Merhaba, burada yeniyim. Adım Evan Redgrave...
Merhaba, burada yeniyim. Adım Evan Redgrave...
Kahretsin, kafam kazan gibi... Benden ne istiyorsun Evan Puştgrave?
Şey... Ben sadece merhaba demek istedim!
Bu dünyada hiçbir şey o kadar basit değildir. Biliyorsun değil mi?
Adın ne?
Hank Wright. Kahrolası çeneni kapamazsan sana bir tane geçireceğim... Bana para ver.
Merhaba!
Ah!... Sen şu... Adın neydi yav... Puştgrave!
Evet, benim...
Neden cehenneme gitmiyorsun Puştgrave? Seninle konuşmak istemiyorum! Bu arada... Bana biraz borç versene
Yanıtlar
Parayı ver
Al bakalım!
İyilik yapmana gerek yok! Al, görüşme burada bitti!
Reddet
Hayır. Yabancılara para vermem.
Sana adımın Hank Wrigt olduğunu söyledim ama. Bak meslektaşız. Sıkıntı ne?
Ne olmuş yani!
Eh, siktir git o zaman amına koyayım! Bir daha da buraya gelme!
Paran olmadığını söyle
Üzgünüm dostum. Henüz ödeme alamadım!
Ne? Tek bir kuruş bile mi?
Yanıtlar
Parayı ver
Beşlik işini görür mü?
İyilik yapmana gerek yok! Gitmem gerekli!
Parayı verme
Üzgünüm ama olmaz!
Külliyen yalan söylüyorsun. Gözlerinden anlaşılıyor! Arkadaşım olmak mı istiyorsun? Siktir git Puştgrave. Seninle işim olmaz!
Konuşmayı sonlandır
Neden paraya ihtiyacı olduğunu sor
Neden?
Merak insanı mezara sokar!
Yanıtlar
İtibarını kullan
Para mı istiyorsun? Önce soruma cevap vereceksin!
Cehenneme kadar yolun var Puştgrave! Sen kimsin de bana soru soruyorsun? Ağzına geçirmeden kaybol!
Basit bir şekilde sor
Ne, söylemesi çok mu zor? Hakikat Bakanlığı'ndan gelmedim heralde. Alt tarafı merak ettim.
Boğazım kurudu, bilirsin ya.
Ne?
Dün balataları sıyırmışım işte, görmüyor musun?
Ne balatası ya?
Senin gibi malları nereden buluyorlar acaba...
Konuşmayı sonlandır
Konuşmayı sonlandır
Hey, Hank. Bende seni arıyordum!
Ah, Puştgrave! Bak buldun beni. Şimdi git kendini becer hadi!
Heh, nasıl istersen! Bende bu şişeyi başkasına veririm...
Dur! Şişe mi? Ne şişesi lan?
Bu şişe. İstemiyorsan gidiyorum.
En başından söylemen gerekirdi Puştgrave! Ver bakayım... Boktan bir şey değildir umarım.
Al... Dur bir dakika. Burada mı içeceksin? Şu an mesai içindeyiz! En azından hepsini içme, Hank...
...Hık... Ben hep mesaideyim! Bak ne diyeceğim Puştgrave, eğer demlenip azıcık eğlenemeyeceksem... hık... neden işe gelip sızıyorum ki? Kafayı antifrize gömersem... hık... buraya diyecek bir şey bulamadım. Neyse ya...
İyi misin?
Hayret, seni daha önce nasıl fark etmemişim? İyi çocukmuşsun! İstediğini sor bana, cevaplamayan namerttir!
Ne istiyorsun?
Yanıtlar
Neden içtiğini sor
Kardeşini bulmaya yardım etmeyi teklif et
Kardeşi hakkında konuş
Kardeşi hakkında konuş
Yarışmada yer almasını öner
Rabindranath hakkında konuş
Herhangi bir şey hakkında konuş
Konuşmayı sonlandır
Yanıtlar
Süper Oyun hakkında konuş
Hank, "Süper Oyunu" oynadın mı? Amacı nedir?
Ben mi? Oynamak mı? Meydandaki en iyi oyuncu benim! Herkesi yenebilirim! Bana inanmıyor musun?
Sana inanıyorum, sıkıntı yapma hemen.
Benimle neden böyle konuşuyorsun? Oradan palyaçoya mı benziyorum? Bana saygı da duymuyorsun, değil mi?
tabii ki de sana saygı duyuyorum!
İyi adamsın... Adın neydi...
Evan!
İyi adamsın be Evan!
Öğütücü hakkında konuş
Dinle Hank. Öğütücü ne zamandır orada biliyor musun?
Ben mi? Bilmek mi? Ben her şeyi bilirim! Herkesi bilirim! Hatta şeyi bile...
Hank, ben sana öğütücüyü sordum!
Dur yav! Önderimizi bile tanıyorum ben! Tabi hiş... kimseye söylemek yok!
Öğütücünün bununla ne ilgisi var peki?
Bana dedi ki, "Hank, sana saygı duyuyorum. 12. katta çalışacaksın!"... Adam gibi adam yemin ediyorum!
Öğütücü uzun zamandır orada mı?
Nereden bileyim ben. Hep oradaydı zaten!
Meslektaşları hakkında konuş
Yanıtlar
Gloria Melfi hakkında konuş
Gloria ile ilgili ne söyleyebilirsin?
Gloria mı? Bence balıklar gibi içiyor!
Neden?
Yoksa neden oğlu hakkında o kadar boş beleş şeyler söyleyip dursun ki? Ya astronot, ya mühendis, ya da müzisyenmiş.
Nasıl bir çalışan peki?
Kus... hık... kusursuz! Ne diyeyim, benim aksime, kadın çivinin çiviyi nasıl söktüğünü biliyor, mübarek...
John Smith hakkında konuş
Bana John'dan bahset.
John mu? Garip herif...
Neden?
İçmeyen aylak görmüş müydün?
Neden adamın aylak olduğunu düşünüyorsun?
Çünkü çalışma alanında yaşıyor! Herkes bunun farkında!
Albert DeSalvo hakkında konuş
Patron hakkında bir şeyler biliyor musun?
Hık... Hiçbir şey bilmiyorum. Sana da bilmemeni öneririm kardeş. Adım ne demiştin...
Evan...
Ben de Hank! Memnun oldum! Buna içelim mi?
Sonra. Patronla ilgili bir şey diyordun...
Ah... Herkes ondan korkar... Ben hariç tabii! Ben kimseden korkmam!... Ona bunu söyleme ama, tamam mı?
Tamam Hank. Bir şey demem!
Geri
Geri
Dinle Hank. Sorduğum için üzgünüm ama...
Devam et!
Neden işte içiyorsun? Yasak olduğunu biliyorsun, değil mi?
Peki sen neden umursuyorsun? Beni ö... öğüt... ah, sikeyim... ö-ğü-tü-cü-ye atsalar ne olur... Rakiplerinden biri elenir işte!
Yanıtlar
İtibarını kullan
Hank, senin için endişeleniyorum!
Dostum!... Dur seni bir öpeyim! Seni çok seviyorum be!
Dursana, Hank! Soruma yanıt vermedin!
Kardeşim gitti. Kanımdan olan kardeşim gitti. Bir ay oldu. Bende içiyorum işte...
Nasıl "gitti"?
İnsanlar bakanlığın içinde nasıl kaybolur? Bir göz açıp kapayıncaya kadar kayboldu gitti! Beraber çalışıyorduk... ve bir anda ortadan kayboldu...
Polise bildirdin mi?
"Bildirmek" hem de "polise"? Çok umusuyorlar ya! İfademi kabul edip geri arayacaklarını söylediler... Aramadılar!
Yanıtlar
Yardım teklif et
Çok kötü bir durum Hank! Kendin aramaya çalıştın mı peki?
Evet, her yere baktım! Herkese salça oldum! Sikeyim... Her deliğe girdim işte yani!
Onu bulmana yardım etmeme izin ver.
Gerçekten mi?
Sempati göster
Sık dişini, Hank!
Kardeşim... hık... Kanım, ruhum...
Sen kimsin de bana baskı yapmaya çalışıyorsun? İşinin başına dön!
Kabul et
Hiç aklıma gelmemişti...
Aynen öyle! Gelmemişti, şimdi mümkün ama! Kimmiş alkolik?
Adı ne? Görünümü nasıl?
Bak bana! Tıpkı bana benziyor. Bir ay önceki içmeyen bene de benziyor olabilir. Adı Rabindranath...
Tekrar edebilir misin? Rabindranath mı dedin?
Annem farklı isimleri severdi... Hey, kardeşimle dalga mı geçiyorsun sen? Komik mi, pezevenk?
Sakin ol, sakin ol Hank! Ben dostunum! Emin olmak istedim o kadar. Rabindranath işte.
Her yere baktım! Her yere, anlıyor musun? Bakmadığım tek yer patronun ofisi... Oraya hiç girmemiştik...
Tamam, bir şeyler bulmaya çalışacağım.
Kardeşini bulmana yardım etmek istiyorum.
Gerçekten mi? Dur sana bir sarılayım!
Evan, kardeşim hakkında bir şeyler bulabildin mi?
Yanıtlar
Kardeşini bulamadığın yalanını söyle
Hank, her yere baktım, her deliği karıştırdım. Ne bir yerde bulabildim, ne de birileri bir şey biliyor.
Belki de patronun yanındadır?
Orada değil. Gidip baktım.
Kardeşim... Rabindranath... Seni bulacağım!
Üzgünüm Hank! Güçlü olmak zorundasın!
Teşekkürler Evan!
Şimdi ne yapacaksın?
Zil zurna sarhoş olacağım! Başka ne yapabilirim ki? Ruhum acıyor!
Dökül bakalım Evan! Ne buldun?
Kardeşini bulduğunu ama onu kurtaramadığın yalanını söyle
Hank, sana bir iyi bir de kötü haberim var. İyi haber şu ki, kardeşini buldum...
Kötü haber ne?
Üzgünüm Hank. Ama Rabindranath öldü.
NE? Hayır, hayır! Olamaz! Ne oldu?
Köprüden geçerken ayağı kaydı ve Öğütücü'ye düştü. Onu kurtarmayı denedim ama çok geç kaldım! Lütfen beni affet Hank!
Aman tanrım! Peki ama o köprüde ne işi vardı?
Bilmiyorum! Soracak zamanım olmadı.
Kardeşim... Benim zavallı küçük kardeşim... Şimdi nasıl yaşayacağım ben Evan? Ne için yaşayacağım? Söyle bana!
Üzgünüm Hank! Güçlü olmak zorundasın!
Ben... Ben güçlü olmak istemiyorum! Ben ölmek istiyorum...
Evan, dökül bakalım!
Cinayet hakkında konuş
Sana nasıl söyleyeceğimi bile bilmiyorum...
Ne diyeceksin ki Evan?
O öldürüldü. Ve öyle ki, onu öldüren kişi benim...
NE?!
Yanıtlar
Bana zorla yaptırdı
Patronum Albert DeSalvo psikopatın önde gideni. Rabindranath'ı yakaladı ve ona işkence etti. Ona yardım etmek için hareketlendiğim sırada, bana silahını işaret etti...
Ve sen de... Kardeşimi öldürdün, öyle mi?
O durumdayken ne yapabilirdim Hank? Kardeşin zor durumdaydı! Yaralıydı ve bu yaralar onu öldürecekti zaten! Bunların tüm suçlusu DeSalvo!
DeSalvo ölmeli…
Peki ne yapmayı düşünüyorsun Hank?
Sakın bana yaklaşma! Seni, kardeşimi öldürdüğün için hiçbir zaman affetmeyeceğim. Eğer bir daha karşıma çıkarsan seni pişman ederim! DeSalvo'ya gelince, onu kendim halledeceğim. Kardeşime yaptıklarının cezasını çekecek...
Zevkle yaptım
Onu gizli bir laboratuvarda buldum. Bağlıydı ve masadaki neşteri alıp, iplerini kesmemi istedi...
Ne oldu peki?
Neşteri elime aldığım sırada karşı konulamaz bir et kesme arzusu belirdi bedenimde... Bir takıntı gibi... Ben de onu parça parça doğradım... Ve bundan çok zevk aldım!
Ne dediğinin farkında mısın sen Evan?
Hank, bunun nasıl bir duygu olduğunu bilemezsin! Böyle bir şey yapmayı uzun süredir düşünüyordum ama kendimi hep kısıtlıyordum. Ancak elime fırsat geçtiğinde karşımda kardeşin vardı, gerçekten çok şanslıydı!
Şanslı mı?! Seni orospu çocuğu, kardeşimi öldürdün ve bunun için ona şanslı mı diyorsun!
Hank! Bunu anlamalısın, bu his, bu his harika bir şey!
Kapa çeneni, piç! Geber!
Konuşmayı sonlandır
Şimdiye kadar bir şey olmadı.
Hank, sana hem iyi hem de kötü bir haberim var.
İyiden başlayalım, konuş.
Kardeşini buldum, yaşıyor.
Yüce önder aşkına! Harika haber! Çok çok teşekkür ederim Evan! Nerede o?
Şey... çok umutlanma. Onu Albert DeSalvo'nun mahzeninde buldum. DeSalvo'nun insanlara işkence etmek için gizli bir oda kullandığını biliyor muydun?
Ne? "İşkence" ile kastettiğin ne?
İnsanları bir masaya bağlayıp, yavaş yavaş küçük parçalara bölüyor.
O piç kardeşime bunu mu yapmış? Ben de onu böleceğim!
Hank bekle! Kardeşine bu şekilde yardım edemezsin. Öncelikle onu o odadan çıkarmalısın. Albert'i Rabindranath'ı serbest bıraktırmaya ikna ettim ama onun yerine geçmeni istedi.
Ne hastalıklı bir düşünce lan bu! Ama peki, kardeşimi oradan çıkartalım da, gerisi önemli değil!
Emin misin Hank? Muhtemelen seni orada öldürecek ve bu ölüm çok acı verici olacaktır.
Umrumda değil! Kardeşimi kurtarmak için her şeyi yapmaya razıyım.
Yanıtlar
Neşteri ver
Bu neşteri al. Onun gözüne sokabilmek için yeterince zamanın olacak. Kendine dikkat et!
Endişelenmene gerek yok! Ellerimi bile onun gözüne sokabilirim! Teşekkür ederim Evan! Bunu ölene kadar asla unutmayacağım!
Günün sonunda ölmediğine emin ol, benim için yeterli. Bol şans Hank!
Ona iyi şans dile
Umarım bu işe yarar! Yardım edemediğim için üzgünüm...
Bana yeteri kadar yardım ettin zaten Evan. Gerisini ben halledebilirim. Her şey için teşekkür ederim.
Hank, Bilgi Yarışması'na katılmak istemiyor musun?
Tam üstüne bastın!
Ne demek istiyorsun?
İstemiyorum!
Hank, kardeşin hakkında konuşmamız lazım.
Onu buldular! Rabindranath yaşıyor! Onu DeSalvo'nun ininde buldular - piç onu kaçırmış ve işkence etmiş!
Polis tam zamanında tutuklamış o zaman manyağı. İstifa edeceğim, sikerler böyle işi! Ben ve erkek kardeşim çiftliğe gideceğiz. Bakanlık için yeterince çalıştık.
Anlıyorum. İkinize de bol şans o zaman!
Teşekkürler Evan.
Bunun hakkında konuşacak vaktim yok.
Gereken kodlar:
Seçimini değiştiremezsin
Bağlantılar
Başarımlar
Pembe Dizi