A ty coś za jeden?
Pete FergusonA ty coś za jeden?
Odpowiedzi
Przedstaw się
Evan Redgrave. Zostałem przeniesiony tu z Ministerstwa Alokacji.
Pete FergusonRedgrave? Syn Caleba?
Znał pan mojego ojca?
Pete FergusonOczywiście. Był moim... najlepszym przyjacielem!
Pete FergusonPo co tu przyszedłeś? O co chodzi? Tak? Słucham.
Odpowiedzi
Raport w sprawie łapówki
Przekaż zebrane pieniądze
Rozmowa o przygotowaniach do przyjęcia
Rozmowa o przygotowaniach do przyjęcia
Rozmowa o wybuchu
Zapytaj o to piętro
Proszę opowiedzieć mi o tym piętrze.
Pete FergusonMyślisz, że nie mam nic lepszego do roboty?
Jak pierwszemu piętru udaje się wyrobić wszystkie normy? Normy ciągle rosną, a liczba pracowników w ogóle się nie zmienia.
Pete FergusonPierwsze piętro? Tylko ja tutaj pracuję! Urabiam sobie ręce po łokcie, a ta banda leni tylko wyleguje się w swoich kabinach!
Pierwsze piętro to fundament całego Ministerstwa. Udowodnię, że beze mnie nic im nie wyjdzie!
Co nie wyjdzie?
Pete FergusonNie twoja sprawa!
Rozmowa o przyjęciu
Rozmowa o kradzieży z sejfu
Zapytaj o wyniki operacji "Tajemniczy petent"
Rozmowa o nagraniu z przyjęcia
Zakończ rozmowę
Wzywaliście mnie, towarzyszu Ferguson?
Pete FergusonKto tam? Redgrave? Cały dzień mam na ciebie czekać? Co tak długo?
Byłem...
Pete FergusonCzy kazałem ci mówić? Zamknij się i słuchaj! Przyjąłem cię tutaj tylko dlatego, że twój ojciec mi ufał i poprosił mnie o pomoc. Nadszedł czas, abyś mi się odwdzięczył. Zrozumiano?
Nie do końca rozumiem, o czym...
Pete FergusonJakoś mnie to nie dziwi! Twój ojciec był bystry, ale widzę, że inteligencji to ty po nim nie odziedziczyłeś. W takim razie ujmę to prościej: wisisz mi.
Ile?
Pete FergusonHa! Szybko łapiesz! Będziesz mi wisiał do końca życia! Na początek chcę, żebyś udawał petenta. Jeden z tych drani przy okienkach kradnie moje pieniądze. Łapiesz?
Nie bardzo...
Pete FergusonAż takim jesteś tumanem? Mówię, że jeden z tych durni przy okienkach podbiera pieniądze wręczane przez petentów. Chyba wiesz, że wszystkie łapówki muszą trafiać do państwowej kasy, prawda?
Oczywiście!
Pete FergusonW naszym przypadku państwo to ja. I jakiś szczur mnie okrada. Te zakute pały z ochrony nie potrafią go złapać, więc wymyśliłem operację "Tajemniczy petent". Z twarzy podobny jesteś zupełnie do nikogo, więc możesz udawać zwykłego petenta. Chcę, żebyś wręczył szczurowi kopertę i sprawdził, czy odda mi pieniądze.
Odpowiedzi
Zgódź się
Zrozumiano, towarzyszu Ferguson! Czy to wszystko?
Pete FergusonNaprawdę zrozumiałeś wszystko za pierwszym razem? Weź fałszywe pieniądze od mojego kuriera. Przy automacie sprzedażowym będzie czekał strażnik, który wyjaśni ci resztę. Zgłoś się, jak tylko wykonasz zadanie. Wcześniej nie chcę cię tu nawet widzieć. Zrozumiano, Redgrave?
Tak jest!
Pete FergusonTo wszystko. Wynoś mi się stąd!
Odmów
Nie będę szpiegował kolegów... Nie jestem takim podłym draniem.
Pete FergusonWięc twierdzisz, że ja nim jestem?! To był twój ostatni błąd! Straż!
Towarzyszu Ferguson, czy mogę złożyć raport? Wypełniłem misję!
Pete FergusonDoskonale. Teraz jeśli ten cwaniak nie odda mi wszystkiego, co do ostatniego grosza, to będzie po nim!
To kobieta...
Pete FergusonPłeć nie ma znaczenia, gdy mowa o profesjonalnym wykonywaniu obowiązków, Evanie Redgrave!
Udowodniłeś, że nie jesteś takim skończonym kretynem jak reszta tego towarzystwa. Twoim następnym zadaniem będzie zebranie i dostarczenie mi pieniędzy.
Jakich pieniędzy?
Pete FergusonNaprawdę jesteś takim tumanem?! Państwowych pieniędzy, Redgrave! Pieniędzy, które przygłupi petenci dają naszym skretyniałym pracownikom ku chwale naszej wspaniałej ojczyzny.
Twoi koledzy wiedzą, ile są mi winni. A jeśli któremuś wyleciało to z głowy, to Rakowicz mu przypomni.
Czy kto tam ją teraz zastąpił.
Odpowiedzi
Zgódź się
W porządku, zajmę się tym!
Pete FergusonTo właściwa odpowiedź. W tył zwrot i odmaszerować! I zamknij za sobą drzwi!
Odmów
Nie podoba mi się ten pomysł.
Pete FergusonTo rozkaz, Redgrave. Zapomniałeś już, jak skończył Hemnitz?
Odpowiedzi
Zmień zdanie i zgódź się
Nie zapomniałem. Przepraszam, to była pomyłka.
Pete FergusonOd razu lepiej! Odezwij się tak raz jeszcze, a pożałujesz.
Odmów
Hemnitz był uczciwym człowiekiem – w przeciwieństwie do pana. Nie będę zbierał dla pana łapówek!
Pete FergusonNiesubordynacja! Sprzeciw! Zetrę cię na proch! Straż!
Szefie, jeśli chodzi o moje zadanie...
Pete FergusonCo tak długo? Zatrzasnąłeś się w kiblu? Gdzie są moje pieniądze? Znaczy pieniądze państwa.
Odpowiedzi
Oddaj pieniądze
To wszystko.
Pete FergusonŚwietnie! Lubię okrągłe sumy! Daj mi pieniądze i porozmawiamy.
Daj fałszywe pieniądze
To wszystko.
Pete FergusonŚwietnie! Lubię okrągłe sumy! Daj mi pieniądze i porozmawiamy.
Powiedz, że nie zebrałeś jeszcze pieniędzy
Potrzebuję jeszcze trochę czasu.
Pete FergusonKretynie! Mówiłem, żebyś nie wracał bez pieniędzy! Wystawiasz moją cierpliwość na próbę, Redgrave! Nie chcesz widzieć mnie w złym humorze!
Pete FergusonMyślisz, że my, szefowie, mamy lekko, Redgrave? Nic podobnego! To błędne domysły ludzi o wąskich horyzontach!
...
Pete FergusonNie patrz tak na mnie! Jesteśmy ludźmi takimi jak wy. Oczywiście lepszymi, ale takimi jak wy.
...
Pete FergusonI oczywiście każdy czasem musi trochę poświętować. Nic wyszukanego – jakieś śledziki, kanapki z kiełbasą, samogon z trocin, czy z czego tam teraz pędzą bimber...
Wyszukanych alkoholi mam aż za dużo. Można by nimi upić całe Ministerstwo. Ale posmakowałbym czegoś prostszego – czegoś bliskiego prostemu ludowi...
...
Pete FergusonCo tak się na mnie gapisz jak licealistka na Wodza?! Czegoś nie zrozumiałeś? Twój szef chce się zabawić! Załatw to!
Odpowiedzi
Zgódź się na organizowanie przyjęcia
Zrozumiano, towarzyszu Ferguson! Jak pan sobie życzy!
Pete FergusonTak właśnie sobie życzę. Co tu jeszcze robisz? Zejdź mi z oczu!
Odmów organizowania przyjęcia
Towarzyszu Ferguson! Regulamin Ministerstwa zabrania picia alkoholu w miejscu pracy. Mogę stracić pracę, jeśli ktoś mnie złapie.
Pete FergusonPracę to ty stracisz, jeśli nie wypełnisz mojego rozkazu!
Odpowiedzi
Zmień zdanie i zgódź się
Przepraszam! Wszystko będzie zgodnie z życzeniem!
Pete FergusonDo roboty!
Odmów
Przepraszam, ale nie mogę złamać prawa.
Pete FergusonMam już ciebie dość! Straż!
Pete FergusonRedgrave! Gdzie żeś był, do diaska?! Wykonałeś moje polecenie?!
Tak, towarzyszu Ferguson! Wszystko jest gotowe – same najlepsze, najświeższe i najmniej wyszukane przekąski i napitki! Zgodnie z poleceniem!
Pete FergusonDoskonale! I... Znajdź mi też kilka dziewczyn. Tylko dopilnuj, żeby były... postępowe...
W sensie?
Pete FergusonW życiu trzeba dbać o równowagę – relaksować zarówno ciało, jak i umysł! Więc zróbmy tak: jedna niech będzie długonogą, naturalną blondynką, taką jak te modelki z domu patriotycznej mody, a druga jej zupełnym przeciwieństwem, ładną grubaską, żeby było za co złapać.
Wszystko prawie gotowe, towarzyszu Ferguson.
Pete FergusonTracę cierpliwość, Redgrave! To nie jest takie skomplikowane, kretynie! Rusz się! Pośpiesz się, jeśli nie chcesz stracić pracy!
Towarzyszu Ferguson...
Pete FergusonWiem, jak się nazywam! Do rzeczy! Zrobiłeś, co ci kazałem?
No dalej, Redgrave! Masz dziewczyny? Impreza się zacznie jak tylko je zdobędziesz, he he... Żeby nagrać przyjęcie trzeba ustawić kamery przed jego rozpoczęciem.
Odpowiedzi
Tak
Tak jest! Znalazłem parę piękności, jak pan kazał! Nie mogą się doczekać spotkania z panem!
Pete FergusonOczywiście. To może być ich szczęśliwy dzień. Najedzony bywam bardzo łaskawy.
Wszystko gotowe do zabawy, pora zaczynać! Jesteś gotowy na zabawę, Redgrave?
Odpowiedzi
Tak, pora ruszyć na parkiet!
Urodziłem się gotowy, towarzyszu Ferguson.
Nie, powinienem się przespać
Powinienem wracać do domu i trochę się przespać. Jutro pracuję...
Pete FergusonAle przynudzasz, Redgrave.
Nie.
Wystąpiły pewne trudności, towarzyszu Ferguson...
Pete FergusonTracę cierpliwość, Redgrave! To nie jest takie skomplikowane, kretynie! Rusz się! Pośpiesz się, jeśli nie chcesz stracić pracy!
Pete FergusonNie mogę uwierzyć, że przyjąłem zdrajcę na swoje kochające łono! Rozerwę go na kawałki, gdy go znajdę!
Co się stało?
Pete FergusonKtoś wykorzystał fakt, że kamery w moim gabinecie są wyłączone, i włamał się do sejfu! Wiesz, kto mnie okradł?
Odpowiedzi
Wydaj Petera Donga
To był Peter Dong.
Pete FergusonJesteś pewny? Był kretynem, ale uczciwym.
Jestem absolutnie pewny. Dla swojej matki może zrobić wszystko! Znaczy... mógł. Chciał nawet, żebym był jego wspólnikiem.
Pete FergusonA to szczur jeden! Uciekł przede mną do grobu!
Pete FergusonJesteś pewny? To kretyn, ale uczciwy.
Jestem absolutnie pewny. Mógł to zrobić dla swojej matki. Prosił mnie nawet, żebym do niego dołączył.
Pete FergusonJak on śmiał drwić z mojego sejfu! Z ojczyzny! Z samego Wodza! Myśli, że jest niezwyciężony?!
Przyznaj się do kradzieży
To byłem ja. Ale...
Pete FergusonNie wierzę, że jesteś aż tak wielkim kretynem, aby donieść na samego siebie...
To jakiś żart, Redgrave?
Odpowiedzi
Przekonaj go, że jesteś niewinny
Zabrałem obligacje, aby mógł pan zarobić pieniądze z grzywien za ich zniknięcie.
Pete FergusonRzeczywiście... Zarobiłem więcej niż były warte.
Świetna robota! Podziwiam twoje podejście!
Pete FergusonNie przekonuje mnie to.
Przyznaj się i oddaj obligacje
Oto pańskie papiery wartościowe. Wszystko wyjaśnię...
Pete FergusonNie marnuj mojego czasu.
Przyznaj się do winy
To nie jest żart, wszystko wyjaśnię...
Pete FergusonNie marnuj mojego czasu.
Wstecz
Wstecz
Pete FergusonTeczka z raportami na ten temat jest tak wypchana, że nie da się jej zamknąć. Każdy oskarża każdego! Banda idiotów i darmozjadów!
Pete FergusonDlaczego nie wziąłeś się jeszcze za robotę?
Wzywał pan?
Pete FergusonRedgrave! Co ty sobie, do diabła, wyobrażasz?! Handlujesz prochami tuż pod moim nosem?!
Sprzedaż stymulantów była pomysłem Legranda.
Pete FergusonDomyśliłem się, że to on chciał mnie oszukać i zarobić na boku! Oszukać mnie, Fergusona!
Dam tej łajzie lanie, jakiego w życiu nie miał. I tak powinien się cieszyć, że tak łatwo się wywinął.
Pete FergusonLegrand wszystko mi wyśpiewał! Co masz do powiedzenia na swoją obronę?
Odpowiedzi
Przekonaj go, że stymulanty są pożyteczne
Stymulanty zwiększają wydajność. Pracownicy wyrabiają swoje normy w pół dnia!
Pete FergusonI co robią przez drugą część dnia? Lenią się!
Przecież może pan podwoić normy...
Pete FergusonŻeby pracowali więcej za te same pieniądze? Podoba mi się twoja smykałka do interesów!
Sprzedaż stymulantów była pomysłem Legranda.
Pete FergusonDomyśliłem się, że to on chciał mnie oszukać i zarobić na boku! Oszukać mnie, Fergusona!
Niedoczekanie! Pozbędę się Legranda i przejmę ten narkotykowy biznes!
Pete FergusonPrzestań wciskać mi kit!
Udowodnij, że sprzedaż stymulantów jest bardzo dochodowa
To jest bardzo dochodowe! Jedna działka kosztuje tyle, co premia do wynagrodzenia!
Pete FergusonI nie oddałeś tych pieniędzy do kasy państwa?!
Nie zdążyłem, towarzyszu Ferguson! Ledwo zorientowałem się, że jest na to popyt, a Legrand już na mnie doniósł. A to wszystko był jego pomysł!
Pete FergusonTo dobrze, że jest popyt. Bardzo dobrze. Durniom trzeba zabrać pieniądze!
Na każde miejsce pracy mam po 60 chętnych, więc mamy zapas...
Postanowione! Przejmę kontrolę nad handlem prochami i pozbędę się Legranda!
Pete FergusonWięc gdzie jest ten twój "dochód"?
Weź winę na siebie
Pete FergusonRedgrave, ty draniu, chodź tutaj! Chcę ci podziękować!
Dziękuję, towarzyszu Ferguson! Za co?
Pete FergusonNie za co, tylko od kogo, Redgrave! Od naszych wspólnych przyjaciół.
Jestem tu nowy, towarzyszu Ferguson. Nie mam żadnych przyjaciół w Helmer.
Pete FergusonMylisz się, Redgrave! Mówię o przyjaciołach, którzy wysadzili dzisiaj w powietrze nowe skrzydło Ministerstwa! To był niezły wybuch! Zrównał wszystko z ziemią!
Eee... Towarzyszu Ferguson... Ja... Ja nie miałem z tym nic wspólnego...
Pete FergusonNie mamrocz tak! Wiem wszystko! Jestem Ferguson! Ci przyjaciele pomagają mi już od wielu lat.
Pomagają panu? Jak?
Pete FergusonWłaśnie tak, Redgrave! To skrzydło trzeba będzie odbudować, prawda? Prawda! Czy będą do tego potrzebne cement i cegły? Oczywiście! A kto jest jedynym dostawcą cegieł i cementu Ministerstwa?
Kto?
Pete Ferguson"Ferguson i synowie"! Czyli ja!
Więc wybuch był pana pomysłem? Jak mógł pan coś takiego zrobić?! Powiedzieli mi, że w tym skrzydle nikogo nie będzie, a zginęły dziesiątki osób!
Pete FergusonUważaj, co mówisz! To nie ja wpadłem na ten pomysł, tylko ci terroryści z Nowego Jutra. Poza tym co z tego, że zginęło trochę biurowych szczurów? Wielka mi rzecz! W Ministerstwie Pracy jest długa kolejka chętnych na ich stanowiska! Dzięki temu spadnie stopa bezrobocia.
Ale to... to...
Pete FergusonTo dochodowe, Redgrave. Sam się przekonasz, gdy sprawdzisz stan swojego konta w banku! Jeśli będziesz mi tu jęczał na ten temat albo powiesz o tym komuś, to bardzo tego pożałujesz! A teraz wracaj do pracy!
Towarzyszu Ferguson, jak zakończyła się operacja "Tajemniczy petent"?
Pete FergusonZakończyła się niczym. Myliłem się, podejrzewając tę kobietę – przyniosła tyle pieniędzy, ile powinna.
Ale to nie oznacza, że jest niewinna. Po prostu nie wiem, o co mógłbym ją oskarżyć!
Pete FergusonZłapaliśmy złodzieja! Jeden szczur ukarany, a reszta odebrała lekcję!
Pete FergusonDobrze się bawiłeś wczoraj, Redgrave? Niezapomniane wrażenia! Przyjęcie udało się znakomicie!
Twój ojciec i ja byliśmy przyjaciółmi, ale on unikał przyjemności życia. Myślę, że moja przyjaźń z jego synem będzie o wiele bardziej rozrywkowa, prawda, Evanie?
Pete FergusonNie spodziewałem się tego po tobie, Redgrave! Zepsułeś wspaniałe przyjęcie swoimi głupimi wybrykami! Zupełnie jak twój ojciec!
Nie ma w tobie żadnej fantazji? Gdzie twoja pasja? Gdzie twoja ekspresja i pragnienie przygody?
Nic na to nie poradzimy! Wracaj do pracy, skoro nie potrafisz się bawić.
Pete FergusonRedgrave, gdzieś ty się, u diabła, podziewał? Przegapiłeś całą zabawę!
Przyjęcie było obłędne, a ty jesteś cholernym nudziarzem! Gdybyś wiedział jak ja... Hmm...
Dobra, wracaj do pracy, nie przeszkadzaj sobie!
Towarzyszu Ferguson, mam nagranie z pańskiego przyjęcia.
Pete FergusonI co z tego?
Moim zdaniem ono wystarczy, aby wyrzucono pana z Ministerstwa...
Pete FergusonCO?!
Odpowiedzi
Szantaż
Potrzebuję pieniędzy.
Pete FergusonNie zapominaj się, smarku! Gnido jedna! Załatwię cię! Nikt nie będzie mnie szantażował! Straż!
Oddaj nagranie
Proszę, tu jest taśma z nagraniem. Powinien pan się jej pozbyć.
Pete FergusonWiedziałem, że nie polubiłem cię bez powodu, Redgrave! Będę ją sobie oglądał w długie, zimowe wieczory!
Zagroź mu
Czy ja pytałem o opinię? Zamknij się i słuchaj! Potrzebuję awansu. Rozumiemy się?
Pete FergusonRozerwę cię na strzępy, zasrańcu! Straż!
Na twoim miejscu nie wzywałbym straży. Znasz Jamesa Cunninghama? Jedno krzywe spojrzenie, a oddam mu to nagranie! Mam cię w garści.
Pete FergusonSzybko się uczysz!
Na twoim miejscu postąpiłbym tak samo, podstępny zasrańcu. Nie poświęciłem ci tyle czasu bez powodu. Zejdź mi z oczu, bo boli mnie przez ciebie głowa.
Pete FergusonMiło cię widzieć, Evanie. Słyszałem, że dostałeś awans. Mama nadzieję, że nie zapomnisz o swoim przyjacielu, gdy dotrzesz na sam szczyt.
Pete FergusonCo ty tu robisz, Redgrave? Nie jestem już twoim szefem. Wracaj na swoje piętro i nie przeszkadzaj mi w pracy.
Nie mam czasu na rozmowę na ten temat.
Wymagane kody:
Dokonanego wyboru nie da się zmienić