“Oh, my dear Augustine, Augustine, Augustine!”