Jestem Evan Redgrave.
Jestem Evan Redgrave.
Oliwier Wertiński, nadzorca głównego terminala.
Tak? Słucham. Co? Próbujesz odciągnąć mnie od pracy? O co chodzi?
Odpowiedzi
Rozmowa o Karlu Zero
Rozmowa o terminalu
Rozmowa o nowiczoku
Kup nowiczoka
Zapytaj, czego potrzebuje
Powiedz mu, dlaczego Curie nie pracuje
Rozmowa o współpracownikach
Zakończ rozmowę
Cholera, cholera, cholera!
Co się stało, Oliwierze?
Nasze piętro nie wyrabia normy! I to wszystko dlatego, że wzięliśmy tę zawalidrogę, co nie ma pojęcia o pracy!
O czym ty mówisz?
Dobrze wiesz, o czym mówię – o tej przeklętej Marii Curie. Wszyscy traktują ją, jakby była naukowcem, a ona zachowuje się jak półgłówek! Nikt nie wie, o czym bełkocze! Ale najgorsze jest to, że jej wyniki są do niczego!
Może powinieneś porozmawiać z nią w jej języku?
Genialny pomysł! Proszę bardzo – idź i z nią porozmawiaj!
Nie znam jej języka. Poza tym w Ministerstwie muszą być jacyś tłumacze.
Nie ma ani jednego tłumacza – wszystkich rozstrzelano w związku z podejrzeniem szpiegostwa. W gabinecie Weinberga widziałem podręcznik dla południowoboreańskich dzieci. Weź go. Może znajdziesz też jakieś inne książki.
Ale...
Proszę, Redgrave, zrób coś, żeby zaczęła pracować! Oczywiście, jeśli zależy ci na pozostaniu na tym piętrze...
Odpowiedzi
Zgódź się
W porządku, spróbuję!
Nie próbuj, tylko to zrób! Jesteśmy naukowcami i uwielbiamy konkrety.
Odmów
Wybacz, Oliwierze, ale mam mnóstwo pracy na głowie. Jeśli nie wyrobię normy... Cóż, tego byśmy nie chcieli.
Tak, masz rację. Wracaj do pracy!
Dowiedziałem się, dlaczego Maria Curie nie pracuje. Możemy o tym porozmawiać?
Wykrztuś to!
Odpowiedzi
Powiedz, że strażnik ją gwałci
Strażnik, którego jej przydzielono... Nocami bije ją i gwałci.
Strażnik? Za kogo on się ma?! Nie po to ją tu sprowadzono!
Mógłbyś coś z tym zrobić?
Dobrze, pomówię z nim!
Przekonaj go, że potrzebuje tłumacza
Wszystko sprowadza się do bariery językowej. Ona nie rozumie, czego się od niej oczekuje, a ty nie rozumiesz jej zamiarów, bo nie znasz jej języka.
Więc co mamy z tym zrobić?
Znajdź dla niej tłumacza! Wiem, że jest z tym problem, ale jeśli chcesz, żeby pracowała, to musisz to zrobić!
I porządnie mu zapłacić! Została ich garstka i stawki mają kosmiczne...
Proszę, tyle powinno wystarczyć.
Chcesz zapłacić za tłumacza?
Jedziemy na tym samym wózku! Jestem gotowy na wszystko dla dobra Ministerstwa!
Nie wierzę ci. Ale pochwalam. Dobrze, spróbuję rozwiązać ten problem.
Sam bym zapłacił, gdybym miał tyle pieniędzy.
Tak. Wielka szkoda, że ich nie masz. To by nam bardzo pomogło...
Skłam i powiedz, że nie chce pracować
Zamknęła się w sobie.
W jakim sensie?
Nie widzi sensu we współpracy z porywaczami i pomaganiu wrogom jej ojczyzny.
Na pewno?
Odpowiedzi
Tak
Absolutnie!
A jeśli ją ukarzemy?
O ile wiem, jest silną kobietą, więc raczej niczego w ten sposób nie osiągniesz.
Cóż... Mówiłem tym wojskowym, że niczego tym porwaniem nie zyskamy. I miałem rację! Wygląda na to, że będziemy musieli się z nią rozstać.
Rozstać?
Nie musisz się tym już przejmować. Dziękuję, Evanie! Bardzo mi pomogłeś!
Nie.
Cóż... Może źle ją zrozumiałem... Ale zdaje się, że powiedziała coś w tym guście...
A co zrozumiałeś?
Wstecz
Potrzebuję więcej czasu.
Oliwierze, słyszałeś może o nowiczoku?
Oczywiście! Niesamowita rzecz! W zaledwie kilka dni regeneruje wszystkie tkanki w ciele i usuwa każdą toksynę! Oczywiście są efekty uboczne, ale to bardzo obiecująca substancja.
Czy mógłbyś ją dla mnie zdobyć?
Po co ci nowiczok?
Nie dla mnie. Stephen Dawking twierdzi, że na przedmieściach znajduje się skażone osiedle. Chcę pomóc tym ludziom.
Cóż... Nowiczok mógłby im pomóc... Ale jest pewien haczyk. Nowiczok to lek eksperymentalny, więc każde użycie musi zostać udokumentowane. Nie chcę nadstawiać za to karku.
Odpowiedzi
Kup za
Wstecz
To informacja niejawna.
Czy ta suma rozwiązałaby problem?
To niewiele, ale jestem gotowy na każde poświęcenie, jeśli w ten sposób uratuję ludzkie życie! Dawking dostanie nowiczoka. Powiedz mu, żeby się ze mną spotkał – omówimy szczegóły.
Dziękuję!
Porozmawiamy o tym, gdy zdobędziesz pieniądze.
Opowiedz mi o terminalach.
Och, to prawdziwe cuda! Wiedziałeś, że pomagałem stworzyć niemal każdy model?
Nie, nie wiedziałem! Możesz opowiedzieć mi o nich więcej?
Ile tylko chcesz! Co cię interesuje?
Odpowiedzi
Zapytaj, dlaczego jest tak wiele modeli
Po co powstało tak wiele różnych modeli? Nie łatwiej byłoby postawić wszędzie takie same terminale?
Jak to, takie same? Każdy model zaprojektowano z myślą o konkretnym zastosowaniu i skonfigurowano dla określonych pracowników o określonym poziomie dostępu. To poważna sprawa!
Zapytaj o zabezpieczenia
Czy są zabezpieczone?
Oczywiście! Zarówno fizycznie, jak i programowo! Kilkanaście poziomów z krzyżową weryfikacją, fałszywymi danymi, a nawet... Ale po co ja ci o tym mówię? Przecież napisałem o tym książkę! Chcesz ją przeczytać?
Odpowiedzi
Oczywiście!
Proszę! To prawdziwy biały kruk – jedyna kopia! Mamy ją tylko ja i Wódz!
Innym razem.
Jak sobie życzysz! Jeśli będziesz chciał coś wiedzieć, po prostu zapytaj.
Zapytaj o projekt
Zaprojektował je prawdziwy geniusz! Geniusz! Słyszałeś o Ivanito Chikkurito?
Nie, nigdy o nim nie słyszałem.
Bo jesteś ignorantem i nie rozumiesz sztuki formy! Nie doceniasz piękna materialnego świata!
Wstecz
Słyszałeś może coś o testach osobowości? Zastanawiam się, o co w nich chodzi...
To nic trudnego! Tylko degeneraci nie są w stanie podać prawidłowych odpowiedzi. A ty nie jesteś degeneratem, prawda?
Chyba nie...
Więc nie ma się czego bać!
Wiesz może coś na temat Karla Zero?
Tak, zajmowałem się nim jakiś czas temu... To pierwszy klon Carla Steina. Chciałem wiedzieć, czym takim się wyróżniał, że postanowili zrobić jego kopie.
I czego się dowiedziałeś?
Niczego. Był zwyczajnym mężczyzną w średnim wieku o przeciętnej inteligencji i zdrowiu.
Możesz poprosić o dane na jego temat w archiwum. Wszystko tam jest.
Dziękuję, spróbuję!
Co chcesz wiedzieć?
Odpowiedzi
Rozmowa o Marii Curie
Co możesz mi powiedzieć o Marii Curie?
A co można o niej powiedzieć?! Baba z wozu, koniom lżej! Cieszę się, że już jej tu nie ma. Teraz wszyscy pracują jak trzeba!
Robi swoje i mi to wystarczy. Choć ostatnio sprawia wrażenie jakby przygnębionej.
Dlaczego nie pomyśleliśmy wcześniej o wykorzystaniu tłumacza?
Teraz pracuje za trzech!
Ciągnie statystyki całego piętra!
Rozmowa o Stephenie Dawkingu
Zatrudniają ludzi z ogłoszenia, ale to my musimy się z nimi męczyć!
W jakim sensie?
Jak można nazywać tego człowieka naukowcem? Pracuje tu dzięki parytetom dla niepełnosprawnych, a jego mózg może wybuchnąć, jeśli za bardzo się skupi! Nie rozumiem, co on tu robi.
Rozmowa o Horatio Newporcie
Och! On może wyglądać jak chłopiec, ale ma niesamowity umysł! To geniusz!
Naprawdę jest aż taki mądry?
Mądry to mało powiedziane! Szczerze mówiąc, ma gówniany charakter, ale nie trzymają nas tutaj, bo jesteśmy towarzyscy, prawda?
Rozmowa o Isaacu Weinbergu
Gdybym miał umysł taki jak Weinberg, to nie zajmowałbym się terminalami. Już dawno byłbym szefem tego piętra.
Jest dobrym szefem?
Dobrym? Idealnym! Genialny naukowiec zarządza innymi genialnymi naukowcami! Kwintesencja ludzkiego umysłu!
Niedorzeczna historia... Jakiś kult klonów... Cóż, miał pewne... hmm... osobliwości, ale kto ich nie ma?! Wszyscy geniusze są ekscentryczni! A oni wsadzają go za to do więzienia! Dlaczego? Nie rozumiem!
Wstecz
Idź. Idź.
Nie mam czasu na rozmowę na ten temat.
Wymagane kody:
Dokonanego wyboru nie da się zmienić