I was successful.

I was successful.

That's gratifying. Let's have a look!

Oh, I guess I'm missing a sound carrier after all.

Then you should hurry up, Schwarz!

I've arranged them alphabetically for you here.

Ah, a pop record. Very good. But... what is it?

I would never dare, Ms. Grundig.

But I'll accept the recordings for now. Maybe there's somewhere such cassette players can be found ...

You have found a recording for each of the three musical genres?

By artist or by musical genre?

Artist, of course.

Did this album shrink in the washing machine?

And this little box with the dark ribbon inside ... What is that?

Are you trying to make a fool out of me, Mr. Schwarz?

I have been assured that they are both proper sound carriers.

The silver disc is called a "CD".

And the little box is called a "cassette".

Young people these days have very specialized players for these.

They are appropriately called "tape recorders" and "CD players".

You are quite familiar with this modern technology.

... almost too familiar for someone who shouldn't really know anything about it.

Time is money!

Is that a quote from Stephen as well?

That's a quote from me, Schwarz.

Now get to work!