1951Mais ne ternissez plus jamais mon nom, Schwarz. J'ai des amis puissants.Wolf HenkerM. Henker, vous êtes là ?
1952Vous feriez mieux de prétendre que vous ne savez rien et que notre conversation n'a jamais eu lieu.Wolf HenkerM. Henker, vous êtes là ?
1953Ne me racontez pas de conneries. Vous êtes bien plus que le concierge, Schwarz.Wolf HenkerM. Henker, vous êtes là ?
1959Vous devez quitter l'appartement.Je ne vous vois presque jamais en dehors de votre appartement, n'est-ce pas ?
1960Je ne crois pas un mot de ce que vous dites. Et je ne quitterai pas mon appartement.Wolf HenkerJe ne vous vois presque jamais en dehors de votre appartement, n'est-ce pas ?
1961Pourquoi ça ?Wolf HenkerJe ne vous vois presque jamais en dehors de votre appartement, n'est-ce pas ?
1962Des insectes, partout !Je ne vous vois presque jamais en dehors de votre appartement, n'est-ce pas ?
1963Je vais vous rappeler.Je ne vous vois presque jamais en dehors de votre appartement, n'est-ce pas ?
1964Montrez-moi une de ces... bestioles ! Je vous le dis, il n'y a rien ici !Wolf HenkerJe ne vous vois presque jamais en dehors de votre appartement, n'est-ce pas ?
1965Drôle de type.Wolf HenkerJe ne vous vois presque jamais en dehors de votre appartement, n'est-ce pas ?
1966Surtout dans votre chambre ! Vous ne voulez pas que les bêtes fassent leur nid dans votre guitare, n'est-ce pas ?Franz HanauJe ne vous vois presque jamais en dehors de votre appartement, n'est-ce pas ?
1967Je vois clair dans votre jeu, Schwarz.Wolf HenkerJe ne vous vois presque jamais en dehors de votre appartement, n'est-ce pas ?
1968Oh, eh bien... J'étais juste intéressé.Franz HanauJe ne vous vois presque jamais en dehors de votre appartement, n'est-ce pas ?
1969Je vois. Alors, au revoir.Franz HanauJe ne vous vois presque jamais en dehors de votre appartement, n'est-ce pas ?
1970Je suis désolé, mais vous devez quitter votre appartement !Franz HanauJe ne vous vois presque jamais en dehors de votre appartement, n'est-ce pas ?
1971Nous avons une invasion de vermine dans tout l'immeuble et je dois utiliser du poison à cause de ça.Franz HanauJe ne vous vois presque jamais en dehors de votre appartement, n'est-ce pas ?
1972Ce n'est pas si urgent. Je vous le ferai savoir.Franz HanauJe ne vous vois presque jamais en dehors de votre appartement, n'est-ce pas ?
1973Je ne vous vois presque jamais en dehors de votre appartement, n'est-ce pas ?Franz HanauJe ne vous vois presque jamais en dehors de votre appartement, n'est-ce pas ?
1974C'est probablement vrai. Pourquoi ?Wolf HenkerJe ne vous vois presque jamais en dehors de votre appartement, n'est-ce pas ?
1975Et que faites-vous toute la journée ?Franz HanauJe ne vous vois presque jamais en dehors de votre appartement, n'est-ce pas ?
1976Je suis un musicien. Je joue de la guitare. Je m'entraîne beaucoup. Qu'est-ce que ça peut vous faire ?Wolf HenkerJe ne vous vois presque jamais en dehors de votre appartement, n'est-ce pas ?
1977Ah. Hm. Et pourquoi n'ai-je pas vu cette vermine avant ?Wolf HenkerJe ne vous vois presque jamais en dehors de votre appartement, n'est-ce pas ?
1980Le, euh, gaz prend juste un peu de temps pour s'évaporer...Franz HanauC'est bon, vous et votre colocataire pouvez retourner dans votre appartement.
1981Et ça a pris un temps suspicieusement long.Wolf HenkerC'est bon, vous et votre colocataire pouvez retourner dans votre appartement.
1982Et vous ne voudriez pas dégrader votre voix de chanteur à cause d'un gaz toxique, n'est-ce pas ?Franz HanauC'est bon, vous et votre colocataire pouvez retourner dans votre appartement.
1983Mais ses instincts se sont rarement trompés...Wolf HenkerC'est bon, vous et votre colocataire pouvez retourner dans votre appartement.
1984La seule question est de savoir si cela peut m'être utile...Wolf HenkerC'est bon, vous et votre colocataire pouvez retourner dans votre appartement.
1985Avec mon cerveau, qui n'est pas pollué par du gaz toxique, je ne crois pas un mot de ce que vous dites.Wolf HenkerC'est bon, vous et votre colocataire pouvez retourner dans votre appartement.
1986Je, euh...Franz HanauC'est bon, vous et votre colocataire pouvez retourner dans votre appartement.
1987Au revoir. Et merci pour ce contrôle de la peste très prometteur.Wolf HenkerC'est bon, vous et votre colocataire pouvez retourner dans votre appartement.
1988C'est bon, vous et votre colocataire pouvez retourner dans votre appartement.Franz HanauC'est bon, vous et votre colocataire pouvez retourner dans votre appartement.
1989Schwarz, nous savons tous les deux que vous mijotez quelque chose.Wolf HenkerC'est bon, vous et votre colocataire pouvez retourner dans votre appartement.
1990Enfin ! Qu'est-ce qui vous a pris si longtemps ?Wolf HenkerC'est bon, vous et votre colocataire pouvez retourner dans votre appartement.
1991Ulrike dit que vous êtes un mouchard et que vous avez saccagé notre appartement !Wolf HenkerC'est bon, vous et votre colocataire pouvez retourner dans votre appartement.
1992Euh, eh bien, Mme Weinerts a son propre point de vue...Franz HanauC'est bon, vous et votre colocataire pouvez retourner dans votre appartement.
1993En principe, bien sûr, pour elle tout béotien est aussi un informateur du système.Wolf HenkerC'est bon, vous et votre colocataire pouvez retourner dans votre appartement.
1994J'ai entendu dire que la police est venue et l'a emmenée.Franz HanauQu'est-il réellement arrivé à votre... colocataire... ?
1995Tout ça à cause d'un bout de vieux tissu.Wolf HenkerQu'est-il réellement arrivé à votre... colocataire... ?
1996Ulrike est un esprit libre, un esprit créatif ! Mais une femme très décente.Wolf HenkerQu'est-il réellement arrivé à votre... colocataire... ?
1997Pourquoi tout cela vous intéresse-t-il de toute façon ?Wolf HenkerQu'est-il réellement arrivé à votre... colocataire... ?
1998Qu'est-il réellement arrivé à votre... colocataire... ?Franz HanauQu'est-il réellement arrivé à votre... colocataire... ?
1999Oh, ça ne veut rien dire. C'est complètement absurde !Wolf HenkerQu'est-il réellement arrivé à votre... colocataire... ?
2000Vous étiez vous-même dans notre appartement. Vous pouviez le voir de vos propres yeux !Wolf HenkerQu'est-il réellement arrivé à votre... colocataire... ?