Civilians are not allowed to enter the Ministry. Please move along.

Civilians are not allowed to enter the Ministry. Please move along.

I have to get in there!

As I said, the department is not open to civilians. Good day.

You asked for it.

What a pity.

You'll have to pay a fine, possibly even be placed in preventive detention, get an entry in your file, never get a decent job again...

But I have to get in!

I'm leaving - for now.

I need to talk to someone!

The Ministry is not accessible to civilians. Good day.

It will be unpleasant for both of us. Is that what you want?

I really need to get in!

Citizens, if you don't leave, I'll have to report you.

And I have a mountain of forms to fill out, I have to get three stamps from different places, and later I get home too late to watch "Brave and…

And I have a mountain of forms to fill out, I have to get three stamps from different places, and later I get home too late to watch "Brave and Upright" on state TV.

It's your choice, but if I were you...

How do you know I'm a civilian?

I can see that.

Also, I have a list here with names and photos of all the employees. You are not included.

Oh!

What? What's happening now?

I'll report you. It won't be cheap. It's your own fault. Good day!

Why can't I go to the Ministry?

Can I come in? I have an order from Ernst Müller.

Oh, Mr. Schwarz! Of course, come in.

How do you know my name?

Why should I cause you any trouble, Mr. Schwurz?

You're on my list, Mr. Schwab.

I am allowed to come in?

No, what?

That's interesting. Thank you!

Because last time you just put obstacles in my way.

Let's not talk about it.

Bygones!

I'm glad you see it that way. Here's to good cooperation.

You wouldn't have done anything else in my place.

A little bureaucratic runt, feasting on his little bit of power. You disgust me.

Because you made me pay a damn fine!

What should I have done? It is my job after all.

Don't "Mister" me! Just let me through and spare me in the future.

Now listen, Mr. Schwarz...

You are…

Listen, Schwarz my name, Frank Schwarz. I really need to see someone from the juvenile delinquency department.

Oh, what a pity. Good day to you too!

But I need to talk to someone!

All right, I‘ll go. But I will be back!

May I speak to an official of the Ministry, please?

I really need to see someone from the juvenile delinquency department!

So you won't give me any trouble this time? I can just come in?

I'm on your list? Well, that should give you food for thought, huh?

Well, that's good, then. Then we don't have to talk about it anymore.

You're probably right. What the hell.

Do you know what you are?