That way you'd be helping your mother out a little bit.
Dialogue lines
That way you'd be helping your mother out a little bit.
You and your mother need to talk to each other again, please.
Can't you meet her halfway?
You can't "meet mom halfway", dad.
There are only two ways: the Sabine Schwarz way or the wrong way.
She hates me. She hates everything that I am.
What do you mean?
She doesn't hate you.
Oh, you know, Dad, I...
Yes? You what?
Your mother's under a lot of pressure as a pioneer leader.
Could you change your hair-do?
Can you wear other clothes?
Please don't go to demos anymore!
Just stay the way you are!
I, uh... Dad... I, uh... I have to tell you something.
I do not have time.
Speak your mind!
Okay, Dad. But you can't tell mom. She'll freak out.
Oh, never mind, Dad.
I understand.
I don't think about it, dad! Mother only thinks about herself.
Thanks, Dad. I knew you'd stand by me.
Kim! Please listen to me!
I can't promise you that, sweetheart.
If it concerns the family, then Sabine must know it too.
I don't understand why you have so much trust in her, Dad!
She doesn't care about anyone but Alex and her career!
That's not true!
Sabine loves you as much as Alex.
Sabine has to work a lot.
She'd rat me out in a heartbeat if it meant anything to her.
And like me.
Your mother keeps this family together.
Since I lost my job at the ministry, things aren't so easy anymore. You know that.
The house is gone, the money is no longer right...
Friends don't even look at us anymore...
And Sabine bears the greatest burden of it.
Maybe you can give her some credit for that?
Okay, Dad. I'll try.
But no, Kim! She is trying to get us through a difficult situation.
I get it.
The main thing is that the little soldier marches.
What were you going to say?
It's not like that, Kim.
You're doing your mother an injustice.
...
...the sole of my shoe fell off, Dad.
From the new shoes.
And I was supposed to hide that from your mother?
You've got Sabine all wrong, Kim.
She wants to live her perfect little life.
And I am the disturbing factor in it.
That's why she has to take great care of her reputation now. And ours!
But dad!
Maybe so...
Kim...
Don't, Dad.
What do you mean, Kim? But you are awesome!
She doesn't hate you, honey. What makes you think that?
Could you maybe change your hair a little bit?
Couldn't you put on a nice skirt?
Maybe you stay at home more and just don't go to demos anymore?
But I think you're fine the way you are, Kim. Please, be yourself!
I really don't have time right now, Kim. Can it be done later?
You can tell me anything, Kim. Speak your mind!
Honey, that's not true. You are important to her too.
Her work is very important to Sabine. What is wrong with that?
What did you want to confide in me, Kim?
But Kim, that's not true.