TELEFONU AÇ

...

Bunun hakkında konuşacak vaktim yok.

Gereken kodlar:

Seçimini değiştiremezsin

Merhaba hayatım! Sonunda sesini duyabildiğim için o kadar mutluyum ki!

Üzgünüm bebeğim, çok işim vardı!

Yeni işin nasıl bakalım?

Her şey harika! Bakanlıkta oturuyorum, ziyaretçileri kabul ediyorum, etrafta kağıt karıştırıyorum...

Baban hakkında bir şey öğrendin mi?

Seninle görüştüğümde anlatacağım.

Pek yakın zamanda gelemeyeceğim canım benim. Fakat bunun telefonda konuşulacak bir şey olmadığını da biliyorum. Sadece yapman gerekeni yap. İkimiz için her şey yolunda zaten!

Bunu duyduğuma çok sevindim! Doğruyu söylüyorsun, değil mi?

Biz iyiyiz Evaaan. Hiçbir şeye ihtiyacımız yok ve Redding'de her şey çok güzel. Sen işine odaklan hayatım. Bunun senin için ne kadar önemli olduğunun farkındayım.

...

Bana dairenden bahsetsene. Sevdin mi orayı?

Soruşturma nasıl gidiyor?

Ferguson özellikle babamla ilgili soru sorduğumda pek konuşmuyor.

Geçenlerde Ferguson'un bir parti yapacağını öğrendim. İçeri girmek kolay değil. Kimse orada neler olacağını bilmiyor.

Yapılan tüm işlerin bildirileceği sıkıcı bir bakanlar toplantısı mı yoksa?

Muhtemelen. Ferguson'dan değerli bilgiler almak için gayet iyi bir fırsat olabilir.

Ben böyle bir olaya dahil olamam, o yüzden kamera kurmanı istiyorum. Orada neler döndüğünü bilmem gerekiyor.

Kamerayı nereden bulacağım?

İster bina yöneticisi ile görüş ister güvenlikle. Kamerayı Ferguson'un ofisine kur ve partiden sonra onları bana getir.

Merhaba, kiminle görüşüyorum?

Merhaba! Sen Evan Redgrave misin?

Kim soruyor?

Adım Peters. Çocuklar için Genç Yurttaş Güvenlikler kampının danışmanıyım. Yoldaş Hazer, bize yetiştirmemiz için iki çocuk yolladı ve bunu senin tavsiyenle yaptığını söyledi. Gerçekten kampımızı tavsiye ettin mi?

Evet, ettim. Çocukların gerçek bir yurttaş ve vicdanlı birer vatandaş olmasını istedim. Eğer onları yetiştirmek zor olacaksa... Bir dakika sorun mu var?

95873 sayılı yönerge uyarınca kampa yeni öğrenciler yönlendirdiğin için ikramiye kazandın. Önerin için teşekkürler!

Merhaba Evan! Resmen kabusun içindeyim! Bu resmen felaket! O...

Hey, Emma? Sen misin? Ne oldu?

Ne mi oldu?! Seni ucube, beni nasıl bir canavar ile tanıştırdığını yeni fark ettim! Beni beş parasız bir şekilde ev olduğuna bin şahit bir yerde bıraktı!

Beni birikimlerimi çalmak için kandırdı ve bir çeşit kulübe içinde terk etti! Burası bir ev bile değil! Şehre geri dönecek param da yok!

Bu çok üzücü...

Üzücü mü? Üzgün müsün?! Eğer sen olmasaydın hiçbir şeyimi kaybetmezdim! Senden nefret ediyorum! Seni p...aah...öhöhöhö...öğğğk...

Emma?... Emma, seni duyamıyorum!

Merhaba, ben Evan.

Evan, ben Emma! Beni Henry ile tanıştırdığın için teşekkür ederim. Sonunda aradığımı buldum!

Senin adına sevindim! Her şey yolunda mı peki?

Her şey gerçekten harika! Henry bana çok nazik davranıyor, özellikle de çocuklarıma. Bir elmanın iki yarısı gibiyiz!

Henry ve ben biraz konuştuk ve bu yaptığın şey için sana küçük bir hediye vermeye karar verdik!

Emma... hayır, gerek yok.

Kabul etmeyeceğini biliyorduk, bu yüzden hesabına bir miktar parayı çoktan gönderdik. Tekrardan çok teşekkür ederim Evan! Görüşmek üzere!

Merhaba?

Merhaba! Bu arama, Bakanlık Çalışanlarının Faaliyetlerini İzleme Hizmeti'nin sesli mesajıdır. Resmî bir soruşturma sırasında, kameraların siz ve Emma Hazer arasında cinsel bir ilişki kaydettiğini bildirmek isteriz...

Hey, orada kimse var mı?

... Ayrıca, bu ilişkinin sonucunda... Evan Redgrave... isimli kişiye bakteriyal teşhis kontrolüne bağlı olarak bir enfeksiyon bulaştığı belirlenmiştir. Cinsel yolla bulaşan bir hastalık.

NE?!

... Ceza olarak tedavinin parasını ödemelisiniz. Önderimiz çok yaşasın!

...

Merhaba. Evan? Ben James. Meslektaşlarına bakıyordum da, ilginç bir şeye rastladım!

Dinliyorum.

Genel olarak olağandışı bir şey yok ancak John Smith'e dikkat et.

Niye ki?

Hakkında hiçbir bilgi yok ve bu çok şüpheli bir durum.

Benden ne yapmamı istiyorsun?

Ciddi bir mesele olduğunu sanmıyorum ama yerinde olsam onun hakkında bir şeyler bilmeyi isterdim. Arşive bir istek gönder ve bir şey bulursan bana haber ver, tamam mı?

Deneyeceğim!

Merhaba?

Evan, benim.

Benim diyen kim?

Maria Curie.

Aaah! Sesini duymak ne güzel! Her şey yolunda mı?

Artık güvendeyim, sayende. Çok teşekkürler Evan!

Bahsetmeye bile değmez! Bebeğin nasıl?

Test yaptırdım. Down sendromu varmış.

Çok üzüldüm. Ne yapacaksın peki?

Hatırlıyorsun değil mi? Ben genetisyenim. Hiçbir sorun olmayacak.

Pekalaa... İyi şanslar o zaman.

Sana bir miktar para yolladım, teşekkür olarak.

Niye yaptın bunu? Hiç gerek yoktu.

Gerek vardı! Yardım etmemiş olsan çoktan ölmüş olurdum! Borcumu ödedim sadece! Üzgünüm, şimdi kapatmalıyım!

Merhaba! Evan? Ben Amelia Weiss! Sana teşekkür etmek istiyorum!

Bana teşekkür mü ediyorsun? Ne için?

Bana kendimi geliştirebileceğim bir atölyeden bahsetmiştin hatırlarsan. Yıldırım çarpması gibi bir şey yaşadım resmen! Hayatım boyunca yanlış yaşadığımı fark ettim! Yanlış işi yapmışım, yapmak istemediğim şeyleri yapmışım, yanlış insanları sevmişim!

Vay canına! Bu kadar etkili olacağını düşünmemiştim!

Evan, burası harika bir yer! Artık sevdiğim ve yaptığım işin takdir edildiği bir iş buldum! Sana şükranlarımı sunuyorum!

Minnettarlığımdan dolayı sana biraz para gönderdim. Tekrardan teşekkür ederim, görüşmek üzere!

Vaaay, bunu duyduğuma çok sevindim Amelia! ... Amelia? ... Orada mısın?

Merhaba, James? Ben Evan Redgrave.

Yoldaş Cunningham şu an müsait değil. Lütfen daha sonra tekrar arayın.

James, korkunç bir "ayin" gördüm! Bir çalışan herkesin gözü önünde asıldı. Bu nasıl olabilir?

Evan, bu son derece normal bir şey. Cezalar, Bakanlık İş Kanunu'nun 12. maddesinde açıkça belirtilmiştir.

"Önemli bir pozisyon, yüksek sorumluluk gerektirir." ya da bunun gibi bir şey.

Ama bu vahşice, hatta barbarca! Üstüne üstlük bunu herkes alkışladı!

İşinin parkta yürümek olduğunu mu sanıyorsun? Burada yılan yuvasının içindesin Evan. Terfi etmek istiyorsan bu yılanların başını çekmen gerekiyor!

Hemen bir üstün olan Pete Ferguson ile başlayalım. O parayı seven acınası bir adam. Zamanla sende görürsün zaten.

Pete, kimin oğlu olduğunu biliyor, daha doğrusu herkes biliyor, o yüzden gözü üzerinde olacak.

O gözü üstünden çekmek istiyorsan onun güvenini kazanman gerekiyor. Onun hakkında biraz bilgi topla. Onunla sıkı fıkı ol, meslektaşlarınla konuş, isteklerini yerine getir... Vicdanının el verdiği kadarıyla...

O orospu çocuğunun üzerine çıkabilmek için kirlenmeye ihtiyacımız var.

Ama Ferguson'un sadece ilk adım olduğunu unutma, düşünüldüğü kadar da önemli biri değil. Asıl amaç, katları yükseltmek. Şu an birinci kattasın. Daha yükseklere çıkman gerekiyor.

Öyleyse, kendi itibarını geliştir, patronunu mahvet veya sana rekabet edebilecek meslektaşlarından kurtul.

Merhaba Evan. Hemnitz'le alakalı ilginç bir şeye rastladın mı?

Hayır James. Bugünkü toplantıda asıldı! Bildiğin, adamı astılar!

Bu korkunç bir şeydi! Ve herkes de bunu alkışladı! Bu nasıl olabilir?

Evan, bu son derece normal bir şey. Cezalar, Bakanlık İş Kanunu'nun 12. maddesinde açıkça belirtilmiştir.

"Önemli bir pozisyon, yüksek sorumluluk gerektirir." ya da bunun gibi bir şey.

Bu oldukça şüpheli! Birisi bu konuşmanızı duymuş olabilir mi?

Hayır, bu konuyu bakanlıkta konuşmadık. Şüpheleri vardı. O yüzden Önderimizin heykelinin yanında konuştuk.

İyi, ama yetersiz bir önlem olmuş. Bakanlığın her yerinde, her tuğlanın içinde bir kulak vardır.

Hala inanamıyorum.

İşinin parkta yürümek olduğunu mu sanıyorsun? Burada yılan yuvasının içindesin Evan. Terfi etmek istiyorsan bu yılanların başını çekmen gerekiyor!

Bu Hemnitz'in canı cehenneme. Çalışmaya devam et!

Hemen bir üstün olan Pete Ferguson ile başlayalım. O parayı seven acınası bir adam. Zamanla sende görürsün zaten.

Pete, kimin oğlu olduğunu biliyor, daha doğrusu herkes biliyor, o yüzden gözü üzerinde olacak.

O gözü üstünden çekmek istiyorsan onun güvenini kazanman gerekiyor. Onun hakkında biraz bilgi topla. Onunla sıkı fıkı ol, meslektaşlarınla konuş, isteklerini yerine getir... Vicdanının el verdiği kadarıyla...

O orospu çocuğunun üzerine çıkabilmek için kirlenmeye ihtiyacımız var.

Ama Ferguson'un sadece ilk adım olduğunu unutma, düşünüldüğü kadar da önemli biri değil. Asıl amaç, katları yükseltmek. Şu an birinci kattasın. Daha yükseklere çıkman gerekiyor.

Öyleyse, kendi itibarını geliştir, patronunu mahvet veya sana rekabet edebilecek meslektaşlarından kurtul.

Merhabalar, İyilikhane Yetimhanesi mi?

Evet, sizi dinliyorum.

İki çocukluk yeriniz var mı?

Deli misin sen? İki çocuk diyor. Biz kendimiz nasıl hayatta kalacağız onu düşünüyoruz.

Merhaba, Henry Legrand ile mi görüşüyorum?

Evet, sizi dinliyorum.

Benim adım Evan Redgrave. Bakanlıkta oğlunuz ile beraber çalışıyorum. Marco sizi aramamı istedi. Kendisi bir kız buldu ve evleneceğini söyledi.

Bu harika bir haber! Kızın adı ne?

Emma Hazer, meslektaşlarımızdan.

Ne kadar güzel bir isim! Onunla tanışmak istediğimi söyleyebilir misin? Onun adına bir davetiye hazırlatacağım!

Elbette söylerim. Görüşmek üzere!

Merhabalar, Bilgi Bakanlığı. Ne bilmek istiyorsunuz?

Merhaba, hastaneden bir aile tarafından alınan çocuk hakkında biraz bilgi istiyorum.

Cinsiyetini belirt.

Bu kadar bilgi yeterli. Lütfen bekleyin...

...

...

Ek bilgi: Adı - Nina Rakitich. Daha fazla bilgi yok.

Bilgi Depolama Bakanlığı ile iletişime geçtiğiniz için teşekkür ederiz.

Bilmiyorum.

İstenilen bilgileri elde ettiğinizde tekrar arayın.

İtibarınız yeterli değil. Görüşmek üzere.

Merhaba, Dr.Alfred Binet'le konuşmam gerekiyor.

Ne hakkında?

...

Dinliyorum!

Afedersiniz... İşte kartvizitim ve... şey...

Canım, neden kızlar tuvaletine gizlice giren üçüncü sınıf öğrencisi gibi mırıldanıyorsun? Daha hızlı konuş - vakit nakittir!

Bir kıza ihtiyacım var. Eh, aslında iki kıza.

Bütün erkekler belli bir yaşa gelince ister.

Bana yardımcı olabilir misiniz?

Tabi ki olurum. Aksi halde bu numarayı aramazdın. Neredesin tatlım?

Bakanlık binası girişinde görüşürüz.

Demek sen özel bir çocuksun! Senin gibi erkeklerle çalışmayı seviyorum! Yakında görüşürüz, çaav!

Merhaba, ambulans mı? Çabuk gelin, birinin gerçekten yardıma ihtiyacı var!

Bugünlerde kimin ihtiyacı yok ki? Ne oldu?

Merhaba, James mi? Ben Evan.

Dinliyorum.

Terfi aldım! 12. kata transfer edildim.

Bu harika bir haber Evan! Baban seninle gurur duyardı!

Ama rehavete kapılma. Şimdi her şey daha da zorlaşacak. Görevin aynı: Yeni patronunun da açığını bulman gerek. Onu tanı, güvenini kazan ve hakkındaki her şeyi bul.

Ya da meslektaşlarını yolundan temizle ve kariyer basamaklarını bir kat daha yükselt. Oyun büyüdükçe, av da büyüyecek.

Anladım James.

Ve son derece dikkatli ol. Bu katta işlerin o kadar basit olmadığını duydum - belgelere bakılırsa, çok hızlı bir personel sirkülasyonu var. Gözünü dört aç!

Merhaba, James mi? Ben Evan.

Dinliyorum.

Terfi aldım! 25. kata transfer edildim.

Senden asla şüphe etmedim, bir saniye bile. Aferin!

Biraz daha çabala, kendini en tepede bulacaksın. Yeni patronun üzerinde çalışmaya başla. Onu tanı, güvenini kazan ve hakkında bir şeyler bul.

Ya da meslektaşlarını yolundan temizle ve kariyer basamaklarını bir kat daha yükselt.

Bu katta neler oluyor bilmiyorum. Oranın patronu Weinberg. Gizemli ve fanatik biri. Dikkatli ol.

Anladım James.

James! En tepeye terfi ettim!

Vay anasını Evan! Sonunda! Bu, duyduğum en iyi haber. En son ne zaman böyle güzel bir haber aldık ben bile hatırlamıyorum.

Ya şimdi? Sonraki hamlen ne olacak?

Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, ama bir sonraki hamle yok. Keşfedilmemiş diyarlara giriyoruz - En üst katta bizi neyin beklediği hakkında hiçbir fikrim yok. Ne zaman sorsam baban hep sessiz kalırdı…

Kaba olmak istemem James ama... BENİMLE TAŞŞAK MI GEÇİYORSUN?! Zirveye çıkmak için çok çalıştım ve orada ne bulacağımı bilmiyor musun?

Cevapları bulacaksın Evan. Bundan eminim. Ve bu sefer seninle geliyorum. Geçiş iznin yanında ziyaretçi götürmene izin veriyor - artık sen de tanrılardan birisin.

Sağol James. Açıkçası, yanımda olacak olman beni daha iyi hissettiriyor.

Tek bir cevapsız soru bırakmayacağız: Heimdall, babanın ölümü, Önder adına yapılan tüm haksızlıklar - her sorunun cevabını bulacağız ve suçludan hesap soracağız! Asansörün yanında buluşalım Evan!

Merhaba?

Dinliyorum!

Afedersiniz, adım Evan Redgrave. Numaranızı bana Nathan Kehler verdi.

O rezil hala hayatta mı? Ha ha! Ancak tek başına bir isim hiçbir şey ifade etmez.

Kendisi bana senin kararlı eylemlerde iyi olduğunu söyledi.

Belki.

Afedersiniz, size nasıl hitap edeyim?

Bana George Danton de.

George, hassas bir konuda yardımına ihtiyacım var. Banliyöde bir kimyasal tesis var. Bütün bölgeyi zehirliyor.

Peki bunun benimle ne ilgisi var?

Fabrikayı kapatmama yardım etmeni istiyorum.

Onların rakipleri için mi çalışıyorsun?

Hayır, sadece insanlara yardım etmek istiyorum! Fabrikada bir çevre kirliliği grevi yapmalıyız!

Bir çevre kirliliği grevi mi? Senin adın neydi... Evan! Kapitalistlere karşı devrimci mücadele hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. Orası yok edilmeli!

Hayır! Herhangi bir ölü olmasını istemiyorum!

Anlıyorum. Davanı ele alacağız. Yeni Yarınlar'ın gerçek eylemler yapabildiğini kanıtlayacağız!

Bu durumu çok iyi bilen bir adamım var. Ona seninle temas kurmasını söyleyeyim mi?

Elbette, anlaştık. Önderimiz ço-... kahretsin... Devrim ya da Ölüm!

Güney Bore Elçiliği. Dinliyorum.

Ülkenizin bir vatandaşı hakkında elimde bilgi var. Maria Curie hakkında.

Kim konuşuyor?

Bu önemli değil!

Önemli! Bilimsel bir konferansa katılacakken Maria Curie birkaç ay önce belirsiz bir şekilde ortadan kayboldu.

Beni iyi niyetli biri olarak düşünün. Maria, devletimizin özel hizmetleri tarafından kaçırıldı ve projelerimiz üzerinde çalışmaya zorlandı.

Bana nerede tutulduğunu söyleyebilir misiniz?

Gün boyunca bakanlıkta çalışıyor ve geceleri de 4 numaralı Konut bloğunda kalıyor. Tercümanı var. Ve... O hamile...

Peki bizden ne istiyorsun?

Sadece buradan kaçmasına yardım edin! Burada uzun süre kalamaz.

Bizimle iletişime geçtiğiniz için teşekkürler. Onu kaçırmak için her türlü çabayı göstereceğiz!

Carl Stein hakkında bilgi istemek istiyorum.

İstek yerine getiriliyor…

...

...

Carl Stein. Kişisel dosyası sınıflandırılmış.

Dosya, Güncel Bilimsel Gelişmeler Bakanlığı'nın emriyle imha edilmiş.

Son işi 6. Krushvice Caddesi'ndeki D Sınıfı bir apartmanın yöneticiliğini yapmakmış.

Teşekkür ederim. Bu da üzerinde çalışılabilecek bir şey!