Etrafa göz attın mı? Sana çalışma alanını ve yapacaklarını göstereceğim.
George HemnitzEtrafa göz attın mı? Sana çalışma alanını ve yapacaklarını göstereceğim.
İşinin gerekliliklerini biliyor musun?
Yanıtlar
Bilgilendirmeyi dinle
Bana yapacaklarımı anlat!
George HemnitzPeki, buradan başlayalım o zaman. Burası ortak alan. Buradaki çalışanlar ziyaretçileri bakanlıklara ve ofislere yönlendirir.
Bürokratik savunmanın ilk hattı burasıdır. Sadece seçilmiş kişiler buradan geçebilir.
Yani bizler...
George HemnitzSence sen seçildin mi? İnsanlar genellikle kendilerini özel görür. Ama aslında hepimiz aynıyız...
2 metrekarelik deri, 206 kemik ve 5 litre kandan ibaretiz. Tabii ki kan bağışçısı veya obez değilsek.
Sonunda nasıl olsa hepimiz öleceğiz. Bilge Önderimiz hariç tabi. Ama ölmeden önce bol bol hizmet etmelisin.
Ziyaretçilerinle ilgilenmeli, onların başvurularını dinlemeli, hangi forma ihtiyaç olduğunu belirlemeli ve hangi Bakanlığa veya ofise gitmesi gerektiğini çözmelisin. Bunlar için bilgisayar terminalini kullanmalı, tavsiyeleri yazdırmalı ve ziyaretçilere sevk raporu hazırlamalısın.
Yanıtlar
Formlar hakkında konuş
Ne tür formlardan bahsediyoruz burada?
George HemnitzMevcut durumda dört çeşit formumuz var: İstek, Şikâyet, İhbar ve Bilgi. Başvurulara göre birini seçmelisin. Başvurunun türünü belirlerken zorluklarla karşılaşıyorsan terminalde yer alan ipuçlarını kullanabilirsin.
Bakanlıklar hakkında konuş
Kaç tane bakanlığımız var?
George HemnitzAslında bu pek belli değil... Neredeyse her gün pek çok bakanlık kuruluyor veya kaldırılıyor. Ancak, bizim bunları güncelleyecek zamanımız yok. Neyse ki, her daim mevcut olan altı büyük bakanlık var. Bunlar: Düzen Bakanlığı, Yurttaşlık İşleri Bakanlığı, Sosyal Güvenlik Bakanlığı, Kültür ve Spor Bakanlığı, Çalışma Bakanlığı ile Bilim ve Teknoloji Bakanlığı.
Bu yüzden ziyaretçileri dikkatlice dinlemeli ve hangi Bakanlığa göndereceğine karar vermelisin.
Ofisler hakkında konuş
Peki şu bahsettiğin ofisler?
George HemnitzHer Bakanlığın birkaç ofisi bulunuyor. Haftalık programlarını terminalde görebilirsin.
Eğer aktif hiçbir ofis yoksa başvuruyu reddedebilirsin.
Öğreticiyi tamamla
Şu ana kadar teorik anlamda her şey gayet anlaşılır, sanırım.
George HemnitzO zaman teorik bilgiyi pratiğe dökme zamanı geldi.
Bilgilendirmeyi dinleme
Bence her şey gayet basit duruyor.
George HemnitzGüzel!
George Hemnitzİlk olarak en temel işle başlayalım, yani formlarla. Bugünkü görevin, beş ziyaretçiyi sisteme işlemek. Beş kişilik kotanı her doldurduğunda itibar puanı kazanırsın.
İtibar mı? Parayı tercih ederim.
George HemnitzEvan, beni iyi dinle. Bakanlığımızda paradan daha değerli bir şey var, itibar! Herkes para çalabilir ya da çaldırabilir. İtibar ise, sadece kazanılır.
İtibar olmadan terfi etmeyi, ödül kazanmayı veya kariyerini geliştirmeyi unut. Bakanlıkta yeterli itibarın yoksa meslektaşların bile seninle konuşmaz.
George HemnitzNe kadar güzel bir gün.
Yanıtlar
Rapor ver
Kotamı doldurdum. Sırada ne var?
George HemnitzHarika, böyle devam et! Sanırım işle alakalı anlatabileceğim pek bir şey kalmadı. Artık kendi başınasın. Yerleş, meslektaşlarınla tanış ve olabildiğince itibar kazan.
Eğer böyle devam eder ve günde 8 saat sıkı bir şekilde çalışırsan bir gün patron olup rahatça 12 saat çalışabilirsin! Heyecan verici, değil mi?
Aklımda tutacağım. Teşekkür ederim George!
George HemnitzBilgilendirmeyi aldığına dair raporuna not düşeceğim. Gerekli tüm belgeler masanın yanındaki dosya arabasında. Onları sekreter Magda Rakovic'e götür.
Seni heykelin yanında bekliyor olacağım. Konuşacak daha çok şeyimiz var.
George HemnitzEvan, işinde olabildiğince hatasız ol. Gelen ziyaretçileri iyi dinle ve doğru ofise yönlendir.
Bu iş, ülkemiz için son derece önemli, unutma! Sana işinle alakalı anlatabileceğim pek bir şey kalmadı. Artık tek başınasın. Yerleş, meslektaşların ile tanış ve olabildiğince itibar kazan.
Eğer, böyle devam eder ve günde 8 saat sıkı bir şekilde çalışırsan bir gün patron olup rahatça 12 saat çalışabilirsin! Heyecan verici, değil mi?
Aklımda tutacağım. Teşekkür ederim George!
George HemnitzBilgilendirmeyi aldığına dair raporuna not düşeceğim. Gerekli tüm belgeler masanın yanındaki dosya arabasında. Onları sekreter Magda Rakovic'e götür.
Seni heykelin yanında bekliyor olacağım. Konuşacak daha çok şeyimiz var.
Ne yapman gerektiğini sor
Formları nasıl işleyeceğim?
George HemnitzKoltuğuna otur, terminalini aç ve ziyaretçilerinle konuşmaya ve onların bilgilerini doldurmaya başla. Ayrıca, ziyaretçilere kötü davranma!
İtibar hakkında konuş
Nasıl itibar kazanabilirim?
George HemnitzBaşvuruları terminale işledikçe karşılığını alırsın. Beni hayal kırıklığına uğratma.
Ziyaretçiler hakkında konuş
Tüm bu insanlar kim?
George HemnitzZiyaretçiler mi? Onlaaar... sıradan insanlar işte! Senin benim gibi değil tabii; biz bakanlık için çalışıyoruz. Onlar da sıradan sorunları olan sıradan insanlar.
Kendilerinin çözemediği olaylar için bize geliyorlar. Biz onların son umutlarıyız Evan, bunu unutma! Biz onlara yardım etmezsek kimse etmez.
Ağlayabilirler, küfredebilirler, gülebilirler ve hatta seni tehdit bile edebilirler. Hoş olmayan, kaba, kötü ve acımasız sözler söyleyebilirler.
Ama buraya yardım aramak için geldiklerini unutmamalısın. Ve senin işin de...
Onlara yardım etmek. Anlıyorum.
George HemnitzYoo, hayır! Senin işin, onların isteklerini doğru bir şekilde sisteme işlemek. Konu yardıma gelince, o sana kalmış.
Sana yararı dokunmayacak durumlarda onlara yardım etmezsin, değil mi? Burada yabancıları umursayan tek ben olduğumdan dolayı burada hep nasırlı bir el gibi görülüyorum.
İşi hakkında konuş
Yanıtlar
Baban hakkında konuş
Babamı tanıyor muydun?
George HemnitzEvet, baba Redgrave'i tanıyordum. Garip, değil mi? En üst seviyelerdeki böyle saygın birisinin benim gibi bir piyon tarafından tanınması... Neyse, sen niye babanla konuşmuyordun?
Yanıtlar
Dürüstçe cevap ver
Yıllar önce, annem öldüğünde kendini her şeyden soyutladı ve işine verdi. Beni de ülkenin en uzak üniversitesine gönderdi.
George HemnitzBu ağır gelmiş olmalı...
En acısı ise annemin ölüm nedenini bulmaya çalışmamasıydı.
Sanki onun için hiçbir şey ifade etmiyormuş gibi...
George HemnitzBunu duyduğuma gerçekten üzüldüm Evan. Belki de hikâyenin tamamını bilmiyorsundur.
Babam artık bir ölü. Bilmemin bir yolu yok.
Kaçamak cevap ver
Babalar ve oğullar her zaman çatışma hâlinde olurlar, değil mi?
George HemnitzBuna kesin bir cevap veremem. Babamı hiçbir zaman tam olarak tanıyamadım.
Kabaca cevap ver
Şehrimizde şu an kaç insan yaşıyor, söyleyebilir misin?
George HemnitzSon nüfus sayımına göre 3.678.000 - banliyö alanları ve kayıt dışı insanlar hariç. Niye sordun?
Bu kadar insanın içinde neden bu lanet soruyu sormak isteyen birisine denk geldim sence?
George HemnitzÜzgünüm, irdelemek istememiştim.
İşi hakkında konuş
Ne kadar zamandır burada çalışıyorsun?
George HemnitzTam üç yıl, on iki gün boyunca burada ziyaretçileri ağırladım.
Daha sonra zemin kat müfettişliğine terfi ettim, çünkü 769 kuralın ve 242 yasa değişikliğinin tamamını ezbere biliyorum. Fena değil, ha?
İşe yaramaz bir başarıydı, ama yine de iyiydi! Önümde iki yıl daha var. Eğer, o süre boyunca çalışmaya devam edersem 17. katın Kontrol ve Denetim Birimine terfi edeceğim.
Burayı seviyor musun?
George HemnitzHem de çok! İnsanların sorunlarını çözmesine yardım ediyorum ve onlarla ilgileniyorum. Bana teşekkür etmeseler bile iyi bir iş yaptığımı biliyorum.
Meslektaşları hakkında konuş
Peki, ben kiminle çalışacağım?
George HemnitzBize ihtiyaçları olduğunda insanlar iyi davranmasını çok biliyor. Arada bir onlara iyilik yap, gülümse ve onlarla sohbet et.
Onlara güvenmeni ve sırlarını paylaşmanı önermiyorum. İç Kontrol Biriminde bununla alakalı kaç suçlama var, gördüm.
İstatistikleri ve sayıları sevmeme rağmen kaç tane var, inan ben bile tam sayıyı bilmiyorum. Tonlarca ve tonlarca işlenmeye hazır kağıt...
Bu yüzden, sırlarının rapor yazmaktan daha uzun süre gizli kalacağından kuşkuluyum.
Magda Rakovic hakkında konuş
Bana Magda'dan bahsetsene biraz.
George HemnitzO, Ferguson'un sekreteri.
Bir zamanlar harika bir hatunmuş, öyle diyorlar. Sonra başına bir şey gelmiş. Bugünlerde ise herkes ona 'Çirkin Sahire' diyor.
Eğer, sana bağırırsa hiç takma. Her zaman yaptığı şey. Onun taş kalbine giden tek şey var, o da para!
Geri
Ailesi hakkında konuş
Burada çalışmak gerçekten yorucu. Sorması ayıptır, ailen var mı?
George HemnitzEşim, iki çocuğum ve bir de köpeğim ile D sınıfı bir dairede kalıyorum, herkes gibi! Ya senin var mı?
Bir kızım var, ve tabii ki çok sevdiğim eşim. Yakında burada olacaklar.
Yanıtlar
Eşi hakkında konuş
Eşin çok çalıştığını düşünmüyor mu?
George HemnitzÖnemli bir işle uğraşıyorum ve Rose'da bunun farkında. Bütün sadık vatandaşlar topluma borçludur ve bu her şeyden çok daha önemlidir! Bazen eşim bu kadar borcum olmasına çok şaşırmıyor değil ama beni desteklemekten hiç vazgeçmiyor.
Daire hakkında konuş
D Sınıfı bir daire mi?
George Hemnitz5 yıldan uzun süre çalışmış olan neredeyse her çalışan D sınıfı konutlarda kalmaya hak kazanır.
Biz, ödüllendirilmeden önce uzun yıllar ödüllendirme listesinde sıra bekledik. Sıra bize geldiğinde her şey peri masalı gibiydi! Kendimize ait bir banyomuz bile olmuştu!
Buraya gelir gelmez D sınıfı bir dairede kaldığını duydum. Gerçekten çok şanslısın. Sanırım soyadının avantajı bu.
Çocukları hakkında konuş
Kaç çocuğun var?
George Hemnitzİki. Aster ve Adam. Aster benim gurur ve neşe kaynağım. Henüz 5 yaşında olmasına rağmen geçen yılın tüm yönergelerini biliyor!
Adam ise ondan iki yaş büyük...
Adam ile gurur duymuyor musun?
George HemnitzAslında... mesele... şu ki... o.. özel bir çocuk.
Ne oldu?
George HemnitzAspergillus niger.
Ne ki bu?
George HemnitzSıradan bir küf hastalığı. J sınıfı evler bu hastalığa sahip olanlarla dolu. Kurtulması çok zor. Etrafta çok fazla zaman geçirmenin sonuçları... şey...
Menenjit, beş yaşındaki bir çocuk için hiç de iyi bir şey değil.
Bu çok kötü!
George HemnitzPek sayılmaz. Artık alıştık buna. Her neyse, ne olursa olsun o bizim oğlumuz ve onu seviyoruz.
Köpeği hakkında konuş
Bu zamanlarda köpek almanın çok zor olduğunu söylüyorlar.
George HemnitzAslında çok zor değil. Zaman alıyor sadece, o kadar. Yedi farklı başvuruda bulunman gerek. Sağlık muayenesinden, psikolojik ve narkotik taramalardan geçmen, banka ekstrelerini inceletmen ve kiracı olarak kayıtlarını vermen gerekiyor.
Tüm bu belgelerin kopyası ve çalışma sertifikanın yanında da pasaportundan buzdolabı sahiplik belgene kadar her şeyi sunman gerekiyor.
Elbette komşularının rızası da önemli. Bunlar dışında özel bir şey yok. Gerisini deneyimli her yetkili halledebilir.
Bu köpeği aldığıma o kadar memnunum ki, anlatamam. Sayesinde çocuklarım çok daha mutlu!
Geri
George HemnitzSen ve ailen bir akşam yemeği için evimize gelmelisiniz. Eşim seninle tanıştığına memnun olacaktır. Eminim, çocuklarımız da iyi anlaşır!
Ne hakkında konuşmak istiyorsun?
George HemnitzMesela baban Evan. Ona olan şeyler gerçekten korkunçtu. Sana bununla ilgili bir şey söylemem gerek.
Devam et.
George HemnitzBu diyeceklerimi yüce devletimizde en fazla 20 kişi biliyor. Bu ayrıntıları sana açıklayarak büyük bir risk alıyorum. Bu yüzden kimseye tek kelime etmek yok! Tamam mı?
Tabii ki, dinliyorum.
George HemnitzBildiğin gibi birkaç yıl önce kat müfettişliği pozisyonuna atandım. Ama aynı zamanda 6. Birim'de de çalışmaya başladım.
6. Birim mi? Orası bir efsaneden ibaret! Öyle, değil mi? Aklı başında kimse oranın var olduğuna inanmaz.
George HemnitzŞeytanın en büyük hilesi nedir biliyor musun? Dünyayı, kendisinin var olmadığına ikna etmek. 6. Birim efsane olarak kabul edilir. Çünkü, o bölümün başı böyle istiyordu. Daha doğrusu, baban böyle istiyordu.
Bir dakika, babam 6. Birim'in başında mıydı?! Peki, sen orada ne işle meşguldün?
George HemnitzO sıralar babanın yönettiği 'Heimdall' isimli gizli bir proje hayata geçirilmişti. Biz de bu sayede tanıştık.
Sayılarla aramın çok iyi olduğu bilindiği için... istatistik hataları ve potansiyel sonuçları değerlendirmek için... ekibe ben de davet edildim.
Kendisi hakkında pek konuşmazdı, ancak oğlundan, yani senden, birkaç kez bahsetmişti.
Ve senden ne zaman bahsetse gözleri parlardı! İnan bana, seninle gurur duyuyordu.
Yanıtlar
Babam başka bir şey söyledi mi peki?
Biz son on yıldır neredeyse hiç iletişim kurmadık da...
George HemnitzSeninle bir süredir konuşmadığından bahsetmişti ama bir gün yanına gelmeyi umuyordu.
Bunu da nereden çıkardın?
George HemnitzÖlümünden birkaç gün önce sana bir mektup yazdı. Başına gelecekleri bilmeni istiyordu.
Mektup mu? Yanında mı?
George HemnitzHayır, evde saklıyorum onu. Bu kadar çabuk gelmeni beklemiyordum. Onu sana yarın verceğim ve bildiğim her şeyi anlatacağım... Daha sakin bir yerde elbette. Ayrıca biyometrik bir kasa var. İçinde ne olduğunu bilmiyorum ama değerli bir şey olmalı.
Teşekkür ederim George. Bu yaptığının karşılığını nasıl öderim bilemiyorum...
George HemnitzBundan kimseye bahsetmemen yeterli Evan. Baban bana karşı her zaman nazikti. Benim de elimden bu kadar geliyor.
Proje hakkında konuş
Heimdall nasıl bir projeydi?
George HemnitzBurada olmaz, henüz zamanı değil! Ki bu, ulu orta bir yerde konuşulmak için çok tehlikeli bir konu. Daha sakin bir yer bulmalı ve doğru zamanı beklemeliyiz. Mesela yarını.
Sana her şeyi, tüm ayrıntısı ile anlatacağım, merak etme. Bu bilgi ile ne yapacağın ise sana kalmış.
Vedalaş
Bana babamı anlattığın için teşekkür ederim George.
George HemnitzDaha fazlasını da konuşacak vaktimiz olacak. Yarın görüşürüz.
Konuşmayı sonlandır
Bunun hakkında konuşacak vaktim yok.
Gereken kodlar:
Seçimini değiştiremezsin