Merhaba Evan.
Merhaba Evan.
Merhaba!
Adım Albert DeSalvo. Bu kat benden sorulur.
Tanıştığımıza memnun oldum Yoldaş DeSalvo!
Memnun olmak? Evan, bu kattaki memnuniyet standartlarımız farklıdır.
Ne demek istiyorsun?
Zamanla öğreneceksin.
Evet?
Yanıtlar
Yer değiştirme ile ilgili konuş
Ne istediğini öğren
Görev hakkında konuş
İlk yardım çantası hakkında konuş
Kitap hakkında konuş
Ne istediğini öğren
Kurban hakkında konuş
Dosya arabasındaki adam hakkında konuş
Herhangi bir şey hakkında konuş
Konuşmayı sonlandır
Yanıtlar
Bakanlık hakkında konuş
Sana bir soru sorabilir miyim?
Evet Evan?
Bakanlık'ta yüksek yerlere geldin. Bunu nasıl başardın?
Sen de mi bir kariyer inşa etmek istiyorsun? Övgüyü hak eden bir hareket.
İnsan doğasına çalışmanı tavsiye ederim: korkularına, mümkün olanın sınırlarına, zayıf noktalarına. Bu, işinden keyif almana ve başarmak istediğin şeyin yolunda ilerlemende sana yardımcı olacaktır.
Öğütücü hakkında konuş
Yoldaş DeSalvo, öğütücüyü kullanmak zor mu?
Ben nereden bilebilirim?
Emirleri sen vermiyor musun? Nihayetinde her şey sana itaat ediyor.
Yaşayan her şey ediyor, evet... Ancak öğütücü, içine koyduğun her şeyi çiğneyen hissiyatsız bir metal yığınından ibaret. Onu itaat ettirmen için bir butona basman yeterli. O iş teknisyenlerin işi, benim ilgileneceğim bir şey yok.
İşkence odası hakkında konuş
Yoldaş DeSalvo! Senin odanda iken garip bir oda fark ettim.
Evan! Sana bir kere söylüyorum: iznim olmadan ofisime girme.
Ama orada...
Orası benim ofisim ve içinde ne olması gerektiğine ben karar veririm.
Peki ama...
Konuşma bitmiştir Evan. Güle güle!
Süper Oyun hakkında konuş
Süper Oyun hakkında bir şeyi açığa kavuşturmak istiyorum, müsaade olursa.
Ne hakkında?
Bu kattaki çalışanların arasındaki Süper Oyun.
Duydum. Ofisimde yapmam gereken daha önemli işlerim var.
Baban hakkında konuş
Albert, sana kişisel bir soru sorabilir miyim? Babamı tanıyor muydun?
Evet! Caleb... alışılmamış biriydi. Çok yumuşak. Çok akıllı. Çok dürüst. Bunu söyleyeceğim için üzgünüm fakat onun gibi insanlar bakanlıkta pek uzun süre dayanamıyordu!
Sence bu yüzden mi intihar etti?
Başkalarını çok düşünürdü - bu onun zayıf noktasıydı. Ve zayıflık her zaman felaketle sonuçlanır. Tüm söyleyebileceğim bu.
Pete Ferguson hakkında konuş
Ee, Evan, buraya birinci kattan transfer edildin. Pete Ferguson neler yapıyor? Henüz hırsızlıktan dolayı vurulmadı mı?
Onu çok iyi tanımıyorum...
Bunu duyduğuma sevindim Evan! Ferguson gibi hırsızlardan uzak dur. Birinci kat, onun yöneticiliği için bir sınır, daha ilerisi yok. Senin ise inşa edebileceğin bir kariyerin var.
Evan, duyduğuma göre Pete Ferguson'un tutuklanmasına yardım etmişsin.
Evet, bu doğru.
O şişman orospu çocuğunun hak ettiğini bulmasına ne kadar sevindiğimi kelimelerle anlatamam. O domuzu uzun zaman önce kısırlaştırmalılardı! Fırsatım olsaydı onun canını kendim alırdım!
Vay canına.. Hayranı değildin sanırım.
Ona çok şans tanındı. Sadece ölmesini istiyordum, ve bu çok normal. Sen de alışacaksın.
Geri
Evan, senden bir isteğim var. Bir rulo streç film ve bir rulo koli bandına ihtiyacım var. Onları bulup ofisime getirebilir misin?
Dağıtım Bakanlığı ile irtibata geçebilirim, sanırım bir hafta içinde teslim ederler!
Hayır Evan, o kadar bekleyemem. Hem ben, senin bulmanı istiyorum.
Neden?
Böyle gerekiyor çünkü. Streç filmin yapıldığı fabrikaya git. Fabrika Tasasızlık Meydanı'nda. Onlara seni benim gönderdiğimi söyle, böylece streç filmi sana vereceklerdir.
Peki ya koli bandı?
Bakanlık'ta uyduruk bir koli bandı bile bulamıyorsan burada ne işin var Evan?
Anladım Yoldaş DeSalvo!
Lütfen acele et! Gerçekten onlara önemli işler için ihtiyacım var!
Merhaba, Evan! İstediğim şeyi yaptın mı?
Yanıtlar
Evet
Evet, Yoldaş DeSalvo! İşte streç film ve koli bandı!
Harikasın!
Onlara neden ihtiyacın olduğunu sorabilir miyim?
Ofisimde dağılmasını istemediğim sanatsal eşyalar var. Fakat bu aramızda kalsın, TAMAM MI?
Sanatsal eşyalar mı? Böyle bir şey beklemiyordum.
Hayır
Henüz değil Yoldaş DeSalvo!
Acele et! Basit bir isteği bile yerine getirememen çok garip. Acele et, lütfen! Söylediğim şeyi yapmak gerçekten çok mu zor? Beni hayal kırıklığına uğratıyorsun, Evan.
Senin için başka bir görevim daha var.
Dinliyorum Yoldaş DeSalvo!
Koleksiyonumu fark ettin mi?
Tabii ki! Fark etmemek elde mi?
Tarihi önemi olan bazı eşyaları koleksiyon yapıyorum. Daha doğrusu Karanlık dönem eşyaları! Yüzyıllar boyunca, insanlar kendi türüne nasıl zarar vereceğini öğrenmişler, ve benim koleksiyonum bunun için icat edilen neredeyse tüm aletleri içeriyor.
Ben kelebeği seçerdim.
Kelebek derken?
Bildiğimiz kelebek. Çocukken kelebek koleksiyonum vardı. Bir kelebek alırsın, içine iğne takarsın...
Ooo! sen de mi öldürmeyi seviyorsun?
Öldürmek? Imm... Hayır, ben sadece kelebek topladım!
Hayatımızdaki her şeyin arkasında bir neden vardır Evan...
Yoldaş DeSalvo, bana bir görev verecektin.
Aaah, evet! Nasıl oldu bilmiyorum fakat koleksiyonumda çok yaygın bir eşya eksik. Yani ilk yardım çantası.
Ama ona neden ihtiyacın var ki?
Doktorların tüm silah ve infazlardan daha fazla insan öldürdüğünü biliyor muydun? Bu ilk yardım çantasını kendim için istiyorum. Ambulans ekiplerinde bolca var.
Bu ilk yardım çantasını bir doktordan almamı mı öneriyorsun?
İsteğimi yerine getirmeni öneriyorum, tabii ciddi sonuçlar ile yüzleşmeye hazır değilsen. Ve tabii ki ağzını da kapalı tut.
Ama neden ben?
Böyle olmak zorunda Evan. Yakında anlayacaksın.
Evan, ilk yardım çantasını buldun mu?
Yanıtlar
Ona çantayı ver
Kolay olmadı ama buldum Yoldaş DeSalvo.
Mükemmel! Ver bana.
Ee, bu kadar mı?
Evet. Teşekkür ederim Evan!
Henüz bulamadım
Hala üzerinde çalışıyorum Yoldaş DeSalvo!
Acele et. Yeni sergimin yerini çoktan hazırladım! Aramaya devam et! Basit bir isteği bile yerine getirememen çok garip. Acele et, lütfen! Söylediğim şeyi yapmak gerçekten çok mu zor? Beni hayal kırıklığına uğratıyorsun, Evan.
Deneyeceğim!
Evan, son isteğimi harika bir şekilde yerine getirmiştin. Başka bir tane daha yapmak ister misin?
Tabii ki Yoldaş DeSalvo fakat çalışmam gerekiyor!
Bakanlık'ta başarılı olmak istiyorsan, üstlerinin söylediklerini yapman gerekir, haksız mıyım?
Haklısınız Yoldaş DeSalvo!
"Izdırap Felsefesi" adlı nadir bir kitap şehir kütüphanesine dahil edilmiş. 16. yy işkence yöntemlerinden bahsediliyor. Koleksiyonuma katmayı gerçekten isterim.
Kütüphaneden bu kitabı senin için çalmamı mı istiyorsun?
Benim için değil Evan, kendin için. Senin adına yararlı olabilir, bundan eminim.
İşkence ile ilgili bir kitaba neden ihtiyacım olsun ki?
Sonra anlarsın. Şimdi git ve bana o kitabı getir!
Evan, kitabı aldın mı?
Yanıtlar
Kitabı ona ver
İşte kitap. Biraz göz attım, atalarımız birer canavarmış!
Ama işkence hakkında birçok şey biliyorlarmış. Teşekkürler Evan! Eğer bir şeye ihtiyacım olursa seni tekrar çağıracağım.
Henüz bulamadım
Henüz alamadım.
Acele et. Yeni sergimin yerini çoktan hazırladım! Aramaya devam et! Basit bir isteği bile yerine getirememen çok garip. Acele et, lütfen! Söylediğim şeyi yapmak gerçekten çok mu zor? Beni hayal kırıklığına uğratıyorsun, Evan.
Deneyeceğim!
Geldiğin iyi oldu Evan. Senin için yine güzel bir görevim var.
Senin için bir şeyleri çalmak, "elde etmek" veya getirmek için mi lazımım?
Bilakis - Bir şey almanı ve atmanı istiyorum. Dosya arabasındaki belgeleri görüyor musun? Onları derhal öğütücüye atmalısın.
Ama bu hademenin görevi değil mi?
Bunlar çok gizli belgeler. Yabancıların onları görmesini istemiyorum ama sana güveniyorum. Onları okumayacağına güveniyorum.
Bütün gün belge okudum zaten Yoldaş DeSalvo. Biraz okumasam da olur!
Evet. Gözlerini kaybetmen kötü olur. Ve bu bayağı can yakar.
Anlayamadım?
Yok bir şey, sadece sesli düşünüyordum. Git şimdi.
Yoldaş DeSalvo, dosya arabasında birinin olduğunu biliyor muydun?
Birisi mi varmış? Ee yani?
Bu sizi şaşırtmadı mı?
Eğer bağlanmışsa onu bir araba ile taşımak daha kolaydır. Son derece mantıklı.
Üzgünüm, ama şuan hiç zamanım yok.
Merhaba Evan.
Merhaba Yoldaş DeSalvo! Var mı benim için başka bir görevin?
Hayır, bu sefer yok. Seninle konuşmak istiyorum ve birçok şey bu konuşmaya bağlı. Özellikle senin için.
Evet?
Gizli yerimi zaten gördün ve burada ne yaptığımı biliyorsun.
Evet, insanlara işkence ediyorsun.
Evet, ediyorum. Görüyorsun ya Evan, insanlar acı eşiğinin sınırlarına yaklaştıkça daha dürüst, daha samimi ve daha iyi hale geliyorlar!
Sanki seçme şansları varmış gibi!
Her zaman bir seçenek vardır Evan. Senin için de. Bu yüzden sormak istiyorum - hobilerimde asistanım olur musun yoksa işlerin farklı bir şekilde ilerlemesini mi tercih edersin?
Bir düşün, bu karar hayatını değiştirebilir.
Benim burada ne yaptığımı düşünüyorsun?
Bakanlığın ikinci katını ve bu kattaki herkesi denetliyorsun.
Bunu söylemeye bile gerek yok zaten. Peki başka? Koleksiyonlarım sana ne anlatıyor? Veya sana verdiğim görevler?
İşkence hakkında bilgi topluyorsunuz?
Sadece bilgi toplamıyorum Evan. Bizzat uyguluyorum.
İnsanlara işkence mi ediyorsunuz?!
Öyle şaşırmış gibi bakma. Zaten her şeyi az çok tahmin ettiğini düşünüyordum. Evet, insanlara işkence ediyorum. Görüyorsun Evan, insanlar acı eşiğinin sınırlarına yaklaştıkça, daha dürüst, daha samimi ve daha iyi oluyorlar!
Sanki seçme şansları varmış gibi!
Her zaman bir seçenek vardır Evan. Senin için de. Bu yüzden sormak istiyorum - hobilerimde asistanım olur musun yoksa işlerin farklı bir şekilde ilerlemesini mi tercih edersin?
Bir düşün, bu karar hayatını değiştirebilir.
Yanıtlar
Albert'le çalışmayı kabul et
Öyle geliyor ki, düşmanın olmaktansa dostun olmayı tercih ederim. Seninle çalışacağım.
Akıllıca bir seçim. Sanırım iyi anlaşacağız.
Ne yapmam gerekiyor?
İşkence materyalleri tükendi. Başlayabilmemiz için birini bulmamız gerek. Halledebilir misin?
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım!
Sinirlen
İnsanlara işkence ediyor ve asistanın olmamı mı istiyorsun? Sen tam bir psikopatsın!
Hayır Evan! Bu dünya çıldırdı ve ben de sadece kurallara göre oynuyordum ...
Oynamak mı? Yani bütün bu acı, bütün bu ızdırap - senin için bir oyun mu?
Evet. Ve senin kelimelerin seninle oynama isteğimi arttırıyor.
Reddet
Yoldaş DeSalvo, teklifiniz çok cazip ancak o tür bir iş için ideal olduğumu düşünmüyorum.
Problem nedir?
Kandan korkuyorum!
Evet, bu ciddi bir problem. Çok yazık. Pekala... Umarım bu konuşmanın aramızda kalmasını söylememe gerek yoktur.
Endişelenme, aramızda.
Ben neden endişeleneyim ki? Konuşursan endişelenmesi gereken kişi sensin. Bana bir şey olmaz - burada idare benim. Şimdi işine dönebilirsin Evan.
Reddedebileceğini düşünmüyorum.
Albert, senin işine yarayabilecek bir adam buldum.
"Benim" işime mi? Bu işi beraber yapacağız sanıyordum?
Evet haklısın, "bizim".
Böylesi daha iyi. Hadi, her şey hazır. Birkaç yeni aletim var ve nasıl çalıştıklarını sana göstermek istiyorum.
Albert, anlaşmanın bana düşen kısmını tamamladım.
Neyden bahsediyorsun?
Bodrumdaki o talihsiz kişiyi başka biriyle değiştirmek hakkında.
Peki bunu nasıl başardın?
İkiz kardeşi Hank onun yerini alacak.
Ne kadar da asil bir fedakarlık! Pekala, ben de anlaşmanın kendime düşen kısmı tamamlayacağım. Gidebilirsin.
Redgrave? Burada bensiz mi eğleniyorsun?
Bu adamı arıyordum. Kardeşi benden onu bulmamı istedi.
Şuraya da bakın... Kimleri görüyoruz?
Redgrave? Ne yapıyorsun burada?
Bana işkence hakkında söylediklerinin sadece bir şaka olduğunu düşünmüştüm.
Şaka falan değil.
Burası benim rahatlama odam. Burada rahatlayıp bazı deneyler gerçekleştirebiliyorum.
İnsanlar üzerinde mi?
Evet, insan zihninin nihai gücünü öğrenmek istiyorum. Ölmeyi kabul etmeden önce ne kadar acıya dayanabileceklerini merak ediyorum.
Ama bu kadar yeter. Neyse, demek küçük sırrımı öğrendin.
Ben mi? Senin ne yaptığını ve tüm bunların ne demek olduğunu benim sana sormam gerekiyor!
Burası benim rahatlama odam. Burada rahatlayıp bazı deneyler gerçekleştirebiliyorum.
İnsanlar üzerinde mi?
Evet, insan zihninin nihai gücünü öğrenmek istiyorum. Ölmeyi kabul etmeden önce ne kadar acıya dayanabileceklerini merak ediyorum.
Ama bu kadar yeter. Neyse, demek küçük sırrımı öğrendin.
Şimdi ne yapmayı planlıyorsun?
Yanıtlar
Esire birlikte işkence yap
Senin için de uygunsa, ben de katılmak istiyorum.
Gerçekten mi? Neden?
Hep merak etmişimdir... Yaptığın şey korkunç derecede ilgimi çekti!
Birbirimizi anladığımıza sevindim. Başlayalım mı?
Memnuniyetle!
Esiri serbest bırak
Bu adamı şu anda serbest bırakmayı düşünüyorum! Polise gittiğimizde de onlara her şeyi anlatacağım! Burada yaptıklarından dolayı pişman olacaksın!
Ben ve pişmanlık? Redgrave, ahmak olma! Hiç kimse senin zırvalıklarına inanmaz. Buraya birisi gelse bile, hiçbir şey bulamayacaklarından o kadar eminim ki. İnan bana.
Kendini dokunulmaz mı sanıyorsun? Elimden geleni yapacağım...
Gördüğün üzere Evan, hayal kırıklığına uğradım. Babandan daha zeki olduğunu düşünmüştüm fakat çok zayıfmışsın, aynı onun gibi. Şimdi kaybol ve bir daha seni görmeyeyim. Yoksa pişman olursun!
Henüz benim seviyemde değilsin Evan.
Serbest bırakmak için pazarlık yap
Bu adamı serbest bırakmak istiyorum!
Serbest bırakmak mı? Ne kadar da saf bir kibarlık! Benim ne yapmamı bekliyorsun? Deneylerim için materyal bulmak kolay değil. Neyse, öyle olsun... Bana yeni birini bulursan arkadaşını serbest bırakırım.
Kardeşini getir!
Yanıtlar
Kabul et
Pekala, bulacağım.
Harika. Fakat acele et - yoksa serbest bırakacak bir şey kalmayacak! Veya birisi... Sence hangisi daha doğru bir söylem olur?
Dilbilgisi benim alanım değil. Sanırım gitmeliyim artık.
Reddet
Sonra konuş
Bu konu hakkında düşünmeliyim. Her şey beklenmedik bir şekilde gelişti.
Redgrave, bana cevabını şimdi vermelisin. Başka yolu yok!
Onu buldun, şimdi ne olacak? Ne yapacaksın?
Yanıtlar
Esire birlikte işkence yap
Senin için de uygunsa, ben de katılmak istiyorum.
Bunu duyduğuma sevindim, Redgrave! Neden daha fazla bekleyelim ki? Hadi başlayalım!
Esiri serbest bırak
Bu adamı şu anda serbest bırakmayı düşünüyorum! Polise gittiğimizde de onlara her şeyi anlatacağım! Burada yaptıklarından dolayı pişman olacaksın!
Gördüğün üzere Evan, hayal kırıklığına uğradım. Babandan daha zeki olduğunu düşünmüştüm fakat çok zayıfmışsın, aynı onun gibi. Şimdi kaybol ve bir daha seni görmeyeyim. Yoksa pişman olursun!
Henüz benim seviyemde değilsin Evan.
Serbest bırakmak için pazarlık yap
Bu adamı serbest bırakmak istiyorum!
Serbest bırakmak mı? Ne kadar da saf bir kibarlık! Benim ne yapmamı bekliyorsun? Deneylerim için materyal bulmak kolay değil. Neyse, öyle olsun... Bana yeni birini bulursan arkadaşını serbest bırakırım.
Kardeşini getir!
Yanıtlar
Kabul et
Pekala, bulacağım.
Harika. Fakat acele et - yoksa serbest bırakacak bir şey kalmayacak! Veya birisi... Sence hangisi daha doğru bir söylem olur?
Dilbilgisi benim alanım değil. Sanırım gitmeliyim artık.
Reddet
Sonra konuş
Bu konu hakkında düşünmeliyim. Her şey beklenmedik bir şekilde gelişti.
Redgrave, bana cevabını şimdi vermelisin. Başka yolu yok!
Fakirhaneme hoş geldin Evan! Burası deneylerimi yaptığım yer.
Fakirhane? Bakanlığın yarısı buraya sığabilir!
Bakanlığın yarısı çok fazla olur ama haklısın, birkaç kişi için yer var. Gel, sana her şeyi göstereyim.
İşte burada güzel bir 19. yüzyıl "sorgu sandalyesi" var. Bu sandalye sen veya ben doğmadan çok daha önce ülkemize ihanet edenlere işkence yapmak için kullanılıyordu!
Aman tanrım! Üzerinde zincirlenmiş birisi var! Ona işkence mi ediyorsun?
Burada başka ne yapabilirim? İki artı ikiyi toplama işlemini buraya gelmeden çok daha önce yapmış olman gerekiyor - yoksa burada olmazdın.
Elbette anlamıştım ama bizzat tanık olmak çok farklı...
Bana kızıp masum rolü yapmayı bırak Redgrave! Hadi tura devam edelim. Neyse işte, sandalye...
Sandalye harika korunmuş Yoldaş DeSalvo!
Yalnızca harika korunmakla kalmamış, aynı zamanda harika da çalışıyor! Neyse, devam edelim.
Burası, insanların içini gösterirken nasıl tepki verdiklerini izlediğim yer. Yüzlerindeki ifadeleri sen de görmelisin!
Iyy...
Hoşnut olmadığın bir şey mi var?
Sadece çok hoş görünmediğini düşünüyorum.
Güzellik tamamen gözdedir, Evan. Umarım yakında onun ne kadar göz alıcı olduğunu sen de görürsün!
Yoldaş DeSalvo, şu Önder mi, bana mı öyle geliyor?
"Demir Önder", Evan! Benim gurur kaynağım! Antik sanatın ve milliyetçiliğin bir birleşimi! Biçim ve şeklin uyumu!
Ne demek istiyorsun?
Önder'den kaçamazsın.
Önder senin kalbindedir.
İçinde, Önder yalnızca sıradan ve ızdırap çeken bir insandır. Sonu gelmeyen kinayeler üretebilirsin!
Ha... Anladım.
Güzel, değil mi? Pekala, ana yemeğe geçelim mi? Bugünün kurbanı ile tanışmak için beni takip et Evan.
Ve bu da Crux Decussata - çarmıh güzeli. Çeşitli konu başlıkları üzerinde uzun ve bilgili konuşmaları, teşvik etmek için harika.
Uzun? Hiç sanmıyorum! Ben bu kadar uzun süre dayanamazdım!
Evan, insan vücudunun aşırı durumlara ne kadar dayanabildiği hakkında en ufak bir fikrin bile yok.
Bugünlük eğlencemiz bu kadar. Makul bir numune - umarım onu beğenmişsindir. İlk sen başlamak ister misin?
Yanıtlar
Kabul et
Bunun için buradayım!
Harika. Hadi başlayalım! Klasik müzik sever misin? Bana ilham verdiğini düşünüyorum.
Bana uyar.
Benzer zevklerimiz olduğu için mutluyum.
Reddet
Albert, bilirsin ya... Sanırım ben fikrimi değiştirdim. Bunu yapamam. Bu sadece... berbat!
Açıkla...
Yapamam... Bu... Bu sadece bana göre değil...
Beni hayal kırıklığına uğrattın Evan. Geçen haftaki kızdan bile daha fazla...
Sadece hayal et, 78 saatlik bitmek bilmeyen şiddetli bir acı - rekora koşuyorduk! Sadece yarım saat daha dayanması gerekiyordu. Sonrasında o kaltak işin en ciddi noktasında öldü!
Beni affet Albert... Çizgiyi aşamam! O seçimi ben yapamam. Bu doğru değil.
Bu çizginin ardında ne olduğunu tam olarak idrak edebildiğini sanmıyorum. Ama en önemlisi, yanlış bir düşünceyle bir seçimin doğru ya da yanlış olabileceğine inanıyorsun.
"Seçim" kavramının beni ne kadar kızdırdıdığını hayal bile edemezsin Evan. Böyle... geçici bir mesele, bundan bahsetmek bile midemi bulandırıyor!
Fakat eylemlerimiz, kelimelerden daha çok ses getirir. O yüzden ofisime git, iki düğmeli uzaktan kumandayı bul ve onu bana getir.
Hızlıca gir ve hemen çık Evan. Yoksa aynı anda bu odadan hem çıkar hem de geri girersin.
Seninle konuşmak istiyorum Evan.
Dinliyorum Yoldaş DeSalvo!
Senin gibi bir insan bulduğuma o kadar çok seviniyorum ki. Senin gibilere rastlamak bu günlerde çok zor. Kararlılığını, önyargısız olmanı ve rahat olmana bayılıyorum.
Teşekkür ederim Albert.
Eğer kız olsam sana aşık olurdum heralde! Ama ne derler bilirsin, "Eğer seviyorsan, bırak gitsin". Bu yüzden seni terfi ettirmek istiyorum.
Terfi mi?! Fakat...
Benimle tartışma! Evet, hobi ortağımı çok özleyeceğim ama artık ikimizde kendi yollarımıza bakmalıyız. Umarım bakanlığın içinde başarılı bir kariyer inşa edersin.
Peki bunu neden yapıyorsun?
İnsanların gizli potansiyellerini görebilen birisiyim. Bazen onu bulabilmek için göğsünü deşmelisin ama senin durumundaki birisi için buna gerek yok. Bu yüzden, senden bir üst kata çıkmanı ve felsefemizi oradaki kitlelere yaymanı istiyorum.
Umarım!
Üstelik umuyorum ki, bir gün en tepeye çıktığında Albert DeSalvo'yu unutmazsın ve laboratuvarımızda daha farklı işlere de girişiriz.
Teşekkür ederim Albert! Seninle çalışmak bir zevkti.
İyi şanslar dilerim Evan! Kendine iyi bak.
Bak şuraya! Her şey senin ellerinde Evan, nasıl istersen öyle gelişecek! Uzaktan kumanda da iki düğme, iki kamera ve iki seçenek.
Neden bahsediyorsun sen Albert?! Ne oluyor?
Bu insanları görüyor musun?
Kim onlar? Ne yapıyorlar orada?
Hiç kimse. Onlar sadece yabancı ve ölmeye hazırlanıyorlar Evan. Ama henüz bilmiyorlar.
ve onlara karşılık küçük bir kız çocuğu mu? Bir çocuk mu öldürmeyi planlıyorsun? Bunu yapma! Sen çıldırmışsın!
Ben mi? Yo yo, ben değil Evan. Sen! Birisini öldüreceksin. Ya da birini kurtaracaksın. Nasıl düşünürsen artık...
Senin aptal oyunlarını oynamayacağım!
Eğer "oynamazsan" hepsi ölür. Sonuçta "Orta yolu bulmak" da bir seçim değil midir? Madem öyle istiyorsun...
Bunu neden yapıyorsun Albert?!
Bunu yaparak ne kadar korkunç ve kibirli olduğunun farkına varacaksın! Her "seçimin" içtenlikle yapılmış bir seçim olduğuna artık inanıyor musun Evan? Peki bir "çizgi" çizebilir misin? Öyleyse harika, sana çizme fırsatını veriyorum. Elindeki uzaktan kumandayı bir tebeşir olarak düşün!
Hadi Redgrave! Şimdi o çizgiyi çiz.
Yanıtlar
Karar vermeyi reddet
Bunun bir parçası olmayacağım! Ölürüm de karar vermem!
Bunu daha sonra fikrini değiştirmezsen yapabiliriz. Bu arada...
Çocuğu kurtar
Lanet olsun sana Albert! Bırak kızı!
Peki ya tüm bu biçareler? Onların hepsini ölüme mi terk edeceksin?
Ben bir seçim yaptım. Aynı istediğin gibi. Kızı serbest bırak.
Pekiii, nasıl istersen.
Topluluğu kurtar
Bu insanların gitmesine izin ver seni lanet psikopat!
Nasıl yaparsın bunu?! Bu küçük, savunmasız, masum yaratık için hiç mi üzülmüyorsun?
Sen bir canavarsın Albert!... Dalga geçebilecek kadar da aşağılık birisin!
Bu çocuğu ölüme mahkum ediyorsun ve canavar ben oluyorum, öyle mi?
Kapa çeneni!
Eeeh, ne kadar da kabasın... Pekala. Bu insanlar yaşayacak. Ancak kızla özel olarak ilgileneceğim...
Harika gidiyorsun Redgrave. Sanırım seninle iyi anlaşacağız. Şimdi bana biraz izin ver, ilgilenmem gereken şeyler var.
İki kötü seçim arasında seçim yapmamaya karar verdin. Böylelikle vicdanın rahat olacak, değil mi?
Onları öldürmediğini söyle!
İşte bu yüzden benim gibi insanlar besin zincirinin en üstünde yer alıyor. Anlayabiliyor musun?
Çünkü senin gibi tek hücreli embesiller seçim yapmayı reddediyorlar ve hep kaybediyorlar!
Sen de babandan farklı değilsin. Beni o kadar sinirlendiriyorsun ki seni kesmek bile istemiyorum.
Güvenliklere haber verdim. Seninle onlar ilgilenecekler. Kendine iyi baaak.
Çocuğun seçimi çok duygusal bir karardı Evan. Beni hayal kırıklığına uğratmadın, çünkü biz aynı duygular uğruna bir aradayız!
Ama kendimize çektiğimiz kırmızı çizgiler bizi hayal kırıklığına uğratır. Ve kırmızı çizgileri olanlar asla gelişemez.
Çok üzücü, ama bu tırtıl artık hiçbir zaman kelebek olamayacak. Sen de ilgimi kaybettin.
Kıza gelince... Büyümesine izin vereceğiz ama masumiyetini ellerinden alacağız... Ve o zaman onu çok daha iyi tanıyacağız.
Daha şimdiden çok kurnaz ve hatta son derece soğukkanlı birisin diyebilirim Redgrave. Birden çok hayat yaşıyor.
Ama sen onları tanımıyorsun. Bu hücrelerin içindekiler katil, tecavüzcü, hırsız veya daha kötü birisi de olabilir.
Ama önemli olan bu değil. Önemli olan beni hayal kırıklığına uğratmaman. Hala önemli biri olabilirsin.
Bundan sonra benim özel "rahatlama odamın kapıları" sana sonuna kadar açık olacak. Kim bilir? Belki bir gün fikrini değiştirir ve bana katılırsın.
Evan, git ve beni daha fazla rahatsız etme.
Seninle çalışmak bir zevkti Evan.
Umarım, bir gün en tepeye çıktığında Albert DeSalvo'yu unutmazsın ve laboratuvarımızda daha farklı işlere de girişiriz.
Evan, çıkış diğer tarafta.
Seni bir daha görmek istemediğim konusunda uyarmıştım ...
Sen yaramaz bir çocuksun Redgrave. Korumalar seninle ilgilenecek. Maalesef benim vaktim yok...
Neden burdasın Redgrave? Artık senin patronun değilim. Kendi katına geri dön ve beni işimden uzaklaştırmayı bırak.
Bunun hakkında konuşacak vaktim yok.
Gereken kodlar:
Seçimini değiştiremezsin
