I'm worried about Kim, Frank.

I'm worried about Kim, Frank.

More than usual?

You're not her friend, Frank.

She's at that age.

You're right.

Frank, believe me - something is different with Kim.

You think so? She seems somehow... different... to me.

No. As I said, I'm worried.

I have a bad suspicion.

I'm afraid that our daughter is using drugs.

Kim's fine.

Kim? No way!

Do you really think so?

Sabine, Kim is not that stupid. How do you even come up with that?

I know the professional literature, Frank. The signs are all there.

Why do you never believe me when it comes to Kim?

Distance, mood swings, sometimes she's hardly responsive...

Why?

You are her father. And fathers raise their children.

But you are not quite sure. And what should we do now?

I'll see what I can do.

I need you to search her room, Frank.

She suddenly seems so introverted and absent.

If she's caught by someone else, she'll go to jail.

What do you mean "this time"?

I'll see what I can do.

We need to know for sure if Kim's using, Frank.

I can't do that!

And you're home all day while Kim is at school.

"This time" it's different.

Good different?

If she finds out, she'll hate me forever!

Well, you keep finding something about her that bothers you.

Oh, more absent than usual?

She's going through puberty, Sabine. Isn't that normal?

When you put it that way, Sabine... maybe you are right.

But why, Sabine? Kim is doing well!

My Kim? It can't be. She would never do drugs!

Kim - drugs? Are you sure, Sabine?

Oh? Why this time?

I can't go through her room!