoup aidé à l'époque, vous vous souvenez ? Aux archives, quand ils ont failli vous virer.Walter BullhauserFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12105Oui, c'est vrai. C'était très gentil de votre part. Désolé de demander, Bullie.Franz HanauFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12106Pardonné et oublié, Frank. C'était tout ? La nourriture commence à sentir si bon, je pense que je dois jeter un coup d'oeil dans le fourneau.Walter BullhauserFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12107C'était tout. Merci pour le gâteau, Walter !Franz HanauFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12108De rien ! Dites bonjour à Sabine pour moi, voulez-vous ?Walter BullhauserFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12109Ah oui ? En fait, je voulais vous demander quelque chose...Franz HanauFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12110Oh, attendez ! Il y avait autre chose.Walter BullhauserFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12111Ces deux musiciens de l'appartement 4 - Weinerts et Henker - vous ne les trouvez pas un peu étranges ?Walter BullhauserFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12112J'ai aidé Chantalle parce que c'est une collègue !Walter BullhauserFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12113Les jeunes d'aujourd'hui ! Ils ruinent leur avenir avec leur "individualité".Walter BullhauserFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12114Quoi ? Ne laissez pas brûler votre nourriture !Franz HanauFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12115Leurs vêtements et leurs coiffures... Ils semblent si non-conformistes.Walter BullhauserFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12118Ça devra attendre ! Vous sentez ça ?Walter BullhauserFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12119En tant que gestionnaire de l'immeuble, vous devez garder un œil discret sur eux !Walter BullhauserFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12120Vous devez les protéger d'eux-mêmes !Walter BullhauserFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12121Pensez-vous vraiment que cela puisse arriver ?Franz HanauFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12122Mieux vaut prévenir que guérir ! Imaginez seulement que l'on trouve quelque chose d'illégal dans leur appartement.Walter BullhauserFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12123C'est pour votre propre sécurité, Frank ! Je ne veux pas que quelque chose comme ça vous arrive.Walter BullhauserFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12124D'accord, si vous le dites. Merci pour le tuyau.Franz HanauFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12125Non pas que cela va soudainement vous revenir à la figure !Walter BullhauserFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12126On vous accusera alors de ne pas avoir assez bien contrôlé vos locataires !Walter BullhauserFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12127Après tout, vous êtes le concierge ici. Vous êtes responsable !Walter BullhauserFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12128Qu'est-ce que c'est ?Franz HanauFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12129Dites-moi Bullie, vous occupez un poste élevé au Ministère.Franz HanauFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12130Oh, ce n'est pas si important. Merci pour le gâteau, Bullie !Franz HanauFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12131Oui, ils sont étranges. Qu'est-ce qui vous fait penser ça ?Franz HanauFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12132Oh, ils sont juste un peu différents. Pourquoi pensez-vous qu'ils sont étranges ?Franz HanauFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12133Une tarte fraise-rhubarbe. Vous aimiez tellement ça avant.Walter BullhauserFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12134Oh oui ! C'est ma préférée ! Je n'arrive pas à croire que vous vous en souveniez.Franz HanauFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12135Je suis heureux que nous nous soyons retrouvés ici par hasard. Et nous vivons même côte à côte !Walter BullhauserFrank ! C'est bien que vous soyez venu. J'ai quelque chose à vous montrer !
12136100 000 spectateurs sur place, c'est énorme !Lukas SchmolkeOh, Schwarz ! Vous avez entendu ça ? Ça va bientôt commencer !
12137Bien ? C'est génial !Lukas SchmolkeOh, Schwarz ! Vous avez entendu ça ? Ça va bientôt commencer !
12138En fait, il s'agit de la plus grande audience jamais enregistrée pour MINDWRAP.Lukas SchmolkeOh, Schwarz ! Vous avez entendu ça ? Ça va bientôt commencer !
12140Merci ! Mais après ça, j'en ai assez.Lukas SchmolkeOh, Schwarz ! Vous avez entendu ça ? Ça va bientôt commencer !
12141J'ai hâte de rentrer enfin chez moi, à la Fédération.Lukas SchmolkeOh, Schwarz ! Vous avez entendu ça ? Ça va bientôt commencer !
12142Lorsque les gars joueront leur super hit "Nothing New in the North", la foule sera en délire !Lukas SchmolkeOh, Schwarz ! Vous avez entendu ça ? Ça va bientôt commencer !
12143Et puis tout sera retransmis en direct à la télévision d'État !Lukas SchmolkeOh, Schwarz ! Vous avez entendu ça ? Ça va bientôt commencer !
12144Oh, Schwarz ! Vous avez entendu ça ? Ça va bientôt commencer !Lukas SchmolkeOh, Schwarz ! Vous avez entendu ça ? Ça va bientôt commencer !
12145C'est bien, n'est-ce pas ?Franz HanauOh, Schwarz ! Vous avez entendu ça ? Ça va bientôt commencer !
12146Et aussi triste que soit votre pays...Lukas SchmolkeOh, Schwarz ! Vous avez entendu ça ? Ça va bientôt commencer !
12147Non, qu'est-ce que vous voulez dire ? Qu'est-ce qui se passe ?Franz HanauOh, Schwarz ! Vous avez entendu ça ? Ça va bientôt commencer !
12148MINDWRAP ! Le groupe, le concert, la raison pour laquelle je suis ici.Lukas SchmolkeOh, Schwarz ! Vous avez entendu ça ? Ça va bientôt commencer !
12150...le Stade de la Glorieuse Armée, où mes gars vont jouer est vraiment impressionnant.Lukas SchmolkeOh, Schwarz ! Vous avez entendu ça ? Ça va bientôt commencer !