Может, попробовать поговорить с ней на ее языке?