Sure, Dad, what's up?
Dialogue lines
Sure, Dad, what's up?
But make it quick, will you? I'm about to meet some people.
Well, yeah. Kim... here's the thing...
Dad, spit it out! I have a social life!
And it can't be that bad, can it?
It is bad, Kim.
The ministry will put you in a re-education camp.
Your mother and I, we got a letter.
For violations of community values.
Kim... Someone reported you because...
Somebody's saying that you're... that you're a lesbian, Kim. The ministry has filed a complaint against you.
Is there something you want to tell me?
There'll be a report.
Share what? Nah, Dad, everything's cool.
A report? What kind of report?
Ah, good. Then maybe it's all a big mistake.
What kind of mistake, Dad? What's going on?
...
...
Don't you have anything to say to me?
What do you want me to say?
Say that's not true.
Tell me the truth.
Because if it is true, if you really are homosexual...
Then I would have to report you myself and have you picked up.
But if I tell you the truth, Dad...
... then you can no longer defend me with a clear conscience.
I can't do that anymore.
Yes, I like women. So what?
It's not that easy, Kim.
Then I'll just do it for you, Dad:
I'd rather die than go to a camp like that.
Shit... But there must be something we can do, Dad!
I don't see a lot of options, Kim.
The complaint has been filed. The state police will want to come and take you away. Soon.
There's nothing wrong with my feelings.
Isn't it enough that I'm your daughter so that you'll stand by me?
That feels good! And it feels right!
Fuck the law. The fucking system is wrong! Not me!
Don't say that out loud, Kim. Please.
I'll shout it from the rooftops if I have to, Dad!
And you - you're just going to take it?
I would have expected that from Mom. But not from you!
Dad! Please!
Kim, you can't be serious. Please calm down.
I want to help you...
The camp can help you.
The police report has been filed. They'll come and get you.
Maybe they can help you there.
Then they mustn't find me!
You have to hide me, Dad!
I can try.
You can't.
Very dangerous...
If they find out I'm hiding you, it's my ass.
My firing would be the least of it.
Oh...
I don’t want that.
I...
... then I'll just go to that fucking camp.
Thanks, Pops!
Why help? There's nothing wrong with me!
Yes, you are all right.
You have problems.
I don't think you'll have to stay in the camp for long, either.
Maybe you'll learn there to get involved with others a bit more.
You're gay!
And then you'll be out of there in no time!
That's why they have these re-education camps.
You shouldn't reject it right away - after all, they might succeed.
But you have to make sure that I really don't have to stay there for long!
Please go along with it, will you?
I...
I got it, Dad.
You think so? So... if it was only for a short time...
We will see.
I promise you that.
But I'll come up with something.
Just drive to the camp and make the best out of it.
Okay... But I'm only doing this for you, Dad.
I'm afraid there's no other solution, Kim.
Call me when you get there, okay?
...because you kissed a woman...
This is a big and serious thing this time.
Once we... you are charged, there is nothing we can do about it.
... but... you can make it go away, right?
Like last time?
I'm afraid not, Kim.
You're acting like the Great Leader died.
And I'm honestly sad that you didn't tell me.
You haven't been honest with me...
Be honest? With you and mom? How can I?
How can I be honest with you, when people like Friederike Feinbein disappear in prison?
And that shortly after you found out she likes women?
...
There's nothing wrong with loving someone!
Love doesn't ask what gender someone is.
Love is shattering, epic, awesome!
Love rocks your world and rebuilds it.
But Kim, the nonconformist law...
...
I knew you'd stand by me!
They'll fire me and dump me in a hole.
My apartment, my pension, Sabine's job with the Pioneers...
... all that would be gone.
Let them fire you. They want to brainwash me!
This isn't just about me and my job anymore, Kim.
Alex and Sabine would be out on the street forever.
Thanks, Kim.
Please just leave me alone.
But first - Kim, is there something you want to share with me?
Someone reported you to the ministry. The matter has officially and completely passed me by.
Kim, you have to say that's not true.
You could tell me the truth, Kim.
I want to help you, but what are we supposed to do?
The re-education camp doesn't have to be a bad thing.
I can try, Kim, but it's dangerous.
Do you want me to hide you under the sofa, or what did you have in mind?
Of course there's nothing wrong with you, Kim.
You have integration difficulties, Kim.
Homosexuality is not normal, Kim.
It's out of my hands, Kim.
I promise! I will take care of it right today.