Ne var be? Ne yapıyorsun burada? Ne istiyorsun?
Ne var be? Ne yapıyorsun burada? Ne istiyorsun?
Yanıtlar
TANIŞ
Merhaba!
Yaşlı bir hanımefendiye pek de saygı çerçevesinde hitap etmemiş oldun, değil mi?
Afedersiniz...
Ne var be? Ne yapıyorsun burada? Ne istiyorsun?
Yanıtlar
Belgeleri ver
Hemnitz hakkında konuş
Hemnitz'in kartını ver
Para hakkında konuş
Yetimhane hakkında konuş
Yetimhaneye yardım hakkında konuş
Yiyecek kartını ver
İnsülin hakkında konuş
İnsülin tedarik anlaşması hakkında konuş
Yetimhaneye yardım hakkında konuş
Yetimhaneye yardım hakkında konuş
Sabun tedariği hakkında konuş
Sabun tedarikçisi hakkında ayrıntı ver
Torunu hakkında bilgi ver
Arşive ait bir klasör buldum.
Herhangi bir şey hakkında konuş
Konuşmayı sonlandır
Görüşürüz.
Yanıtlar
İltifat et
Magda, harika gözüküyorsun!
İltifatlarını Emma Hazer gibi aptallara sakla. Bu şekilde beni etkileyemezsin.
Kötü bir şey demek istememiştim!
Ama nasılsa söyleyeceğin şey iyi bir şey de olmayacak.
Havadan sudan konuş
Hava nasıl sence? Tahminlere göre güneşli olacakmış!
Meteoroloji yanlış hava tahminlerinin bilimsel kanıtıdır.
Hava tahminlerine inanmıyor musun?
Tahmin, beklenilen şeydir ve hava da senin içine çektiğin bir şeydir. Beklentiyi beklemek bana göre değil.
İşi hakkında konuş
Magda, işini seviyor musun?
İş sevilmek için değil, yapılmak içindir.
Yani?
Ben Bay Ferguson'un sekreteriyim. Bu pozisyonun neyi gerektirdiğini sana açıklamak zorunda değilim.
Kendin mi çıkarsın yoksa insanların iş yapmasına mani olduğun için seni dışarı mı attırayım...
Patron hakkında konuş
Bay Ferguson iyi bir patron olmalı.
Çalışanlarla işverenlerimi tartışmıyorum!
Ailesi hakkında konuş
Magda, ailen var mı?
Genç adam! Sence bu seni alakadar eder mi?
Görgülü olmaya çalışıyordum.
Görgü, iyi düzenlenmiş kayıtsızlıktır. Bu şekilde davranmaya devam edersen herkes senden nefret eder.
Torunu hakkında konuş
Ne bilmek istiyorsun?
Yanıtlar
Torununun nasıl Uyumsuzlar Evi'ne düştüğünü sor
İçinde sürüsüne bereket ölüm barındıran bir hikaye bu.
Önce kocam öldü. Düzen Bakanlığı'ndan birisi onun için geldiği sırada asistanını savunmak için acele etti. Göğsüne sersemletici bir darbe yedi. Kalbi de dayanmadı tabii.
Daha sonra damadım cephede öldü. O sıralar kızım bebek bekliyordu. Ona o ara bahsetmedik ama bir şekilde öğrenmiş...
Bebek ise erken doğmaya karar verdi... Bazı zorluklarla karşılaştık ve bu sırada çok fazla kan kaybetti... Kızımı kurtaramadılar.
Daha kızımı hastaneden çıkarmadan torunuma diyabet teşhisi konuldu. Yasalarımız uyarınca, bu tanıyı alan çocuklar derhal Uyumsuzlar Evi'ne gönderiliyor.
Birileri torunuma ulaştı ve bir numara verdi. Sonrasında ise onu gizlice oraya götürdü ve dosyasını gizledi. Yani bebeğimizi çaldılar. Birkaç yıl oldu olmadı, nasıl biri olduğunu veya neye benzediğini bile bilmiyorum. Nerede olduğunu biliyorum ama kim olduğunu bilmiyorum!
Bu yüzden tek yapabildiğim şey, oradaki tüm çocuklara yardım etmek oldu. Para olarak, kıyafet olarak veya ilaç olarak... Belki bir gün torunuma ulaşma umuduyla yapıyorum bunu.
Kızı hakkında konuş
Kızın hakkında daha fazla şey anlatabilir misin?
Ondan ya da aptal kocasından konuşmak istemiyorum.
Bir insan nasıl olurda hamile eşini bırakarak cepheye gitmeye gönüllü olur ve kendini vurdurtur?!
Bunun sonucunda ne oldu? Eşi mezara, kızı Uyumsuzlar Evi'nde. Bir de üstüne buna kahramanlık madalyası taktılar. Öldükten sonra tabii.
Geri
Torunu hakkında konuş
Benim küçük minnoşumu bulmuşsun! Artık işe yaramaz diğer sakatlara yardım etmek zorunda değilim!
Teşekkürler Evan!
Geri
George Hemnitz bu belgeleri sana vermemi istedi.
Belgelerin içeriğine göz atmadığını umuyorum.
İlgilenmiyorum.
Merak edip etmediğini sormadım. Eğer gizliliği olan mühürlü kağıtları okumaya kalkarsan, bu senin özgürlüğüne veya hayatına mâl olabilir. Umarım anlatabilmişimdir.
Daha iyi anlatılamazdı. Ama ben zaten burnumu başkalarının işine sokmayı pek tercih etmiyorum.
Burnunu nereye soktuğun umurumda değil. Bakanlıkta bir günden fazla çalışmak istiyorsan gözetilmesi gereken bazı kurallar, yönetmelikler ve talimatlar var. Hata yaptığın an seni ne adın kurtarabilir ne de başka bir şey.
Adımın nesi var?
Hâlâ burada mısın sen? Sabrımı mı deniyorsun?
Üzgünüm, ben de tam gidiyordum!
Peki neredeler?
Yanımda getirmedim.
Çok komiksin Redgrave. Bu değersiz hayatında başka neler yapmadın?
Hemnitz idam edildi!
Buraya herkesin bildiği bir şeyi söylemeye mi geldin?
Bakanlıkta tanıdığım bir tek sen kaldın.
Bilmen gereken tek şey, çalışma alanında kime, nerede, nasıl cevap vereceğindir. Onun ölümü işimi zorlaştırmaktan başka bir şey yapmadı.
Yanıtlar
İş yükünün artışı hakkında konuş
İş yükünde neden böyle bir artış oldu?
Hemnitz öldü. Yani, işini başarıyla yapamadı ve dolayısı ile resmî olarak kovulmalı, ama bir sıkıntı var.
Bir çalışanın kovulması için, yetkililer o kişinin resmî mührünü, gizli belgelerini ve tüm eşyalarını almalı ve güvenlik günlüğüne imza attırmalı. Yetkililer zaten Hemnitz'e ait bakanlık kütüphanesinden alınmış bir kitap bulamadı ve diğer her şeyi de yaptırdılar...
Ama bunlardan çok daha önemli bir şey var, Hemnitz'in kartı ortada yok. O olmadan onu kovamam.
Görevliler ona ait bulabildikleri her şeyi almış. Buradan doğruca kontrol noktasındaki güvenlik görevlisine git. Ona, seni benim yolladığımı söyle. Sana Hemnitz'le alakalı her şeyi verecektir. Kart belki oradadır.
Bakanlığın haritasını al.
O olmadan sonsuza kadar alanlarda dolaşıp durursun.
Sana Hemnitz'in kartını getirdim.
Ver bakalım kartı.
Güzel, resmi olarak onu sonunda kovabileceğim. Kütüphaneden hiç kitap almamış olması da iyi olmuş. Artık onun terfi edilme durumu da kalmadı.
Terfi etme durumu derken?
Yani başka bir yere gönderilecekti. Şimdi ise yeri boş kalmış oldu. Bir sürü aptal onun yerini almak için birbirine girecek.
Hemnitz'in dosyası artık arşive götürülmeye hazır. Ancak...
Ancak ne?
Ancak, kurye arşiv için gerekli olan dosyaların hepsini bana getirmedi. Yine... Bu işi umursamayan bu adam oluyor ama devlet sırlarının bulunduğu dosyaların kaybolmasının "ödülünü" biz alıyoruz...
Çalışma alanlarının sağında solunda bulunan dosya arabalarına bir bak. Eğer bir klasör bulursan hemen bana getir.
Sanırım başka bir yerde unuttum.
Keşke kafanı da orada unutsaydın! Bu kart yanlış ellere geçerse neler olur hayal edebiliyor musun?!
Merhaba Magda, sana bir şey soracağım. Çocuklara iyi bakan bir yetimhane biliyor musun?
Ne demek "iyi bakan"? Ülkemizdeki her yetimhane vatandaşlarımıza gayet iyi bakıyor. Bir daha böyle bir şey söylersen seni cezalandırır ve yurttaşlık kontrolüne gönderirim!
Üzgünüm, yanlış kelime kullandım. Yine de yetimhaneden ne haber?
Geçenlerde buralarda bir adam dolanıyordu... Alınan çocuk kıyafeti sayısını arttırmak istiyordu. Kendisini İyilikhane Yetimhanesi'nin müdürü olarak tanıttı. İşte numarası.
Teşekkür ederim.
Magda, Uyumsuzlar Evi'nde kalanlara yardım ediyor musun?
Çok konuşuyorsun Evan. Bu hiç de iyi değil, en azından senin için.
Yanıtlar
Uyumsuzlar Evi hakkında konuş
Bu Uyumsuzlar Evi nedir?
Ulusal temizlik programının bir parçası olarak kuruldu. Engelli tüm çocukların hepsini toplayıp bir yere tıktılar işte.
Kimse yoksa sorun da yoktur ne de olsa! Tüm hastalar, engelliler ve sakatlar tek bir yerde toplandı. Bir de daha çabuk ölmeleri için yapılabilecek her şey yapıldı.
İlaç yok, bakım yok. Isınmaları için odun bile verilmiyor.
Yanıtlar
Yardım teklif et
Çocuklara üzüldüm... Yardım etmek için elimden bir şey gelirse...
Öncelikle, burnunu bir daha asla benim işlerime sokma. İkinci olarak... Bana yiyecek lazım.
Yiyecek mi?
Çocuklar açlıktan ölüyor. Mutfaklarına girmiştim. Sadece birkaç gün yetecek kadar yemekleri vardı. O donmuş patateslere yemek dersen eğer...
Burada bir yerde Sosyal Güvenlik Bakanlığı'nın imzaladığı boş bir yiyecek kartı olacaktı. Kağıt yığının arasında bulamıyorum!
Eğer onu Uyumsuzlar Evi'ne götürebilirsem, çocuklar aylar boyunca insan gibi yemek yiyebilecekler!
Belki aramana yardım edebilirim. Burada olduğuna emin misin?
Kesinlikle!
Daha fazla bilgi edin
Çocuklara neden yardım ediyorsun?
İzin istemeden burnunu başkalarının işine sokan birinin sorularına yanıt vermeyeceğim.
Konuşmayı sonlandır
Anlıyorum. Yani onlara yardım ediyorsun...
Redgrave, yapacak başka işin yok mu? Bırak da çalışayım!
Geri
Ayrıntılar kimin gözünün önünden ve parmaklarının arasından kaçmıyormuş? Benim! Kartı buldum.
Harika! Artık hiçbiri açlıktan ölmeyecek.
Ama çok daha ciddi bir sorun var. Çocukların birçoğunda diyabet var ve insüline ihtiyaç duyuyorlar. Uyumsuzlar Evi'ndekilerin umrunda değil tabii. Çalışanlara rüşvet veriyordum, onlar da gizli gizli çocuklara ilaçları ulaştırıyordu. Ancak ilaçta bir sorun çıktı.
Ne oldu?
Ulusal temizlik programının tamamlandığı duyuruldu. Artık insülin üretmiyorlar yani. Yurtdışından getirtmek ise imkansız. Kaçak ilaçları patlayıcılardan daha fazla arıyorlar.
Şimdi ne yapacağım?
Daha önce çalıştığım yeraltı laboratuvarları, son zamanlarda baskı altına alındı. Birinde insülin olduğunu duydum ancak,kendim gidemem. Beni takip edebilirler.
Benden ne yapmamı istiyorsun?
Doğru kişiyle görüş ve teslimatı ayarla. Gerisini ben hallederim. Bunu yapabilir misin?
İnsülin hakkında mı?
Yanıtlar
Kabul et
Görüşme nerede ve ne zaman gerçekleşecek?
Şehrin dış mahallelerinin oradaki eski nehir limanını biliyor musun? Laboratuvar orada bir yerde.
Konum çok belirsiz.
Korkarım elimdeki tek şey bu. İnsüline ihtiyaç olduğunda burada bulabileceğimizi söyledi. Ciddi anlamda insüline ihtiyacımız var Evan.
Reddet
Şu anda meşgulüm.
İstediğin her şeyi yaptım.
Her şey yolunda gitti mi?
Genel olarak evet. Bilim adamı çok garipti ama.
Adam dahi. Tabii bizim bilimcilerimiz öyle düşünmüyor...
Ona güveniyor musun?
Bu zamanda kimseye güvenemezsin. Umarım elindeki insülin sağlamdır. Çünkü başka kaynağımız yok.
Umarım her şey iyi olur.
Orada olsaydın, hiçbir şeyin iyi olmayacağını bilirdin.
Neden bu kadar mutsuzsun? Çok kötü görünüyorsun!
Sabuna ihtiyacım var.
Ne kadar?
Çok fazla. En az 2 kutu. Tedarik biriminde karışıklık yaşanmış. Çocuklara sabun yerine üç kutu mühimmat gitmiş.
Çocuklar kendilerini vurabilir ama tuvaletten çıkamazlar, zira binada dizanteri salgını var.
Uyumsuzlar Evi'ne yardım etme konusunda...
Yanıtlar
Yardım teklif et
Ne yapmamı istiyorsun?
Tedarik biriminden bu yanlışın düzeltilmesini isteyebilir misin?
Hallederim.
O kadar basit değil! Yalnızca Yoldaş Ferguson'un terminalinden yapılan istekleri kabul ediyorlar. Masamdan ayrılamam ama gerekirse seni idare edebilirim. Burada Uyumsuzlar Evi'nin bakanlık veritabanındaki numarası yazıyor.
Meraklanma. Elimden geleni yapacağım.
Geri
Üzgünüm ama çalışmam gerekiyor. Şansın bol olsun!
Ferguson tutuklandı ve terminali, soruşturmanın bir parçası olarak ele geçirildi. Arızaların düzeltilmesi için tedarik birimine istek gönderemiyorum. Sabun tedarikçisini nereden bulacağım şimdi ben!
Yanıtlar
Yardım teklif et
Bir tedarikçi bulmaya çalışacağım.
Herhangi bir mağazadan bu kadar çok sabunu alamazsın. Aslında oradan herhangi bir şey alabileceğinden bile emin değilim. Ellerinin her yere uzandığı birisine ihtiyacımız var.
Geri
Üzgünüm ama çalışmam gerekiyor. Şansın bol olsun!
İstekte bulundum.
Harikasın!
Çocukları epey düşünüyorsun!
Çoğunlukla kızları. Hepsi benim için birer torun.
Torununu neden oradan almıyorsun?
Uyumsuzlar Evi'ndeki çocuklara yeni isimler verirler ve gerçek isimlerini Bilgi Toplama Bakanlığı'nın veritabanında tutarlar. Arşivde de sayılarla eşleyip saklarlar. Doğduğunda ona verilen sayının 214782 olduğunu biliyorum.
ve korkuyorum da. Her şeyden çok onu eve getirmek istiyorum ama bu durumda hayatımı baştan aşağıya değiştirmem gerekecek.
Şunu unutma Evan Redgrave. Bunları sana anlatmamın tek nedeni bana yardım etmiş olman. Benim zaafiyetimi yakaladın.
İsteğini gördüm Redgrave! Çocuklara ne gönderdin bilmiyorum ama kesinlikle sabun göndermemişsin!
Hatanı düzelt ve biraz sabun bul yoksa ben halatsız kullanabileceğim başka bir şey bulurum!
Bir sabun tedarikçisi buldun mu?
Evet, buldum.
Harikasın!
Çocukları epey düşünüyorsun!
Çoğunlukla kızları. Hepsi benim için birer torun.
Torununu neden oradan almıyorsun?
Uyumsuzlar Evi'ndeki çocuklara yeni isimler verirler ve gerçek isimlerini Bilgi Toplama Bakanlığı'nın veritabanında tutarlar. Arşivde de sayılarla eşleyip saklarlar. Doğduğunda ona verilen sayının 214782 olduğunu biliyorum.
ve korkuyorum da. Her şeyden çok onu eve getirmek istiyorum ama bu durumda hayatımı baştan aşağıya değiştirmem gerekecek.
Şunu unutma Evan Redgrave. Bunları sana anlatmamın tek nedeni bana yardım etmiş olman. Benim zaafiyetimi yakaladın.
Senin torunun yeni adını öğrendim. Nina Rakitich.
Evan! Bu bir mücize! Sonunda onu eve alabilir ve özürlü çocuklara daha fazla para harcamayı da bırakabilirim.
Özürlü çocuklar mı?
Aynen öyle! Hasta, sefil, kötürüm, sakat... Gen havuzundaki pislik tabakası! Açıkçası torunum oraya yanlışlıkla gönderildi. Onu düzeltebilecek ve bu çöplükten çıkarabilecek olmama memnunum.
Neyi düzeltmek?
Her şeyi! Bütün hepsini!
Magda, yoldaş Ferguson meslektaşlarımdan katkılarını toplamamı istedi...
Ne katkısı? Kime katkılar? Ben kimseye katkı da bulunmuyorum! Bu bariz bir yalan ve iftira!
Pekala... Onun adına devlete yaptığın katkılar...
Ha, o! Mırıldanmadan söylesene! Bu kadar büyük bir miktar öyle güzel görünmeli ki huzur içinde yaşayalım. Üstü kalsın. gayet iyi.
Araya araya sonunda klasörü buldum.
Ver hemen bana, elinde devlet sırrı tutuyorsun. Bu klasörü kimin kaybettiğini bulacağım ve o kişiyle özel olarak ilgileneceğim. Doğduğuna pişman olacağına emin olabilirsin!
Ayrıca, gelecekte bu tarz şeyler bulursan doğrudan bana getir. Kimseye gösterme ve içine de bakma. Böylesi bizim için daha güvenli olur.
Tamamdır, öyle yaparım. Teşekkür ederim!
Bunun hakkında konuşacak vaktim yok.
Gereken kodlar:
Seçimini değiştiremezsin
Bağlantılar
Başarımlar
Şekerim Çıkmış