Frank! Didn't you see the bill?
Dialogue lines
Frank! Didn't you see the bill?
The police found Kim at the stone wall protests.
I'm sure you're right, darling. Please give me some time.
We did something wrong, Frank!
If I lose my position at the Youth Pioneers too...
You wanted to talk to her about it, right?
To make her stop behaving so-so-so disgustingly!
For sure!
Then we lose everything!
How will you do that?
I hope it won't come to that.
Of course, darling. I'll try.
... then no one will look at us. The studies for the children - gone.
There must be someone who owes you something!
Nobody important.
The state police said that the demonstration she was at...
Imagine that, our daughter in such a society!
But you no longer have access to the Ministry!
In the worst case in prison!
You encourage her, too!
But Frank - please be careful, will you?
Kim is like that.
Kim is not like other teenagers, Sabine.
You always protect her! No wonder her behavior doesn't change!
Kim is not like other teenagers, Sabine.
You used to work at the Ministry, right?
You always protect her! No wonder her behavior doesn't change!
Better you don't know, honey.
I'll think of something.
Kim is so ruthless!
The report can perhaps still be stopped!
If the ministry knows, word will get around and reach my colleagues!
If no one stops the report on Kim for us, then at best we'll be sitting on the street.
How are we going to pay this fine, Frank?
You've already lost your job at the Ministry.
Please think of something!
And if this gets out in the ministry, I'll lose my job too, Frank!
True. The less I know...
Do something, Frank, please!
You go on as if nothing had happened. The mills of the Ministry don't work that fast.
What do you want me to do?
Then we've already lost.
If you can't stop the report on Kim, then we are destroyed, Frank!
Those were... those men were...
... what were the men?
They were homosexuals, Frank.
You can go back to the ministry now.
Can't you get Kim's file?
I'll find a way.
Sabine, you look so upset! Did something happen?
Please, Frank!
With those nonconformists, Frank!
And now they want us to pay an absurdly high fine!
We're ruined.
In the end!
There's bound to be a report about this now. It'll end up in Kim's file at the ministry!
A pioneer leader whose daughter goes to such demonstrations? Unthinkable!
I'll see what I can do.
I'm afraid there's no one there to help us now.
Kim is just not like other teenagers, Sabine.
You always protect her! No wonder her behavior doesn't change!
Sabine, please calm down! I promise: I'll think of something.
But Sabine, darling - what am I supposed to do now?