Carl y su familia siguieron viviendo en el apartamento y Anna encontró trabajo.

Carl y su familia siguieron viviendo en el apartamento y Anna encontró trabajo. Sin embargo, la actitud hostil de Patrick alcanzó cotas insoportables, y sus padres respiraron aliviados cuando se alistó en el frente de batalla. Ese alivio quedó transformado rápidamente en horror cuando recibieron la notificación de que Patrick había desaparecido en acción. Nunca llegaron a saber qué fue de él. Aunque al final se hicieron ricos y pudieron permitirse todo cuanto quisieron, la muerte de Martha fue un durísimo varapalo para Carl y su mujer y, con lo ocurrido a Patrick, todo resto de felicidad en sus vidas quedó borrado. Los dos pactaron en silencio no tener más descendencia. El mundo era, para ellos, demasiado cruel e injusto para los niños.