The warehouse manager impales the voucher on a sharp pin, writes its number in his journal and then throws his hands up again: “We’re outta wrap”.