지금 그거 농담이랍시고 하는 건가, 레드그라브?