4501Oh, vous êtes direct. Curieux, hein ?Gunther BeislausBonjour, je m'appelle Frank Schwarz. Je suis heureux de vous rencontrer.
4502Je, euh... veux juste apprendre à connaître mes collègues un peu mieux.Franz HanauBonjour, je m'appelle Frank Schwarz. Je suis heureux de vous rencontrer.
4503C'est possible, mais on ne sait jamais qui écoute.Gunther BeislausBonjour, je m'appelle Frank Schwarz. Je suis heureux de vous rencontrer.
4509Non. Je ne l'ai pas fait. Qu'est-ce qui vous fait croire ça ?Gunther BeislausAdmettez-le enfin ! Vous avez placé le Walkman !
4511Ouf ! C'est le genre de chose que je ferais...Gunther BeislausAdmettez-le enfin ! Vous avez placé le Walkman !
4517Admettez-le enfin ! Vous avez placé le Walkman !Franz HanauAdmettez-le enfin ! Vous avez placé le Walkman !
4523Vous savez comment obtenir un passeport diplomatique ?Franz HanauVous savez comment obtenir un passeport diplomatique ?
4524Non, mais je suis sûr d'une chose.Miriam StockerVous savez comment obtenir un passeport diplomatique ?
4525Quelqu'un comme vous est assuré de ne pas obtenir de passeport diplomatique !Miriam StockerVous savez comment obtenir un passeport diplomatique ?
4527Si vous aviez espéré trouver quelque chose d'incriminant contre moi, je peux vous décevoir tout de suite.Miriam StockerQu'est-ce que vous faites ici ?
4528Pour cela, j'ai maintenant quelque chose contre vous en main. Alors sortez d'ici, ou je vous dénonce !Miriam StockerQu'est-ce que vous faites ici ?
4530J'aimerai vraiment réussir quelque chose dans cette vie…Miriam StockerVous avez peut-être le temps de discuter.
4532Encore une chose : méfiez-vous de Gunther Beislaus. Celui-ci porte sa signature...Miriam StockerMlle Stocker...
4536Alors : ne me parlez plus de cette affaire. Sinon, quelqu'un d'autre pourrait se faire une fausse idée.Miriam StockerMlle Stocker...
4540Avez-vous mon costume ?Alfred WeckertVoici ton costume de policier, Alfred. Je l'ai repêché dans la poubelle.
4541Malheureusement non, Alfred. Mais j'y travaille.Franz HanauVoici ton costume de policier, Alfred. Je l'ai repêché dans la poubelle.
4542Merci ! Merci à vous ! Merci M. Schwarz ! Merci beaucoup !Alfred WeckertVoici ton costume de policier, Alfred. Je l'ai repêché dans la poubelle.
4543Ta soeur n'aime pas du tout l'uniforme. Tu ferais mieux de t'assurer qu'elle ne te le prenne plus.Franz HanauVoici ton costume de policier, Alfred. Je l'ai repêché dans la poubelle.
4544Je le ferai, M. Schwarz ! Merci beaucoup !Alfred WeckertVoici ton costume de policier, Alfred. Je l'ai repêché dans la poubelle.
4545Tu as vraiment besoin de voir un médecin, Alfred !Franz HanauVoici ton costume de policier, Alfred. Je l'ai repêché dans la poubelle.
4547Oui, oui, M. Schwarz ! Vous êtes vraiment gentil ! Presque comme papa !Alfred WeckertVoici ton costume de policier, Alfred. Je l'ai repêché dans la poubelle.
4549Voici ton costume de policier, Alfred. Je l'ai repêché dans la poubelle.Franz HanauVoici ton costume de policier, Alfred. Je l'ai repêché dans la poubelle.
4550Vous travaillez souvent avec lui, n'est-ce pas ?Franz HanauCette chose désagréable avec le Walkman dans mon bureau a été réglée.