Здравствуй, Эван!
Здравствуй, Эван!
Добрый день!
Меня зовут Альберт Де Сальво. Этот этаж подчиняется мне.
Приятно познакомиться, товарищ Де Сальво!
Приятно познакомиться? Эван, на этом этаже другие стандарты приятного.
Что вы имеете в виду?
Со временем узнаешь.
Слушаю вас.
Варианты ответа
Поговорить о замене
Узнать, что ему нужно
Поговорить про задание
Поговорить про медицинский чемоданчик
Поговорить про книгу
Узнать, что ему нужно
Поговорить про жертву
Спросить о человеке в тележке
Поговорить обо всем
Закончить разговор
Варианты ответа
Поговорить о Министерстве
Позвольте вопрос?
Да, Эван?
Вы добились больших высот в Министерстве, как вам это удалось?
Хочешь тоже построить карьеру? Похвально.
Советую глубже изучить человеческую натуру: ее страхи, пределы возможного, болевые точки. Это поможет добиваться желаемого и получать от работы удовольствие.
Спросить про Измельчитель
Товарищ Де Сальво, а тяжело управлять Измельчителем?
Откуда мне знать?
Разве не вы отдаете команды? Ведь здесь все подчиняется вам?
Все живое - естественно, а Измельчитель - это бесчувственная железка, которая перемалывает все, что в нее засунут. Чтобы его подчинить, нужно просто нажать на кнопку. Ничего интересного для меня, с этим прекрасно справятся техники.
Спросить про пыточную комнату
Товарищ Де Сальво! Когда я был в вашем кабинете, я случайно заметил странное помещение...
Эван! Запомни раз и навсегда: не входи в мой кабинет без моего разрешения.
Но там...
Это мой кабинет и мне решать, что там должно быть.
А как же...
На этом мы закончили разговор, Эван. Всего доброго!
Спросить о Суперигре
Я бы хотел уточнить кое-что по поводу Суперигры, если позволите.
По поводу чего?
Суперигры на этаже среди сотрудников!
Первый раз слышу. У меня есть чем заняться в своем кабинете.
Спросить про отца
Альберт, извините за личный вопрос. Вы знали моего отца?
О, да! Калеб был... своеобразным человеком. Слишком мягким. Слишком умным. Слишком честным. Такие в Министерстве не выживают, уж извини.
Вы думаете, он из-за этого покончил с собой?
Он слишком переживал за других, в этом была его слабость. А слабости ведут к катастрофам. Вот все, что я могу сказать.
Поговорить о Пите Фергюсоне
Эван, а ты ведь недавно с первого этажа! Как там поживает старина Пит Фергюсон? Его еще не расстреляли за воровство?
Мы с ним не очень хорошо знакомы...
И правильно, Эван! Держись подальше от таких проходимцев, как Фергюсон. Начальник первого этажа - потолок его способностей, а тебе еще карьеру строить.
Эван, я слышал, что Пита Фергюсона арестовали не без твоего участия?
Да, это так.
Не могу тебе передать, как я рад, что жирная скотина получила по заслугам! Давно пора было кастрировать этого хряка! Я бы ему лично печень вырезал, если бы была возможность!
Ого! Похоже, вы его недолюбливали?
Много чести для него. Я просто хотел ему смерти, и это нормально. Ты привыкнешь.
Назад
Эван, у меня к тебе просьба! Мне нужен рулон полиэтиленовой пленки и моток скотча. Ты мог бы найти их и принести ко мне в кабинет?
Я могу обратиться в Министерство Распределения, через пару недель доставят!
Нет, Эван, я не могу столько ждать, и хочу, чтобы это сделал именно ты.
Почему?
Так будет лучше. Сходи на завод, где производят пленку. Он находится недалеко от площади Свободы от забот. Скажешь, что от меня, и получишь пленку.
А скотч?
Если ты не можешь найти жалкий рулон скотча в Министерстве - на что ты вообще рассчитываешь здесь, Эван?
Я понял, товарищ Де Сальво!
Не задерживайся, пожалуйста! Они мне очень нужны для важного дела.
Здравствуй, Эван! Ты выполнил мое поручение?
Варианты ответа
Да
Да, товарищ Де Сальво! Вот ваш полиэтилен и скотч.
Замечательно!
А можно узнать, зачем они вам?
Я увлекаюсь прикладным искусством и не хотел бы испачкать кабинет. Но пусть это останется между нами, хорошо?
Прикладным искусством? Неожиданно!
Нет
Пока не удалось, товарищ Де Сальво!
Поторопись! Странно, что ты не можешь выполнить такую простую задачу. Поторопись, пожалуйста! Неужели так сложно выполнить мою просьбу? Ты меня разочаровываешь, Эван!
У меня есть еще одно поручение.
Я вас слушаю, товарищ Де Сальво!
Ты обратил внимание на мою коллекцию?
Конечно! Такое сложно не заметить!
Я собираю предметы, которые имеют историю. Мрачную историю! Люди веками учились причинять боль себе подобным, и у меня в коллекции есть почти все, что было изобретено для этого.
А я бы выбрал бабочек.
Извини?
Бабочек. В детстве у меня была коллекция. Берешь бабочку, втыкаешь в нее иголку...
О, тебе тоже нравилось убивать?
Тоже? Эм... Нет, я просто коллекционировал бабочек!
Ничего в нашей жизни не делается просто так, Эван. Все имеет значение...
Альберт, вы хотели дать мне поручение.
Ах, да! Не знаю, как так получилось, но у меня в коллекции нет одного очень распространенного предмета. А именно - докторского чемоданчика.
Не понимаю, зачем он вам?
А ты знаешь, что врачи убили больше людей, чем все оружие и казни? Я хочу себе такой чемоданчик. Они есть у бригад скорой помощи.
Вы предлагаете мне отобрать чемоданчик у врача?
Я предлагаю тебе выполнить мою просьбу, если только ты не хочешь серьезных последствий. И, конечно, держать рот на замке.
Но почему я?!
Так надо, Эван. Ты скоро поймешь.
Эван, ты нашел медицинский чемоданчик?
Варианты ответа
Отдать чемоданчик
Это было непросто, но я справился, товарищ Де Сальво.
Отлично! Давай его сюда.
И это все?
Ах, да! Спасибо, Эван!
Не нашел
В процессе, товарищ Де Сальво!
Поторопись. Я уже приготовил место под новый экспонат! Продолжай поиски! Странно, что ты не можешь выполнить такую простую задачу. Поторопись, пожалуйста! Неужели так сложно выполнить мою просьбу? Ты меня разочаровываешь, Эван!
Буду стараться!
Эван, ты отлично справился в прошлый раз с моими просьбами. Выполнишь еще одну?
Товарищ Де Сальво, я готов на все, но мне нужно работать!
А еще, если ты хочешь добиться успеха в Министерстве, нужно выполнять просьбы начальства, да?
Конечно, товарищ Де Сальво!
В общем, в городскую библиотеку привезли редкую книгу, "Философия страдания", про пытки в 16 веке. Я очень хочу ее в свою коллекцию.
И я должен украсть для вас эту книгу из библиотеки?
Не для меня, а для себя, Эван! Вот увидишь, она может пригодиться и тебе!
Зачем мне нужна книга про пытки?
Потом поймешь. Ступай и принеси мне книгу!
Эван, ты принес мне книгу?
Варианты ответа
Отдать книгу
Вот ваша книга. Я заглянул в нее одним глазком - ну и звери были наши предки!
Зато они знали толк в пытках. Спасибо, Эван! Если что-то понадобится, я тебя еще позову!
Я еще не нашел
Пока что не получилось ее достать.
Поторопись. Я уже приготовил место под новый экспонат! Продолжай поиски! Странно, что ты не можешь выполнить такую простую задачу. Поторопись, пожалуйста! Неужели так сложно выполнить мою просьбу? Ты меня разочаровываешь, Эван!
Буду стараться!
Эван, хорошо, что ты пришел. У меня для тебя очередное поручение.
Нужно что-то украсть, добыть, принести?
Наоборот - унести и выкинуть. Видишь документы на тележке? Их нужно отправить Измельчитель.
Но ведь это делает уборщик?
Документы конфиденциальные. Я не хочу, чтобы их видели посторонние, а тебе я доверяю. Надеюсь, ты не будешь в них заглядывать?
Я и так каждый день смотрю в бумажки, товарищ Де Сальво, так что лучше поберегу глаза!
Береги. Потерять глаза - это очень плохо! И больно.
Простите?
Нет, ничего, просто размышляю вслух. Ступай.
Товарищ Де Сальво, вы знали, что в вашей тележке лежал связанный человек?
Неужели? И что?
Вас это не удивляет?
Если он был связан, значит, его удобнее было возить на тележке. Все логично.
А сейчас извини, мне некогда.
Здравствуй, Эван!
Здравствуйте, товарищ Де Сальво! Очередное поручение?
В этот раз - нет. Я хотел бы с тобой поговорить, и от этого разговора зависит очень многое. В первую очередь - для тебя.
Я вас слушаю.
Ты уже видел мое тайное убежище, и знаешь, чем я тут занимаюсь.
Да, вы пытаете людей.
Да, пытаю. Понимаешь, Эван, приближаясь к болевому порогу, люди становятся честнее, искреннее, лучше!
Можно подумать, у них есть выбор!
Выбор есть всегда, Эван. В том числе и у тебя. Поэтому я хочу у тебя спросить - ты станешь моим помощником в моих увлечениях, или предпочтешь другой путь?
Подумай, это решение может изменить твою жизнь!
Как ты думаешь, чем я тут занимаюсь?
Управляете этажом Министерства и всеми нами.
Это само собой. А что еще? На какие мысли тебя наводят мои коллекции? Задания, которые я тебе давал?
Вы собираете информацию о пытках?
Не только собираю, Эван. Я применяю ее на практике.
Вы пытаете людей?!
Не делай такое изумленное лицо. Ты ведь уже давно обо все догадался. Да, пытаю. Понимаешь, Эван, приближаясь к болевому порогу, люди становятся честнее, искреннее, лучше!
Можно подумать, у них есть выбор!
Выбор есть всегда, Эван. В том числе и у тебя. Поэтому я хочу у тебя спросить - ты станешь моим помощником в моих увлечениях, или предпочтешь другой путь?
Подумай, это решение может изменить твою жизнь!
Варианты ответа
Согласиться работать с Альбертом
Мне кажется, что лучше быть вашим другом, а не врагом. Я буду работать с вами.
Мудрый ответ. Думаю, мы сработаемся.
Что мне нужно делать?
У меня закончился материал для пыток. Нужно найти кого-то, чтобы мы могли начать работу. Справишься?
Не подведу!
Возмутиться
Вы пытаете людей и просите меня стать вашим помощником? Да вы долбанный псих!
Нет, Эван! Это мир сошел с ума, а лишь играю по его правилам...
Играете? Вся эта боль, страдания - для вас это игра?
Да. И после твоих слов мне очень захотелось поиграть с тобой...
Отказаться
Товарищ Де Сальво, ваше предложение очень заманчиво, но мне кажется, что я не совсем подхожу для такой работы.
В чем проблема?
Я боюсь крови!
Да, это проблема. Жаль. Ну что же... Надеюсь, мне не надо говорить, что этот разговор должен остаться между нами?
Не беспокойтесь, Альберт!
Зачем мне это? Беспокоиться должен ты, если проболтаешься, а мне все равно ничего не будет, я тут главный. Иди работать, Эван.
Не думаю, что ты можешь отказаться.
Альберт, я нашел человека, который вам подойдет.
"Вам"? Я думал, мы вместе им займемся?
Да, извините, "нам".
Так-то лучше. Пойдем, я как раз все приготовил! У меня есть парочка новых приспособлений, хочу показать тебе, как они работают.
Альберт, я выполнил свою часть договоренности.
О чем ты?
О том, чтобы заменить того несчастного в вашем подвале на другого человека.
И как тебе это удалось?
Его место займет Хэнк, брат-близнец.
Какое самопожертвование! Хорошо, я тоже выполню свою часть сделки. Можешь идти.
Редгрейв? Ты решил без меня тут развлекаться?
Я искал этого человека, его брат просил меня помочь найти.
Так, так, так... Кто тут у нас?
Редгрейв? И что же вы тут делаете?
Я думал, всё что вы мне говорили про пытки было шуткой.
Это не шутка.
Это моя комната отдыха. Тут я расслабляюсь и ставлю эксперименты.
Над людьми?
Да, хочу узнать предел прочности человеческой психики. Мне интересно, какую боль может выдержать человек, прежде чем согласится на смерть.
Но хватит об этом. Итак, вы узнали мой маленький секрет.
Это я вас хотел спросить, что тут происходит и что значит... все вот это!
Это моя комната отдыха. Тут я расслабляюсь и ставлю эксперименты.
Над людьми?
Да, хочу узнать предел прочности человеческой психики. Мне интересно, какую боль может выдержать человек, прежде чем согласится на смерть.
Но хватит об этом. Итак, вы узнали мой маленький секрет.
Что вы планируете теперь делать?
Варианты ответа
Вместе пытать пленника
Если вы позволите, я бы хотел присоединиться к вам.
Вот как? Почему?
Я всегда был любопытным, и то, чем вы занимаетесь, ужасно интересно!
Я рад, что поняли друг друга. Не хотите приступить прямо сейчас?
С удовольствием!
Освободить пленника немедленно
Я планирую немедленно освободить этого человека и уйти отсюда вместе с ним! А когда мы доберемся до полиции, я им все расскажу! Вы еще пожалеете о том, что устроили тут!
Я? Пожалею? Редгрейв, не будьте ребенком! В ваши бредни никто не поверит. И даже если сюда кто-то придет, в чем я сильно сомневаюсь, здесь ничего не найдут, уж поверьте мне.
Вы думаете, что на вас нет управы? Уж я постараюсь!
Знаете, Редгрейв, я разочарован. Я надеялся, что вы будете умнее, чем ваш отец, а вы такой же слизняк и размазня, как он. Уходите, и не попадайтесь мне на глаза - пожалеете!
Эван, ты еще не дорос до моего уровня.
Договориться об освобождении
Я хочу освободить этого человека!
Освободить? Наивная доброта! А мне что прикажете делать? Материал для экспериментов сейчас найти не так-то легко. Приведите мне замену, и я, так уж и быть, отпущу вашего нового друга
Приведи его брата!
Варианты ответа
Согласиться
Хорошо, я сделаю это!
Замечательно! Только поторопитесь, а то менять будет нечего! Или некого... Как правильно?
Не силен в грамматике. Я пойду, пожалуй.
Отказаться
Поговорить позже
Мне надо обдумать все это. Все это так неожиданно...
Редгрейв, ответ нужно дать сейчас. По-другому не получится!
Ты нашел его. И что теперь? Что ты будешь делать?
Варианты ответа
Вместе пытать пленника
Если вы позволите, я бы хотел присоединиться к вам.
Отрадно слышать, Редгрейв! Зачем ждать, приступим!
Освободить пленника немедленно
Я планирую немедленно освободить этого человека и уйти отсюда вместе с ним! А когда мы доберемся до полиции, я им все расскажу! Вы еще пожалеете о том, что устроили тут!
Знаете, Редгрейв, я разочарован. Я надеялся, что вы будете умнее, чем ваш отец, а вы такой же слизняк и размазня, как он. Уходите, и не попадайтесь мне на глаза - пожалеете!
Эван, ты еще не дорос до моего уровня.
Договориться об освобождении
Я хочу освободить этого человека!
Освободить? Наивная доброта! А мне что прикажете делать? Материал для экспериментов сейчас найти не так-то легко. Приведите мне замену, и я, так уж и быть, отпущу вашего нового друга
Приведи его брата!
Варианты ответа
Согласиться
Хорошо, я сделаю это!
Замечательно! Только поторопитесь, а то менять будет нечего! Или некого... Как правильно?
Не силен в грамматике. Я пойду, пожалуй.
Отказаться
Поговорить позже
Мне надо обдумать все это. Все это так неожиданно...
Редгрейв, ответ нужно дать сейчас. По-другому не получится!
Добро пожаловать в мою скромную обитель, Эван! Тут я занимаюсь своими экспериментами.
Скромная обитель? Да тут полминистерства поместится!
Ну, полминистерства это слишком, но на несколько человек места хватит. Пойдем, я тебе все покажу.
Вот прекрасный экземпляр "Кресла допросов" 19 века. На этом кресле пытали предателей нашей родины еще задолго до моего и твоего рождения!
О Боже! К нему прикован мертвый человек?!! Вы пытали его?
Чем я, по-твоему, тут занимаюсь? Ты уже давно все понял и сделал выводы, иначе тебя здесь бы не было.
Понимать - это одно, а увидеть - совсем другое.
Прекрати злить меня и изображать невинность, Редгрейв! И продолжим экскурсию. Итак, кресло...
Кресло превосходно сохранилось, товарищ Де Сальво!
Оно не только прекрасно сохранилось, но и прекрасно функционирует! Но пойдем дальше.
А здесь я смотрю на реакцию людей, когда показываю им их внутренности. Ты бы видел выражение их лиц в этот момент!
Бррр...
Тебе что-то не нравится?
Я просто думаю, что это не особо красиво.
Красота в глазах смотрящего, Эван! Надеюсь, ты сам скоро убедишься, насколько это завораживает!
Товарищ Де Сальво, это что, Вождь?
"Железный Вождь", Эван! Моя гордость! Сплав древнего искусства и патриотизма! Гармония формы и содержания!
В смысле?
От Вождя никуда не деться.
Вождь в твоем сердце.
Внутри Вождь - обычный страдающий человек. Аллюзии можно придумывать бесконечно!
А... понятно.
Красота, правда? Ну что ж, перейдем к главному блюду? Пойдем к нашей сегодняшней жертве, Эван.
А это Crux Decussata, крест для распятия. Он отлично подходит для долгих и проникновенных бесед на разные темы.
Долгих? Сомневаюсь! Я бы не выдержал!
Эван, ты даже не представляешь, на что способен человеческий организм в экстремальной ситуации!
Ну, вот наше развлечение на сегодня. Неплохой экземпляр, надеюсь, тебе понравится. Хочешь начать первым?
Варианты ответа
Согласиться
Я для этого сюда и пришел!
Отлично! Ну что ж, приступим! Ты не против классической музыки? Она меня вдохновляет.
Нисколько!
Я рад, что наши вкусы сходятся!
Отказаться
Альберт, вы знаете... Я передумал. Я не могу этого сделать. Это все... просто ужасно!
Поясни...
Не могу, это не мое...
Ты разочаровываешь меня, Эван. Даже сильнее, чем та девушка на прошлой неделе.
Только представь себе, 78 часов божественной боли и агонии, мы с ней шли на рекорд! Оставалось всего-то полчаса потерпеть. А эта дрянь возьми и умри в самый ответственный момент!
Альберт, простите меня... я просто не могу переступить эту черту! Я не могу сделать такой выбор. Это... неправильно...
Думаю, что ты не до конца понимаешь, что за этой чертой. Но самое главное, ты ошибочно полагаешь, что выбор может быть правильный или не правильный.
Ты представить себе не можешь, Эван, как меня злит само понятие "выбор". Это настолько эфемерная материя, что даже говорить он ней противно!!!
Но дело нагляднее слов. А потому я хочу, чтобы ты дошел до моего рабочего стола в кабинете, нашел в нем пульт с двумя кнопками и принес сюда.
Одна нога здесь, другая там, Эван. Я не зря использовал каламбур: твои ноги будут в разных частях этой комнаты, если ты не поторопишься.
Эван, у меня к тебе есть разговор.
Я слушаю, товарищ Де Сальво!
Я чрезвычайно рад, что нашел в твоем лице единомышленника. Такие люди сейчас редкость. Мне нравятся твоя решительность, отсутствие предрассудков, хладнокровие.
Спасибо, Альберт!
Да что там, я почти влюбился в тебя! Но знаешь, как говорят? Если любишь - отпусти. Я хочу устроить тебе повышение.
Повышение?! Но…
Не спорь! Да, мне будет не хватать партнера по хобби, но нам с тобой надо двигаться дальше. Надеюсь, ты сделаешь блестящую карьеру в Министерстве.
Но почему вы это делаете?
Я умею находить в людях скрытый потенциал. Иногда для этого приходится вскрывать грудную клетку, но в тебе он заметен и без этого. А потому я хочу, чтобы ты продвинулся наверх и оттуда смог, скажем так, нести нашу с тобой философию в массы.
Я надеюсь!
Я тоже надеюсь, что когда ты заберешься на самый верх, ты не забудешь Альберта Де Сальво, и мы с тобой придумаем еще много интересного в моей лаборатории.
Благодарю вас, Альберт! С вами приятно иметь дело.
Удачи, Эван! И береги себя.
Смотри! Все, как ты любишь! Две кнопки на пульте, две камеры, два выбора.
Какого черта, Альберт? Что происходит?
Ты видишь этих людей?
Кто это? Что они там делают?
Никто. Это просто незнакомые тебе люди, и они готовятся умереть, Эван. Только они об этом еще не знают.
А девочка? Вы что, собираетесь убить ребенка? Альберт, остановитесь! Вы сошли с ума!
Я? Нет, Эван. Это ты собираешься кого-то убить. Или кого-то спасти. Выбор один и тот же, но называть его можно по-разному.
Я не собираюсь играть в ваши дурацкие игры!
Тогда погибнут все. Но это тоже выбор, верно? Тот самый, который "где-то посредине". Говорю же, все, как ты любишь.
Зачем это все, Альберт?!
Чтобы до тебя, наконец, дошло, что ты до безобразия высокомерен! Ты искренне полагаешь, что есть какой-то "выбор"? Что ты способен провести какую-то "черту"? Что ж, отлично! Представь, что пульт в твоей руке - это мел.
А теперь проводи долбанную черту, Редгрейв!
Варианты ответа
Отказаться принимать решение
Я не буду участвовать в этом! Да я лучше сам погибну!
Ну, до этого мы еще дойдем. А пока...
Спасти ребенка
Черт с вами! Отпустите девочку, Альберт!
А как же все эти несчастные? Ты вот так просто отправишь их на смерть?
Я сделал выбор. Как вы и просили. Отпустите девочку.
Ну, как знаешь!
Спасти людей
Отпустите людей, вы, чертов псих!
Как?! Тебе разве не жалко это маленькое, беззащитное, невинное создание?
Вы монстр, Альберт! Какой же вы монстр!
Ты хочешь отправить на смерть ребенка, а монстр - я?
Да заткнитесь уже!
Фи, как грубо... Хорошо. Эти люди будут жить. А девочкой я займусь лично...
Вы прекрасно справляетесь, Редгрейв! Думаю, мы сработаемся, а теперь прошу меня извинить, меня ждут другие дела.
Ты предпочел не выбирать из двух зол. Решил, что твои руки останутся чистыми, верно?
Выходит, что вроде как не ты их убил, да?
Вот поэтому такие, как я, находятся на самой вершине пищевой цепочки, поэтому мы у власти. Понимаешь?
Потому что такие, как ты, одноклеточные, выбирают "не выбирать"!
Ты ничем не лучше своего слюнтяя-отца. И ты меня так раздражаешь, что я даже разрезать тебя не хочу.
Я вызвал охрану, они о тебе позаботятся. Прощай.
Выбрать ребенка - это очень эмоционально, Эван. Ты не разочаровал меня, ведь мы здесь именно ради эмоций!
Но проведя для себя черту, ты подвел себя сам. Человек, у которого есть лимит, не сможет развиваться.
Печально, но из этой гусеницы не выйдет бабочки. Ты мне более не интересен.
А девочка... Пускай подрастет, растеряет свою невинность... И вот тогда мы с ней познакомимся поближе.
Очень расчетливо и, я бы даже сказал, холодно, Редгрейв. Множество жизней взамен одной.
А ведь ты не знаешь их. Каждый в этой камере может быть убийцей, насильником, вором или чем-то похуже.
Но это не важно. Ты не разочаровал меня. Думаю, у тебя еще есть шанс стать кем-то значимым.
Поэтому дверь моего "зала удовольствий" для тебя будет открыта. Кто знает, быть может, когда-нибудь ты передумаешь и присоединишься ко мне.
Эван, иди работай и не мешай мне.
Мне было приятно работать с тобой, Эван.
Надеюсь, что когда ты заберешься на самый верх, ты не забудешь Альберта Де Сальво, и мы с тобой придумаем еще много интересного в моей лаборатории.
Эван, выход в другой стороне.
Я предупреждал, чтобы ты не попадался мне на глаза...
Ты непослушный мальчик, Редгрейв. Охрана тобой займется. Мне некогда, к сожалению.
Что пришел, Редгрейв? Я больше не твой начальник. Иди на свой этаж, не отвлекай от работы.
У меня нет времени говорить на эту тему.
Коды:
Выбор нельзя будет изменить


