6301A so-called walkman. A portable device to play music.Franz HanauCould I perhaps come to you with a small request ...?
6302I see. And what am I supposed to do now?Emma GrundigCould I perhaps come to you with a small request ...?
6303And now I'm supposed to pay an enormous fine. I can't afford that at all!Franz HanauCould I perhaps come to you with a small request ...?
6304And if I don't pay it, then I'm out of a job ...Franz HanauCould I perhaps come to you with a small request ...?
6305... even worse: they'll lock me up!Franz HanauCould I perhaps come to you with a small request ...?
6306I was hoping you might be able to help me.Franz HanauCould I perhaps come to you with a small request ...?
6307After all, we worked well together on the music reform.Franz HanauCould I perhaps come to you with a small request ...?
6308Yes! In any case, the object is not mine.Franz HanauCould I perhaps come to you with a small request ...?
6309Look, Schwarz, I appreciate you.Emma GrundigCould I perhaps come to you with a small request ...?
6310Stephen appreciates you, too. But...Emma GrundigCould I perhaps come to you with a small request ...?
6311... the security service has now found the walkman in your office.Emma GrundigCould I perhaps come to you with a small request ...?
6312A file was opened, a fine was imposed and sent.Emma GrundigCould I perhaps come to you with a small request ...?
6314Better be glad it's only a fine.Emma GrundigCould I perhaps come to you with a small request ...?
6316What kind of a world is this where innocent ministry employees are punished for being planted with something illegal by an evil person?Franz HanauCould I perhaps come to you with a small request ...?
6317Any normal citizen would have been sent to the mines long ago for possessing such a thing ... a walkman.Emma GrundigCould I perhaps come to you with a small request ...?
6318Could I perhaps come to you with a small request ...?Franz HanauCould I perhaps come to you with a small request ...?
6319And the fine is far too high. I might as well be locked up.Franz HanauCould I perhaps come to you with a small request ...?
6320Watch what your mouth, Schwarz. It could be misunderstood.Emma GrundigCould I perhaps come to you with a small request ...?
6324But that's not enough. Find out who put that thing in your office.Emma GrundigCould I perhaps come to you with a small request ...?
6325Bring me the name of a suspect. Then I'll talk to Stephen - maybe he can still turn things around.Emma GrundigCould I perhaps come to you with a small request ...?
6327They searched my office in my absence and found an illegal item.Franz HanauCould I perhaps come to you with a small request ...?
6328Schwarz! Why do you do something like that?Emma GrundigCould I perhaps come to you with a small request ...?
6330You don't leave something like that in your office when you go home.Emma GrundigCould I perhaps come to you with a small request ...?
6331A serious warning, Schwarz. Beislaus' immunity is thus lifted.Emma GrundigMs. Grundig, now I have it!
6333The Great Leader does not tolerate the targeting of innocent ministry employees.Emma GrundigMs. Grundig, now I have it!
6335An office for an up-and-coming employee that Stephen and I enjoy working with ...Emma GrundigMs. Grundig, now I have it!
6336A warning? He will not be arrested? Beislaus will not even be kicked out?Franz HanauMs. Grundig, now I have it!
6338If anyone can prove anything against Beislaus now and reports him, Beislaus will be arrested.Emma GrundigMs. Grundig, now I have it!
6340If Beislaus is arrested, then an office will be vacant here in the department.Emma GrundigMs. Grundig, now I have it!
6346Well done, Schwarz! This is indeed tangible and is finally enough to convict this rat.Emma GrundigMs. Grundig, now I have it!
6348If Beislaus does anything now, he'll be kicked out immediately and end up in jail.Emma GrundigMs. Grundig, now I have it!
6349Beislaus clearly confessed and this time there was a camera running.Franz HanauMs. Grundig, now I have it!