Rozejrzałeś się trochę? Pokażę ci twoje miejsce pracy i wyjaśnię, co będziesz robił.
George HemnitzRozejrzałeś się trochę? Pokażę ci twoje miejsce pracy i wyjaśnię, co będziesz robił.
Znasz już swoje obowiązki?
Odpowiedzi
Wysłuchaj odprawy
Opowiedz mi o mojej pracy!
George HemnitzZnajdujemy się w recepcji. Ludzie pracujący w tych budkach kierują petentów do odpowiednich ministerstw i biur.
To pierwsza linia biurokratycznego frontu. Przekroczyć ją mogą tylko wybrani.
Masz na myśli nas?
George HemnitzMyślisz, że zostałeś wybrany? Ludzie często uważają, że są wyjątkowi, ale tak naprawdę wszyscy jesteśmy tacy sami...
2 metry kwadratowe skóry, 206 kości, 5 litrów krwi – oczywiście pod warunkiem, że dobrze się odżywiasz i nie jesteś honorowym dawcą krwi.
No i ostatecznie wszyscy umieramy. Poza Mądrym Wodzem, oczywiście. Ale zanim umrzesz, musisz ciężko pracować.
Będziesz zajmował się petentami: wysłuchiwał ich zgłoszeń, decydował, którego formularza potrzebują i do którego ministerstwa oraz wolnego biura należy ich skierować. Musisz wciskać odpowiednie przyciski na terminalu, drukować skierowania i przekazywać je petentom.
Odpowiedzi
Zapytaj o formularze
Jakie formularze?
George HemnitzObecnie mamy cztery rodzaje formularzy: prośby, skargi, donosu i informacji. Wybór formularza zależy od natury wniosku. W razie problemu z wyborem skorzystaj z podpowiedzi terminalu.
Zapytaj o ministerstwa
Jakie mamy tu ministerstwa?
George HemnitzKażdego dnia likwidują i tworzą tyle ministerstw, że nie nadążamy z aktualizowaniem ich spisu. Na szczęście sześć największych pozostawiają w spokoju. Są to Ministerstwo Porządku, Patriotyzmu, Opieki Społecznej, Pracy, Sportu i Kultury oraz Nauki i Technologii.
Wysłuchuj zgłoszeń petentów i na tej podstawie decyduj, do którego ministerstwa należy ich wysłać.
Zapytaj o biura
O jakich biurach mowa?
George HemnitzKażde ministerstwo ma kilka biur. Twój tygodniowy terminarz znajduje się w terminalu.
W razie braku dostępnych biur odrzuć zgłoszenie.
Zakończ samouczek
Jeśli idzie o teorię, wszystko jasne.
George HemnitzW takim razie pora przekonać się, jak bardzo teoria odbiega od praktyki.
Zrezygnuj z odprawy
Myślę, że to nie jest nic skomplikowanego.
George HemnitzŚwietnie!
George HemnitzZacznijmy od podstaw – formularze. Twoim zadaniem na dzisiaj jest obsłużenie pięciu petentów. Za wyrobienie normy otrzymasz punkty autorytetu.
Autorytetu? Wolałbym dostać pieniądze.
George HemnitzEvanie, w naszym Ministerstwie autorytet jest cenniejszy od pieniędzy! Pieniądze ukraść może każdy, a na autorytet trzeba zapracować.
Bez autorytetu możesz zapomnieć o awansach, nagrodach i karierze. Bez wpływów w Ministerstwie twoi koledzy nie będą chcieli z tobą nawet rozmawiać.
George HemnitzJaki dobry dzień.
Odpowiedzi
Poinformuj o wykonaniu zadania
Wypełniłem zadanie. Co dalej?
George HemnitzŚwietnie, tak trzymać! Właściwie to nie mam ci już nic więcej do powiedzenia na temat pracy. Radź sobie sam. Oswój się, poznaj współpracowników i zdobądź autorytet.
Pracuj ciężko 8 godzin dziennie, a szybko zostaniesz szefem i będziesz pracował 12 godzin dziennie! Ekscytujące, prawda?
Będę o tym pamiętał. Dziękuję, George!
George HemnitzZaznaczę w dzienniku, że odbyłeś swoją odprawę. Wszystkie wymagane dokumenty znajdują się na wózku obok biura. Zanieś je do Magdy Rakowicz, sekretarki szefa.
Zaczekam na ciebie przy posągu. Musimy o czymś jeszcze porozmawiać.
George HemnitzEvanie, postaraj się unikać popełniania błędów w pracy. Uważnie wysłuchuj petentów i kieruj ich do dostępnych biur.
Twoja praca jest bardzo ważna dla państwa! Przekazałem ci już wszystko, co powinieneś wiedzieć. Musisz radzić sobie sam. Oswój się, poznaj współpracowników i zdobądź autorytet.
Pracuj ciężko 8 godzin dziennie, a szybko zostaniesz szefem i będziesz pracował 12 godzin dziennie! Ekscytujące, prawda?
Będę o tym pamiętał. Dziękuję, George!
George HemnitzZaznaczę w dzienniku, że odbyłeś swoją odprawę. Wszystkie wymagane dokumenty znajdują się na wózku obok biura. Zanieś je do Magdy Rakowicz, sekretarki szefa.
Zaczekam na ciebie przy posągu. Musimy o czymś jeszcze porozmawiać.
Zapytaj o zadanie
Jak przetwarza się formularze?
George HemnitzUsiądź przy swoim biurku, wyjmij formularze, zacznij rozmawiać z petentami i zapisuj podawane przez nich informacje. Nie zawiedź mnie!
Zapytaj o autorytet
Jak mogę zdobyć autorytet?
George HemnitzAutorytet zdobywa się, przetwarzając wyznaczoną liczbę wniosków. Nie zawiedź mnie!
Zapytaj o petentów
Kim są ci wszyscy ludzie?
George HemnitzPetenci? To... po prostu ludzie! Oczywiście nie tacy jak ty czy ja – my pracujemy w Ministerstwie. Petenci to zwykli ludzie ze zwykłymi problemami.
Gdy nie są w stanie rozwiązać ich sami, przychodzą do nas. Jesteśmy ich jedyną nadzieją, Evanie. Pamiętaj, że jeśli my im nie pomożemy, to nikt im nie pomoże!
Mogą płakać, kląć, śmiać się i grozić. Potrafią być nieprzyjemni, nieuprzejmi, podli i okrutni.
Ale nie zapominaj, że przyszli tu w poszukiwaniu pomocy. A twoim zadaniem jest...
Pomóc im. Rozumiem.
George HemnitzNie! Twoim zadaniem jest prawidłowe przetworzenie ich wniosków. Jeśli zaś chodzi o pomoc, to wszystko zależy od przypadku.
Przecież nie pomożesz komuś, jeśli miałoby ci to zaszkodzić, prawda? Jestem tu jedynym, który przejmuje się nieznajomymi, i wszyscy patrzą na mnie jak na odmieńca.
Rozmowa o pracy
Odpowiedzi
Zapytaj o ojca
Znałeś mojego ojca?
George HemnitzTak, znałem Redgrave'a seniora. Czy to nie dziwne? Tak wysoko postawiona osoba, a mimo to rozmawiał z takim nikim jak ja. Dlaczego nie rozmawiałeś ze swoim ojcem?
Odpowiedzi
Odpowiedz szczerze
Gdy wiele lat temu zmarła moja matka, zamknął się w sobie, zakopał się w swojej pracy, a mnie wysłał do najbardziej oddalonego uniwersytetu w kraju.
George HemnitzMusiało ci być ciężko.
Najbardziej bolało mnie to, że nawet nie spróbował ustalić przyczyny jej śmierci.
Jakby nie miała dla niego żadnego znaczenia.
George HemnitzPrzykro mi to słyszeć, Evanie. Ale może po prostu nie znałeś całej historii?
Ojciec nie żyje, więc nie da się tego sprawdzić.
Odpowiedz wymijająco
Między ojcami i synami zawsze w końcu dochodzi do konfliktu, prawda?
George HemnitzNie jestem pewny. Nie znałem mojego ojca.
Odpowiedz nieuprzejmie
Wiesz może ilu obywateli żyje obecnie w naszym mieście?
George HemnitzWedług najnowszego spisu ludności 3 678 000 - z wyłączeniem obszarów podmiejskich i osób bez zameldowania. Dlaczego pytasz?
Bo zastanawiam się, dlaczego z tej ogromnej rzeszy ludzi to akurat ty zadajesz to pytanie.
George HemnitzWybacz, nie chciałem być wścibski.
Zapytaj o jego pracę
Od jak dawna tu pracujesz?
George HemnitzSpędziłem dokładnie trzy lata i dwanaście dni, obsługując petentów w tym właśnie miejscu.
Następnie awansowano mnie na inspektora tego piętra, bo znałem na pamięć wszystkie przepisy, a jest ich 769 plus 242 poprawki. Nieźle, prawda?
Bezsensowne osiągnięcie, ale jednak osiągnięcie! Muszę przepracować jeszcze tylko kolejne dwa lata, pięć miesięcy i osiem dni i przeniosą mnie na 17 piętro do departamentu kontroli i nadzoru.
Jak ci się tu podoba?
George HemnitzBardzo! Pomagam ludziom rozwiązywać ich problemy i dbam o nich. Nawet jeśli nie zawsze mi za to dziękują, to wiem, że czynię dobro!
Zapytaj o współpracowników
Z kim będę pracował?
George HemnitzCi ludzie są mili, gdy czegoś potrzebują. Wyświadcz im kilka przysług, uśmiechaj się, rozmawiaj z nimi podczas przerw.
Nie radzę im jednak ufać, ani dzielić się z nimi swoimi tajemnicami. Widziałem, ile donosów ląduje w Departamencie Kontroli Wewnętrznej.
Uwielbiam statystykę i liczby, ale nawet ja nie byłem w stanie ogarnąć tej liczby umysłem. Całe góry donosów do przetworzenia.
Podziel się z kimś swoimi tajemnicami, a możesz być pewny, że wszystkie trafią do donosu.
Zapytaj o Magdę Rakowicz
Opowiedz mi o niej.
George HemnitzTo sekretarka Fergusona.
Podobno kiedyś była przepiękną kobietą, ale miała jakiś wypadek i teraz wszyscy nazywają ją Gorgoną.
Nie przejmuj się, jeśli będzie na ciebie krzyczała. Zawsze krzyczy. Pieniądze to jedyny sposób, aby dostać się do jej kamiennego serca.
Wstecz
Rozmowa o rodzinie
Praca tu jest wyczerpująca. Masz jakąś rodzinę?
George HemnitzOczywiście, że tak! Mam żonę, dwoje dzieci, psa i mieszkanie klasy D, jak każdy! A ty?
Mam żonę i córkę. Dołączą do mnie za jakiś czas.
Odpowiedzi
Zapytaj o jego żonę
Czy twojej żonie nie przeszkadza, że tyle pracujesz?
George HemnitzMoja praca jest ważna i Rose o tym wie. Wszyscy obywatele mają dług wobec społeczeństwa i jego spłata jest najważniejsza! Żona czasem pyta, kiedy się tak zadłużyłem, ale to tylko taki jej żart.
Zapytaj o mieszkanie
Klasy D?
George HemnitzNiemal wszyscy urzędnicy ze stażem dłuższym niż pięć lat trafiają do kolejki do przydziału na mieszkanie klasy D.
Zanim dostaliśmy nasze mieszkanie, byliśmy na tej liście przez wiele lat. Jest jak z bajki! Mamy swoją własną łazienkę!
Słyszałem, że dostałeś swoje mieszkanie klasy D od ręki. Masz niesamowite szczęście. Bycie Redgrave'em ma swoje zalety.
Zapytaj o jego dzieci
Ile masz dzieci?
George HemnitzDwoje. Aster to moje szczęście i duma. Zna na pamięć wszystkie dyrektywy z ostatniego roku, a ma dopiero 5 lat!
Adam jest dwa lata młodszy...
Nie jesteś z niego dumny?
George HemnitzChodzi o to, że to... specjalne dziecko.
Co się stało?
George HemnitzAspergillus niger.
Co to jest?
George HemnitzNajzwyklejsza czarna pleśń. Mieszkania klasy J są jej pełne i bardzo trudno się jej pozbyć. A konsekwencje przedłużającego się kontaktu z tą pleśnią są... cóż...
Zapalenie opon mózgowych to nie jest coś, co dobrze wpływa na trzylatka.
To straszne!
George HemnitzJuż się do tego przyzwyczailiśmy. To nasz syn i bardzo go kochamy. Czasem nawet nas rozpoznaje.
Zapytaj o jego psa
Podobno zdobycie psa nie jest w tych czasach łatwe.
George HemnitzTo nie takie trudne, po prostu trochę trwa. Trzeba złożyć siedem różnych podań, przejść badanie lekarskie, testy psychologiczne i na obecność narkotyków w organizmie, przestawić wyciąg z konta bankowego i zaświadczenie o zameldowaniu...
A także zaświadczenie o zatrudnieniu i kopie wszystkich swoich dokumentów, od paszportu po rachunek za lodówkę.
I oczywiście zgodę sąsiadów. To nic takiego. Poradziłby sobie z tym każdy doświadczony urzędnik.
Dzięki temu psu moje dzieci są takie szczęśliwe!
Wstecz
George HemnitzPowinieneś wpaść do nas ze swoją rodziną na obiad. Moja żona bardzo się ucieszy. Nasze dzieci na pewno się zaprzyjaźnią!
O czym chciałeś ze mną porozmawiać?
George HemnitzEvanie, chodzi o twojego ojca. To, co go spotkało, było straszne i po prostu muszę ci coś powiedzieć.
Słucham.
George HemnitzWie o tym najwyżej dwadzieścia osób w całym kraju. Podejmuję ogromne ryzyko, wyjawiając ci tę informację. Dlatego muszę cię prosić, żebyś nie mówił o tym nikomu! Dobrze?
W porządku.
George HemnitzJak wiesz, wyznaczono mnie na inspektora piętra kilka lat temu. W tym samym czasie jednak zatrudniono mnie też w Departamencie 6.
Departament 6? To tylko bajka! Nikt poważny nie wierzy w jego istnienie.
George HemnitzNajwiększym oszustwem diabła było przekonanie świata, że nie istnieje. Departament 6 uważany jest za bajkę, bo tego właśnie chciał jego kierownik. Tego właśnie chciał twój ojciec.
Mój ojciec był szefem Departamentu 6?! I czym się w nim zajmowaliście?
George HemnitzW tym samym czasie twój ojciec rozpoczął tajny projekt Heimdall. Tak się poznaliśmy.
Zawsze świetnie radziłem sobie z liczbami, więc zostałem zaproszony, aby... oceniać błędy statystyczne i ich potencjalne konsekwencje...
Twój ojciec mało o sobie mówił, ale kilka razy wspomniał o synu.
I za każdym razem jego twarz promieniała! Zapewniam cię, że był z ciebie dumny.
Odpowiedzi
Mówił o mnie coś więcej?
Przez ostatnie 10 lat ze sobą nie rozmawialiśmy...
George HemnitzWspominał, że nie ma z tobą kontaktu, ale zawsze miał nadzieję, że kiedyś do niego dołączysz.
Skąd to przypuszczenie?
George HemnitzKilka dni przed swoją śmiercią napisał do ciebie list. Musiał wiedzieć, co go czeka!
List? Masz go przy sobie?
George HemnitzNie, trzymam go w domu. Nie przypuszczałem, że pojawisz się tak szybko. Dam ci go jutro i opowiem o wszystkim, co wiem... W jakimś ustronniejszym miejscu.
Jestem ci wdzięczny, George. Nie wiem, jak ci dziękować...
George HemnitzNie ma za co, Evanie. Twój ojciec był dla mnie bardzo dobry. To jedyne, co mogę dla ciebie zrobić.
Zapytaj o projekt
Czego dotyczył projekt Heimdall?
George HemnitzNie tu i nie teraz! To zbyt niebezpieczne. Musimy znaleźć jakieś ustronne miejsce i odpowiedni czas. Może jutro?
Opowiem ci wszystko i sam zdecydujesz, co z tymi informacjami zrobić.
Pożegnaj się
Dziękuję, że opowiedziałeś mi o moim ojcu, George.
George HemnitzNa pewno będziemy mieli więcej okazji do rozmowy. Do zobaczenia jutro.
Zakończ rozmowę
Nie mam czasu na rozmowę na ten temat.
Wymagane kody:
Dokonanego wyboru nie da się zmienić