1215Pas besoin de vous excuser, Mme Pinkert. Où est votre fille ?Franz HanauOh, vous savez, Mr. Schwarz, je n'ai pas beaucoup de raisons de me plaindre à mon âge, sauf peut-être...
1216Ma fille, Helen, est... en voyage d'étude. Oui, c'est exact.Annemarie PinkertOh, vous savez, Mr. Schwarz, je n'ai pas beaucoup de raisons de me plaindre à mon âge, sauf peut-être...
1217Appellera-t-elle aujourd'hui ? Hm...Annemarie PinkertOh, vous savez, Mr. Schwarz, je n'ai pas beaucoup de raisons de me plaindre à mon âge, sauf peut-être...
1218Est-ce que tout va bien pour vous ? Avez-vous quelque chose à faire pour vous occuper ?Franz HanauOh, vous savez, Mr. Schwarz, je n'ai pas beaucoup de raisons de me plaindre à mon âge, sauf peut-être...
1219Oui, merci, je suis ici pour faire le tour de l'immeuble, faire connaissance avec les voisins ou parler à ma fille au téléphone.Annemarie PinkertOh, vous savez, Mr. Schwarz, je n'ai pas beaucoup de raisons de me plaindre à mon âge, sauf peut-être...
1220J'espère que vous allez bien ?Franz HanauOh, vous savez, Mr. Schwarz, je n'ai pas beaucoup de raisons de me plaindre à mon âge, sauf peut-être...
1221Juste vieille et fatiguée, mais tout va bien, merci.Annemarie PinkertOh, vous savez, Mr. Schwarz, je n'ai pas beaucoup de raisons de me plaindre à mon âge, sauf peut-être...
1222Oh, vous savez, Mr. Schwarz, je n'ai pas beaucoup de raisons de me plaindre à mon âge, sauf peut-être...Annemarie PinkertOh, vous savez, Mr. Schwarz, je n'ai pas beaucoup de raisons de me plaindre à mon âge, sauf peut-être...
1223Comment allez-vous ?Franz HanauOh, vous savez, Mr. Schwarz, je n'ai pas beaucoup de raisons de me plaindre à mon âge, sauf peut-être...
1224Des vieux os...Annemarie PinkertOh, vous savez, Mr. Schwarz, je n'ai pas beaucoup de raisons de me plaindre à mon âge, sauf peut-être...
1225Les mêmes émissions de télévision, encore et encore...Annemarie PinkertOh, vous savez, Mr. Schwarz, je n'ai pas beaucoup de raisons de me plaindre à mon âge, sauf peut-être...
1226L'attente éternelle pour que ma fille me contacte... Oh, excusez-moi, M. Schwarz. Je parle trop.Annemarie PinkertOh, vous savez, Mr. Schwarz, je n'ai pas beaucoup de raisons de me plaindre à mon âge, sauf peut-être...
1227Hé, M. Schwarz ? Vous êtes perdu ? S'il vous plaît, quittez mon appartement !Annemarie PinkertHé, M. Schwarz ? Vous êtes perdu ? S'il vous plaît, quittez mon appartement !
1229Bonjour, monsieur. Toujours au travail, comme d'habitude ?Ulrike WeinertsSchwarz, mon vieux, quoi de neuf ?
1231Bonjour, jeune homme.Annemarie PinkertBonjour, jeune homme, ravi de vous voir. Entrez, je vous en prie.
1232Bonjour, M. Schwarz. Vous êtes souvent sur la route ?Annemarie PinkertBonjour, jeune homme, ravi de vous voir. Entrez, je vous en prie.
1233Bonjour jeune homme, ravi de vous rencontrer ici.Annemarie PinkertBonjour, jeune homme, ravi de vous voir. Entrez, je vous en prie.
1234Bonjour, jeune homme, ravi de vous voir. Entrez, je vous en prie.Annemarie PinkertBonjour, jeune homme, ravi de vous voir. Entrez, je vous en prie.
1235Salutations, M. Schwarz. Qu'est-ce qui vous amène dans mon humble demeure ?Annemarie PinkertBonjour, jeune homme, ravi de vous voir. Entrez, je vous en prie.
1236Oh, des visiteurs ! Quel plaisir ! Bonjour, M. Schwarz.Annemarie PinkertBonjour, jeune homme, ravi de vous voir. Entrez, je vous en prie.
1237Bonjour, mon nom est Frank Schwarz. Je suis le responsable et je m'occupe de tout ici dans l'immeuble.Franz HanauBonjour, mon nom est Frank Schwarz. Je suis le responsable et je m'occupe de tout ici dans l'immeuble.
1238Bonjour, jeune homme. Je suis Mme Pinkert. C'est gentil de vous présenter.Annemarie PinkertBonjour, mon nom est Frank Schwarz. Je suis le responsable et je m'occupe de tout ici dans l'immeuble.
1239Oh, vous vous sentez seule, Mrs. Pinkert ?Franz HanauBonjour, mon nom est Frank Schwarz. Je suis le responsable et je m'occupe de tout ici dans l'immeuble.
1240Oh, vous savez, jeune homme, j'ai perdu mon mari à la guerre, ma fille a déménagé et depuis je vis seule.Annemarie PinkertBonjour, mon nom est Frank Schwarz. Je suis le responsable et je m'occupe de tout ici dans l'immeuble.
1241Je vois, alors j'espère que vous vous adapterez bien ici.Franz HanauBonjour, mon nom est Frank Schwarz. Je suis le responsable et je m'occupe de tout ici dans l'immeuble.
1242Je suis nouvelle ici et je ne connais personne.Annemarie PinkertBonjour, mon nom est Frank Schwarz. Je suis le responsable et je m'occupe de tout ici dans l'immeuble.
1243Mais je... comment suis-je supposée...Annemarie PinkertOh, mon Dieu, jeune homme, je suis complètement perdue. Mon téléphone est cassé !
1244Comment pouvez-vous faire ça à une vieille femme dans le besoin comme moi ?Annemarie PinkertOh, mon Dieu, jeune homme, je suis complètement perdue. Mon téléphone est cassé !
1245Maintenant, allez-y, vous semblez être très occupé.Annemarie PinkertOh, mon Dieu, jeune homme, je suis complètement perdue. Mon téléphone est cassé !
1247Et si elle a besoin de me joindre ? Et si c'est urgent ? Une urgence, par exemple ?Annemarie PinkertOh, mon Dieu, jeune homme, je suis complètement perdue. Mon téléphone est cassé !
1248J'ai juste besoin d'outils. Je peux le réparer moi-même.Annemarie PinkertOh, mon Dieu, jeune homme, je suis complètement perdue. Mon téléphone est cassé !
1249Vous êtes sûre de vouloir le faire vous-même ? En tant que femme...Franz HanauOh, mon Dieu, jeune homme, je suis complètement perdue. Mon téléphone est cassé !
1250Oh, arrêtez ça maintenant. Les femmes de ma génération ont appris à se débrouiller sans les hommes.Annemarie PinkertOh, mon Dieu, jeune homme, je suis complètement perdue. Mon téléphone est cassé !