Kimsin? Seni daha önce görmedim.
Kimsin? Seni daha önce görmedim.
Yanıtlar
TANIŞ
İyi günler! Adım Evan. Burada yeniyim.
Demek yenisin... Ben de Serena Marwitz.
Benden sana küçük bir tavsiye çaylak: Aklını ve canını kaybetmek istemiyorsan otomattan uzak dur.
Buz gibi çörek almak ister misin? Sadece üç günlükler! Döviz alıp satmıyorum, banka gibi mi gözüküyorum? Lahanalı çörek üzüntü için en iyi ilaçtır! Kahve ve çörek! Kahve ve çörek!
Yanıtlar
Hemnitz'in eşyaları hakkında konuş
Anlaşma teklifinde bulun
Neye ihtiyacı olduğunu sor
Otomat hakkında konuş
Atıştırmalık al
Kişisel gelişim hakkında konuş
Bekar erkekler hakkında konuş
Haplar hakkında konuş
Patlama hakkında konuş
İşe yarar eşyaları nerede bulabileceğini sor
Herhangi bir şey hakkında konuş
Konuşmayı sonlandır
Kızılcık özünü kesinlikle öneririm, bu sana enerji verir ve seni rahatlatır. Lezzetli çörekler! Herkesten önce gel ve onları sen al! Çörekseverler, buraya gelin! Buğdaylı, çavdarlı, tatlı, jumbo, kabarık, gevrek veya yumuşak çörekler burada! Güzel Ay Çöreklerini tatmak isteyeeen! Makarnalı çörek öfkeyi bastırır! Gelin ve görün! Kahve, çay, hamur işleri, bulmacalar! Yerinde duramamaya hazırlan genç adam!
Hemnitz'in eşyalarını almış olma ihtimalin var mı?
Hayır.
Ne bilmek istiyorsun?
Yanıtlar
Meslektaşları hakkında konuş
Yanıtlar
Hemnitz hakkında konuş
Hemnitz'e ne oldu?
Kim?
George Hemnitz, kat müfettişi.
O cezalandırıldı! Hak ettiğini buldu! Ofisinde patlayıcı sakladığını söylüyorlar! Ayrıca, anaokulundaki kız çocuklarını taciz ediyormuş! Bir de masum bebeklerden sucuk yapmış!
Ne biçim bir saçmalık bu?
Şey, aslında ayrıntılar biraz korkunç ama şunu unutma ki, burada kimse boşu boşuna cezalandırılmaz! Onunla kanka falan mısın?
Yok, senin gibi ben de onu çok az tanıyordum. Ama bu, korkunç öyküler anlatıp adamın hakkında yalan söylemen için bahane olamaz.
Herkes böyle yapıyor ki. Al şu kerevizli çöreği. Beyne iyi geldiğini duymuştum.
Peter Dong hakkında konuş
Peter Dong'u tanıyor musun?
Hadi ama, ne kadar da aptalca! Bu terörizm! Çok fazla insan öldü...
Gözlüklü delikanlımız lahanalı çöreği seviyor ama en güzel çöreği annesinin yaptığını söylüyor.
Peki başka bir şey?
Bir keresinde kuru üzümlü çörek almıştı. Ancak, çöreğin içinden kuru üzüm yerine ezilmiş hamam böceği çıkmıştı. Oluyor böyle şeyler arada. Zavallı adam o kadar hastalandı ki, güvenlik bile olaya dahil oldu. Terörist saldırısı olduğunu düşünmüşler!
Sonunda, çocukluktan beri böceklerden korktuğu ortaya çıktı. Tam bir ödlek! Ne var sanki? Böceklerin Güney Bore'de kapış kapış gittiğini duymuştum. Çörek ister misin?
Hayır, teşekkürler.
Marco Legrand hakkında konuş
Marco Legrand'da çöreklerinden alıyor mu?
Heh! Burada katlanamadığım iki şey var: Biri Legrand, diğeri de otomat.
Niye ki, sorun ne?
Makinenin sorunu mu?
Legrand ile olan sorunun.
Ne olacak, Legrand makineden yiyecek alıyor! O köpek, parça pinçik olmayı hak eden makineyi kullanırken, ben ayakkabılarımın ayağımı sıkmasına katlanıp üç çocuğumla uğraşıyorum!
Legrand mı?
Makine!
Emma Hazer hakkında konuş
Emma Hazer'i tanıyor musun?
Emma mı? İyi kızdır. Flörtleşmeyi sever. Bu onu bir fahişe gibi gösterse de iyi kızdır. Her zaman en sert kahveden içer.
Mantıklı. Sabaha kadar erkek arkadaşlarına verirken gece uykusunu alamazsın tabi.
Gördüğüm kadarıyla Emma çok çalışıyor. Bu yüzden yeterince uyuyamıyordur.
Öyle mi? Benim gibi sabahın dördünde kalkıp çörek yapsın, çocukları yedirsin, siyasi bilgi yayınlarını izlesin, sonra da bütün günü bunu oraya buraya götürsün de görelim!
Bana inanmıyorsan gidip kıza çak gitsin! Sürtük bir taraflarını anında servis etmezse ben de neyim!
Tüm benzetmelerin yiyeceklerle mi alakalı?
Benze... Ne?! Kuş beyinli birine benzemiyorsun. Hamur işi ister misin? Tazecikler, daha dün yaptım!
Patron hakkında konuş
Patronumuz hakkında ne düşünüyorsun?
Saygın bir adam! Gözleri hep açık gezer! Sert bir kurabiye gibi de diyebiliriz! Hatta daha sert. Aynı devletin ekmekleri gibi. İki ısırık aldın mı dişlerin kırılır!
İşte ben de ona payımı verip dikkat çekmiyorum. Patronlardan uzakta, paracıklarında yakınında duruyorum yani.
Yanıtlar
Daha fazla bilgi edin
Patron burada yemiyor mu?
Sen deli misin?! Onun gibi insanlar sadece restoranlarda yemek yerler. Hem bu şekilde olması daha iyi.
Onlar için mi?
Benim için. Böyle yiyeceklerle onları memnun etmek çok zordur.
Geri
Geri
Havadan sudan konuş
Hava kaç derece biliyor musun?
Termometreye benziyor muyum ben? Yazın sıcak ve kışın soğuk. Gökyüzünde bulutlar ve yerde de su birikintileri var. Başka da söyleyecek bir şeyim yok. Ben işim çörek satmak. Umursuyormuşsun gibi sor.
İşleri hakkında konuş
Ne satıyorsun? İşler nasıl?
Her türlü çöreği satıyorum! İşler de harika gidiyor! Taze çörekleri beşe, dünküleri üçe, iki günlükleri ise bir buçuğa veriyorum!
Yanıtlar
Satılmayan çöreklerle ne yapıyorsun?
Çekiliş!
Ne çekilişi?
Ödül garantili bir çekiliş yapıyorum! Katılmak için pazartesi günü çörek almalısın!
Ödül ne peki?
Ya karnın doyar ya da hastalık izni almak zorunda kalırsın! Şansına kalmış.
Bu çörekleri neden yapıyorsun?
Etten!
Domuz etinden mi?
Aslındaa... kedilerden! Ne kadar az bilirsen o kadar huzurlu uyursun!
Çöreklerin içinde ne var?
Ne istersen!
Ciğerli çöreği severim.
O hariç. Makarnalı bir tane al!
Makarnalı çörek mi?!
Çok güzel değil mi? Tarifini kendim buldum. Yemekhanedeki artık etleri götürmek isteyenler kuyruğa girerken kimse makarna artıklarını istemiyor.
Benim de bir şeyler satmam gerekiyor, değil mi?
Nasıl olur da etli çörekler patateslilerden daha ucuza satılır?
Durumsal pazarlama!
Ne?
Patatesler kartondan ucuz olamaz. Bu işin kuralı budur. Beni konudan saptırma.
İşlerini büyütmeyi düşünüyor musun?
Yok. Böyle iyiyim.
İyi de ne kadar çok satarsan o kadar çok para kazanırsın.
Dünyadaki tüm parayı kazanamam, değil mi? Ayrıca, zaten bütün gün çalışıyorum.
Peki, tüm bu çörek malzemelerini nereden alıyorsun?
Meslek sırrı!
Hayır, ama cidden.
Kapandıktan sonra marketin oraya gidiyorum. Geride bir sürü lezzetli şeyler bırakıyorlar!
Çöreklerden başka bir şey var mı?
Elbette! Romatizma, üç çocuk ve renkli bir TV.
Demek istediğim, sattığın.
Sadece çörek satıyorum.
Geri
Bakanlıktaki ticareti hakkında konuş
Bunları içeri sokmak için güvenliği nasıl geçiyorsun? Bakanlık kısıtlı erişim alanı diye biliyorum?
İnsanların erişime kısıtlı alanlarda ne yediğini düşünüyorsun? Hava mı? Onların bu katta bir kantini vardı aslında.
Yanıtlar
Daha detaylı konuş
Ne zaman masraflardan dolayı kantini kapattılar, işte o zaman insanlar açlıktan ölmeye başladı. Durum böyle olunca da patronlar burada yiyecek satılmasına izin verdi.
Yani, diyorsun ki 'beni kimse durduramaz'?
Bunu yapacak olanı görmeyi çok isterim!
Vaay, bu kadar da iddialısın yani?
Hadi amaa! Ben burada sadece hizmetliyim ve işlerin nasıl yürüdüğünü bilirsin. Kimse işe alınanlara dikkat etmiyor, bu yüzden birçok şeyi görebiliyor ve duyabiliyorum.
Kantin kapatıldıktan sonra burada dönen dolapları çözdüm ve direkt olarak patronun yanına gittim.
Önerdiğim miktarı hızlı bir şekilde kabul etti. Ama güvenlik şefi birazcık sorun çıkardı.
Ben de bu yüzden birkaç sene önce Düzen Günü'nde gerçekleşen olayları hatırlatmak zorunda kaldım ve oldukça derin bir şekilde duygulandı. O zamandan beri güvenlik şefi bana hep gülümsüyor.
Ne oldu ki o gün?
Hiçbir şey! Çörek kaçakçılığına başlamak ister misin? İşimi uzaklara taşımak istemez misin?
Geri
Ailesi hakkında konuş
Ailesi hakkında konuş
Geri
Çocuğun var mı Serena?
Niye, babaları mı olmak istiyorsun?
Yok sağ ol, kalsın. Ben kendiminkilerle mutluyum. Yalnızca her şeye nasıl yetiştiğini merak ediyorum.
Ne bilmek istiyorsun?
Ne bilmek istiyorsun?
Ailemi seninle tartışmayacağım. Sanki umurunda?
Yanıtlar
Kaç çocuğun var?
Üç tane vardı. Birisi, batıdaki ilk savaş sırasında orduya yazıldı. Savaş, onu bir ay içinde benden aldı. İkinci, kısa süre önce geri geldi. Savaş bunalımına girdiği için terhis edildiğini söyledi.
Bebek beynine sahip koca adam oldu çıktı. Bebekler gibi doyurmam gerekiyor. Üçüncüye gelirsek... Ah, çok konuşuyorum. Bu kadar yeter.
Kocan nerede?
Çok fazla armut yerdi!
Ne demek istiyorsun?
Bir keresinde evin en küçüğü için bir kilo armut getirmiştim. Pazardan onun için almıştım. Ama bu sarhoş domuz, kaçak içki eşliğinde hepsini yedi!
Sonra ne oldu?
Şey, gençtim... güçlüydüm... O çok hastalandı, demek istediğim... Burnundan kan geliyordu... Bu yüzden öldü. Gıda zehirlenmesinden öldü! Korkunçtu!
Peki, ailen hayatta mı?
En küçüğümüz doğduktan sonra bizi şehre davet ettiler. Onların burada, toplu konutta, odaları var.
Beş kişiyiz. En azından gerektiğinde dördüncüyü değiştrebilecek birisi var...
Dördüncüyü mü?
En küçük çocuğum hastalandı. İlaca ihtiyacı var. Ve ne yazık ki ben hemşire değilim. Sadece çörek yapmayı bilirim.
Sana yardım eden birileri var mı?
Elbette! Önderin hassas yaklaşımı ve savaştaki sürekli zaferlerimiz yardım ediyor!
Dalga mı geçiyorsun sen?
Neden bahsediyorsun sen ya?... Pratikte bunun tadını çıkardığımı göremiyor musun?
Geri
Söylesene Serena, bakanlığımızda hiç bekar erkek var mı?
Bekarlar... Bir dakika, neden sordun bunu? Yoksa sen... o biçim misin?
Hayır elbette! Kendim için sormadım. Bir arkadaşım evlenmek için koca arıyor.
Aaah, ben de bir an düşündüm ki... Neyse, kim bekar kim değil pek bilmiyorum ama bunun kontrolünü bilgisayarınadaki zımbırtıdan sağlayabilirsin. Belki birisi ilan yayınlamıştır.
Peki Serena, teşekkür ederim.
Son zamanlarda kişisel gelişim kursları bayağı popülerleşiyor... Sen de...
Kes şunu, öğğk!
Sana kişisel gelişimden bahsedeceğim! Günlük çalışmalarımız "kişiliğimizi geliştirir"!
Şunlara baksana! Dersler mersler... Iy! Gece gündüz çalışmaya bak! Ben burada çörek pişiriyorum. Hayatım da iyi gidiyor!
Geçen gün metroda rezil herifin tekini gördüm. İnsanları "kişisel gelişime" teşvik etmeye çalışıyordu! Onun gibi bir kokarca kendini çok geliştirmiştir ya zaten!
Metroda mı?
Evet, metroda. Sabahın köründe hem de! Şerefsiz herif elinde broşürler orada durmuş insanların işe gitmesine engel oluyordu!
Serena, bayağıdır bakanlıkta çalışıyormuşsun. Bana yardım edebilir misin?
İçki satmıyorum. Satabilmek için ruhsat alman gerekli!
Yok, konu o değil... Yanında ağrı kesici olma ihtimali var mı?
Çöreklerim ağrı yapmaz. Yanımda bir tek müshil var. İster misin?
İşimi görür herhalde.
Baş ağrını geçireceğine kesinlikle eminim!
Duydun mu?! Bakanlıktan birisi uyuşturucu satıyormuş!
Aferin ona. Ben de bir ara satmayı düşündüm, ama uyuşturucular hakkında pek bir şey bilmiyordum.
Bilmek ister misin peki?
Ah, sakın aklımı çelmeye çalışma! Daha yeni gargara yaptım!
Hoşuna gidebileceğini düşündüğüm bir fikrim var!
Neymiş?
Güvenlikten bir şey geçirmem gerekiyor. Bana yardım edersen ben de sana yardımcı olurum...
Akıllı bir bıdık çıktın sen de he! Daha yeni başlamana rağmen ortama uymuşsun! Çok başarılı olacaksın!
Yardım edersen olabilirim. Ne diyorsun?
Güvenliği geçmek sıkıntı değil. Ancak bildiğin üzere bir tek çörek satmakla olmuyor bu iş. Millet otomattan şeker, çikolata falan alıyor. Bu da işimi baltalıyor.
Onarılamayacak şekilde bozulsa hani... Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Yanıtlar
Kabul et
Anladığıma emin olabilirsin! Neler yapabilirim bir bakacağım.
Güzel. Otomatın yeri doldurulamaz tek parçasının tepkimeç olduğunu duymuştum. Tepkimeci getirdiğin takdirde sana yardımcı olurum.
Reddet
Düşünmek için zamana ihtiyacım var. Otomat ortalık yerde duruyor...
Düşün, ama çok uzun sürmesin!
Serena, çalışanları uyuşturucuyla zehirliyorsun!
Zehirlemiyorum! Yaşamlarını azıcık daha güzelleştirmek için kahvelerine azıcık katkı maddesi ekliyorum!
Yapma!
Neden? Hiç bu kadar para kazanmamıştım! Bakmam gereken bir ailem var hem!
Selam Serena! Gündemde yeni bir şeyler var mı?
Ne zaman olmadı ki?!
Ne oldu ki?
Ne olacak, kahrolası otomatlar elbette! O metal canavarları her yere koymuşlar. Sanki benimkiler gibi güzel çörekler yapabiliyorlar!
Yanıtlar
Çöreklerin güzel olduğunu kabul et
Senin çöreklerin gibisi yok! Eminim müşterilerini kaybetmezsin!
Çoktan kaybetmeye başladım! Her akşam satış rakamlarıma bakıp ağlıyorum! Birkaç hafta daha böyle giderse kepenk vurmam gerekecek!
O kadar ciddi mi yav?
O lanet şeyi kesinkes bozan çıkarsa onu altına boğacağım! Bu kadar ciddi işte!
Eee, ne diyorsun? Serena teyzeciğine yardım edip para kazanmaya ne dersin?
Yanıtlar
Kabul et
Ben de o makineyi sevemedim hiç zaten. Anlaştık.
Teşekkür ederim tatlım! Bunu asla unutmayacağım! Mümkün olan en kötü hâle getir makineyi, tamam mı? Duyduğuma göre yeri doldurulamaz tek parçası içindeki tepkimeçmiş.
Tepkimeci getirirsen para senindir.
Reddet
Çok isterdim ama şu anda meşgulüm. Başka zaman.
Başka zaman geldiğinde beni burada bulamayabilirsin yalnız! Bu tamamıyla sana bağlı! Şimdi çekil git, işim gücüm var!
Çörekleri eleştir
Senin çöreklerini duvara çivi çakmada kullanabilirler aslında!
Yaşlı bir hanımın çörekleri hakkında böyle konuşmak ne kadar da ayıp! Her gece sabaha kadar uğraşıyorum. Sense canımı sıkıyorsun!
Kaybol şimdi. Yapacak işlerim var!
Merhaba Serena! İşler nasıl?
İşlerin nasıl olduğunu sen söyle bence... Şuradaki otomat satışlara devam ediyor! Bu konuda bir şey yapacak mısın, yoksa daha girişken birini mi bulmalıyım?
Yanıtlar
Bu konu üzerinde çalışıyorum.
Bir planım var. Makineyi bozmak kolay. Önemli olan yakalanmamak...
Müşterilerimin hepsini kaybetmeden önce acele etsen iyi olur kamburlu yavrucuğum!
Sonuçlar hakkında konuş
Başkasını bulmana gerek kalmadı. İşte, tepkimecin.
Ah, tatlım! Çok teşekkür ederim!
Güvenlikten geçirmen gereken bir şey olursa bana haber ver! Al bakalım zahmetinin karşılığını!
Geri
Selam Serena! Atıştırmalık bir şeylerin var mı?
Ne için? Ben asla atıştırmalık yemem.
Satılık diyorum. Meslektaşlarımla birlikte ufak bir parti vermeyi düşünüyoruz da.
Ah, olmaz mı! Kızılbalıklı, sosisli ve peynirli sandviçlerim var. Hangisinden istersin?
Yanıtlar
Balıklı hakkında konuş
Kızılbalık mı? O ender bulunmuyor muydu?!
Şey, kızılbalık, evet... Ringa balığını geceleyin pancar şerbetine sokmuştum.
Sosisli hakkında konuş
Sosis taze mi?
Sana şu kadarını söyleyeyim, gittikçe tazeleşiyor!
Peynirli hakkında konuş
Ne peyniri? Elindeki İtalyan küflü peyniri olamaz, değil mi?
O ne be?
Bir çeşit arıtılmış küflü peynir. Gurmelerin değerini bildiği bir lezzet diyebiliriz...
Tatlı çöreğim, sadece peynirim yok! Kilerimde küflü patateslerim, pancarlarım, turşularım ve sosislerim de var! O uzmanlar görse çıldırır yeminle!
Tüm atıştırmalıkları satın al
İyi eğlenceler! Eğer kusmaya başlayan olursa beni suçmaladan önce hamile mi değil mi bir öğrenin!
Parayı veren düdüğü çalar!
Geri
Yeni kanattaki patlamayı duydun mu?
Elbette duydum, sağır değilim! Büyük bir patlamaydı!
Birçok insanın öldüğünü söylüyorlar...
Ölenleri tanıyor muydun?
Hayır tabii ki!
Peki o zaman ne diye dırdır ediyorsun?! Zaten işim başımdan aşkın, ama kimse bununla ilgili konuşmuyor. Neden zırlamak yerine bir enginarlı turta almıyorsun?
Serena, işe yarar şeyleri nerede bulabilirim, biliyor musun?
Kurye Page'i biliyor musun? O her zaman bir şeyler satar. Bir de bir tüccar var ama onu bulmak zor olabilir.
Onu nerede bulabileceğimi biliyor musun?
Eskiden 6. Krushvice Caddesi'nde çalışıyordu ama sonradan Dınlanma Meydanı'na geçtiğini duydum.
Aydınlanma mı?
Hayır. Dınlanma. Tabelanın üzerindeki bazı harfler solduğu için böyle kaydetmişler. Onu orada arayabilirsin.
Onu nasıl tanıyacağım?
Emin ol, onu gördüğünde 'İşte bu o' dersin! Kendisini belli etmek için eski moda bir şapka giyiyor. Hiçbir problem yaşamazsın onu bulmada!
Elbette, ama bu bilgiyle sana ne kadar güvenebilirim, onu bilmiyorum Evan.
Bunun hakkında konuşacak vaktim yok.
Gereken kodlar:
Seçimini değiştiremezsin