Отвали, мне некогда с тобой разговаривать!

Я вомбат, что бы это ни значило.

Так и знал, что ты глупое травоядное! Будешь прятаться в своей норе, закупоривая ее своим толстым задом, пока остальные бьются за место под солнцем, да?

Я бируанг, что бы это ни значило.

Как и я! Молодец! Мы, небольшие, но очень опасные медведи - вымирающий вид в этом офисе, полном вомбатов!

Хищники должны держаться вместе, я так считаю. Чтобы контролировать популяцию травоядных.

Какие вомбаты, какие бируанги? О чем ты?!

Это же элементарный вопрос, приятель! Ты толстое и безобидное сумчатое, которое живет в норе? Или опасный и агрессивный медведь, способный дать отпор даже тигру?

Эх, ну и темный же вы народ, офисные чайники! Никто из вас не был в Астрании или Налайзии?

А ты сам-то там был?

Ну-у-у... нет. Там часто бывал отец и многое мне рассказывал... Он обещал взять меня с собой как-нибудь, но...

Короче, приятель! Ты травоядное или хищник?

Я Эван Редгрейв.

Редгрейв? Так ты сын Калеба Редгрейва? Вот это поворот!

Даже не знаю теперь, держаться к тебе поближе или, наоборот, послать тебя подальше.

Это еще почему?

Приятель, тебе не кажется, что вокруг тебя слишком много мертвых людей уже на второй день работы в Министерстве?

Марко, так ты тут работаешь только ради наследства отца?

Как твоя семья относится к твоей работе?

Да если бы не мои родственнички, меня бы тут вообще не было!

А жена?

Жена? Ну только если речь о чужих женах, ха-ха. А я пока что не стремлюсь надеть на себя ошейник с надписью: "Этот дятел был окольцован такого-то числа такого-то месяца".

Пусть этим занимаются те, кому надоело веселиться!

Что смотришь?

Как это что? "Ходячих борейцев", конечно!

Не слышал про такой...

Вот ты деревня! Это же лучший сериал всех времен и народов!

А про что?

Там, в общем, борейцы заслали к нам диверсантов, которые кусают всех подряд, и все, кого они укусят, становятся борейцами! Прикинь! Просыпаешься утром, а кругом одни борейцы и в них можно шмалять из дробовика! Круто, правда?

Ничего себе! А как отличить борейца от неборейца?

Ты что, "Вестник Министерства Правды" не читал? Там же все написано!

А, ну да... И что там дальше?

Так вот, там есть такой крутой мужик, Сгутич, он в каждой серии морды бьет - загляденье! Кровища, зубы во все стороны! А в конце он всегда говорит: "Вождь будет доволен!". Обожаю этого верзилу!

Марко, а как ты знакомишься с девушками?

Что, решил подцепить красотку в клубе?

Я женат. Но это не значит, что мне нельзя услышать несколько историй о похождениях коллег.

Да не вопрос, приятель! У Марко Леграна таких историй - пруд пруди. Короче, слушай!

Я тут с одной в метро познакомился. Еду, значит, домой с работы, сижу такой солидный, ногу за ногу закинул, насвистываю мотивчик.

А она заходит на Великореволюционной, встает напротив, глаза в пол, платочек в руках мнет - стесняется, понятное дело.

Ну я - прыг на ноги, поклончик, взял под ручку, посадил на свое место. Весь такой из себя галантный, мол, для вас, рыбонька моя, сиденье попой грел из последних сил.

Ну и слово за слово, уломал ее к себе в гости, вроде как рыбок покормить. А у меня аквариума-то дома отродясь не было, просто как-то к слову пришлись эти рыбки дурацкие.

Короче, приехали ко мне - она глазами хлоп-хлоп, типа, "где лосось-то"? А я, не будь дурак, открываю прошлогоднюю банку со шпротами, и мы минут двадцать кряду "кормим" их хлебными крошками. Прикинь!

Потом до нее, конечно, дошло, зачем я ее позвал. Стерлядь деревенская, ха-ха-ха!

И как у тебя так легко выходит? А если язык к небу прилип, как будто неспелую хурму съел?

Да тут секрета нет никакого, приятель! Просто выпей чего-нибудь крепкого - язык сам развяжется.

А это идея...

Ну ты и зануда. На работе о работе разговаривать. Если коротко, то все воруют. И берут взятки.

Расскажи мне о коллегах.

И что ты хочешь узнать?

Ты знал моего отца?

Нет. Да и не особо мне это и надо было. Вот если бы ты был не тощим сыном, а сочной дочкой министра, если бы он не попытался отрастить себе крылья, если бы я работал несколькими этажами повыше, тогда твой отец мне был бы интересен.

Слишком много "если бы", тебе не кажется?

Вот тебе еще одно: если бы мой отец сдох - я бы не расстроился, а уже вовсю тратил бы наследство.

Зачем тебе повышение?

А мне нравится кабинет начальника! Буду туда девочек таскать. На ковер, ха-ха! Понял, да? На ковер! Смешно, правда?

Не видел сейф у него в руках?

Когда Хемница уводили, он попросил меня забрать письмо и биометрический сейф из его вещей. Но про письмо я только что вспомнил.

Где он?

Это будет забавно. Я поговорю с Эммой. Думаю, я найду способ уговорить ее.

Отлично, приятель!

По-моему это уже перебор! Я пас.

Оробел, чайник? Разочаровываешь меня.

Я не буду издеваться над другими людьми. Мне это не интересно.

Все понятно! Я думал, ты хищник, а ты тупое жвачное травоядное!

Дурак ты, Легран! Дураком был, дураком и останешься!

Чего?

Что слышал! Ты жалкий, никчемный выскочка, которого никто не любит, потому что ты полное дерьмо!

Да ты белены объелся, Редгрейв? Ты на кого бочку катишь?

Кто травоядное? Я травоядное? Да я этого Донга загрызу своими шутками, вот увидишь!

Рассказывай!

В общем так, старик! Есть такие вещества, которые снимают усталость и делают людей бодрыми. Не совсем легальные, конечно, зато весьма эффективные. У нас тут полно потребителей - видишь, как люди пашут?

Мой продавец - на улице, мои покупатели - здесь. А на входе стоит охрана. Улавливаешь связь?

Нет? Пронеси стимуляторы в Министерство.

Но как я это сделаю?

Подумай! Договорись с кем-нибудь, или сам попробуй, если не трусишь. Деньги заплачу хорошие, не обижу!

Поговорим об этом позже.

Я договорился с Сереной Марвиц, лоточницей. Она пронесет то, что нам нужно, между булок.

Между своих или между тех черствых, которые у нее под юбкой? Аха-ха-ха! Впрочем, без разницы - лишь бы дело было сделано.

Подойди завтра, обсудим, как все пройдет.

Охранник на входе все сделает. Я договорился с ним.

Замечательно, поговорим об этом завтра.

Я сделаю все сам.

Завтра у входа в Министерство тебя будет ждать мой человек. Он передаст тебе вещество. Отдашь вещество мне.

Мне нужно еще немного времени подумать.

Только не слишком долго, приятель.

Марко, я хочу купить у тебя стимуляторы.

Я не дурак, чтобы самому продавать их. Поговори с садовником на мосту.

Как идет бизнес?

Так себе. Если я начну предлагать стимуляторы всем подряд, то мою лавочку быстро прикроет охрана. Поэтому клиентов маловато. А денег мне нужно много!

Что надо сделать?

Слушай сюда. Наши дорогие коллеги - люди хорошие, но с точки зрения бизнеса - полный крах! Ведут правильный образ жизни, не пьют, не курят, Вождя любят.

Я тоже люблю Вождя.

Да все любят Вождя! Но у меня зависла целая партия веществ, которые не должны здесь храниться долго, понимаешь?

И в чем проблема?

В том, что наши трудоголики боятся их пробовать. Мне нужно, чтобы ты рассказал им, как волшебно изменится мир, если употребить хотя бы одну дозу.

Мне что, развесить рекламу?

Почти. Как ты знаешь, мой папаша - большая шишка в угольном бизнесе, и работаю я тут по его протекции, поэтому нахожусь под особым присмотром.

Ты - другое дело. Тебя никто особо не знает, лицо у тебя располагающее, взгляд честный. Хоть сейчас на плакат "Вождь-отец зовет!".

Поговори с коллегами, расскажи пару историй о том, как витамины помогают улучшать работоспособность, потенцию и размер груди...

Витамины?

Да хоть мармеладные мишки! Лепи им все, что угодно! Мне нужен рынок сбыта, и я надеюсь, что ты мне его обеспечишь, старик.

Если кто-то заинтересуется - продай им, а потом отправляй к садовнику. Деньги оставь себе. Все, дальше - сам.

Совсем нет времени.

Подходи, когда освободишься.

Спасибо за услугу, Эван. Ты бесстрашный парень с коротким носом. Понимаешь о чем я?

Я бы на твоем месте обязательно свой нос сунул в конверт.

Ты его вскрыл? Значит, ты в курсе моих дел.

Хочешь, поработаем вместе?

Похоже, я его оставил где-то в другом месте, позже принесу.