101Что? Да как ты смеешь? У моей семьи нет никаких проблем, усек? А если бы и были — это не твое дело!Герхардт ГюнцельМоя задача как управляющего — внимательно следить за всем, что происходит в доме.
102А знаешь, что? Заходи ко мне сегодня вечером. Поговорим спокойно. Идет?Вальтер БуллхаузерА знаешь, что? Заходи ко мне сегодня вечером. Поговорим спокойно. Идет?
103В чем дело, Фрэнк? У тебя такой серьезный вид.Вальтер БуллхаузерА знаешь, что? Заходи ко мне сегодня вечером. Поговорим спокойно. Идет?
104Ну... времена сейчас такие, серьезные.Франц ХанауА знаешь, что? Заходи ко мне сегодня вечером. Поговорим спокойно. Идет?
106Значит, договорились! Посидим, поболтаем.Вальтер БуллхаузерА знаешь, что? Заходи ко мне сегодня вечером. Поговорим спокойно. Идет?
108А то! Я им практически коллега. Как услышали, в чем меня обвиняют, очень смеялись.Герхардт ГюнцельО, вы уже вернулись?
109Как будто сам ни разу на жену не злился! Или ты у нас главный святой Великого Союза?Герхардт ГюнцельО, вы уже вернулись?
110Вот это лицемерие! Как будто сами не творите всякие гадости за нашей спиной! Крыса ты чиновничья!Герхардт ГюнцельО, вы уже вернулись?
112В своих четырех стенах человек волен поступать как хочется! Ясно?Герхардт ГюнцельО, вы уже вернулись?
115У меня сложилось впечатление, что вы бьете жену, господин Гюнцель. Это так?Франц ХанауО, вы уже вернулись?
116Успокойтесь, господин Гюнцель. Мне просто показалось, что ваша жена в опасности. Я хотел помочь...Франц ХанауО, вы уже вернулись?
118Чтоб ты сдох, крыса! Думаешь, можешь безнаказанно вмешиваться в мои семейные дела?Герхардт ГюнцельО, вы уже вернулись?
119Один раз рука соскользнула, а этот уже шум поднял, моралист хренов!Герхардт ГюнцельО, вы уже вернулись?
129Добрый день! Вы, должно быть, господин Гюнцель?Франц ХанауДобрый день! Вы, должно быть, господин Гюнцель?
131Ничего, я просто хотел представиться. Я Шварц, управляющий этого дома.Франц ХанауДобрый день! Вы, должно быть, господин Гюнцель?
133Если вам или вашей семье что-нибудь понадобится, дайте знать.Франц ХанауДобрый день! Вы, должно быть, господин Гюнцель?
134Ох уж эти современные дети! Только высшее им подавай. Там доктор, тут профессор...Герхардт ГюнцельМистер Гюнцель, моему сыну нужен кто-то, кто хорошо разбирается в борейской грамматике и сможет его обучить.
135Еще чего, учить всяких лентяев. Пусть сам поднапряжется!Герхардт ГюнцельМистер Гюнцель, моему сыну нужен кто-то, кто хорошо разбирается в борейской грамматике и сможет его обучить.
136Лучше б работали, толку было б больше!Герхардт ГюнцельМистер Гюнцель, моему сыну нужен кто-то, кто хорошо разбирается в борейской грамматике и сможет его обучить.
137Господин Гюнцель, вы не могли бы позаниматься с моим сыном борейской грамматикой?..Франц ХанауМистер Гюнцель, моему сыну нужен кто-то, кто хорошо разбирается в борейской грамматике и сможет его обучить.
138Мистер Гюнцель, моему сыну нужен кто-то, кто хорошо разбирается в борейской грамматике и сможет его обучить.Франц ХанауМистер Гюнцель, моему сыну нужен кто-то, кто хорошо разбирается в борейской грамматике и сможет его обучить.
139А причем тут я?Герхардт ГюнцельМистер Гюнцель, моему сыну нужен кто-то, кто хорошо разбирается в борейской грамматике и сможет его обучить.
140Я надеялся, что вы сможете ему помочь. Александру нужны хорошие оценки, чтобы получить рекомендацию в вуз.Франц ХанауМистер Гюнцель, моему сыну нужен кто-то, кто хорошо разбирается в борейской грамматике и сможет его обучить.
141Я так понимаю, это «нет». Спасибо, что уделили мне время.Франц ХанауМистер Гюнцель, моему сыну нужен кто-то, кто хорошо разбирается в борейской грамматике и сможет его обучить.
142Если он слишком тупой для Университета, пусть найдет себе работу нормальную!Герхардт ГюнцельМистер Гюнцель, моему сыну нужен кто-то, кто хорошо разбирается в борейской грамматике и сможет его обучить.
143Да отстаньте вы от меня со своей дребеденью!Герхардт ГюнцельДа отстаньте вы от меня со своей дребеденью!
144Я всего лишь хотел узнать, какие вам нравятся жанры. Может, поп?Франц ХанауДа отстаньте вы от меня со своей дребеденью!
145Это не то дерьмо, что мои балбесы слушают?Герхардт ГюнцельДа отстаньте вы от меня со своей дребеденью!
146Дома я им такое ставить не разрешаю! Эти звуки меня бесят!Герхардт ГюнцельДа отстаньте вы от меня со своей дребеденью!