6952Si quelqu'un découvre que tu es ici, ça va être pire qu'un petit froid.Franz HanauPapa, tu es enfin là !
6963Lukas Schmolke, le manager du groupe, nous fait sortir clandestinement du pays avec son bus de tournée.Franz HanauKim, prépare-toi...
6965Il devrait arriver d'une minute à l'autre. Allez, faites vos valises !Franz HanauKim, prépare-toi...
6967Pourquoi ai-je, parmi tous les gens, la fille la plus intelligente du monde ?Franz HanauPourquoi tu t'intéresses à ma musique ?
6968Je m'intéresse à tout ce que tu fais, Kim. Tu es ma fille.Franz HanauPourquoi tu t'intéresses à ma musique ?
6969Si tu le dis... le genre de musique s'appelle le punk.Kim SchwarzPourquoi tu t'intéresses à ma musique ?
6970Ah, intéressant. Tu peux m'en trouver un disque ?Franz HanauPourquoi tu t'intéresses à ma musique ?
6973Il n'y a rien que tu détestes plus que d'élargir vos horizons !Kim SchwarzPourquoi tu t'intéresses à ma musique ?
6974Alors : qu'est-ce qui se cache vraiment derrière tout ça ?Kim SchwarzPourquoi tu t'intéresses à ma musique ?
6975Tiens, regarde, c'est un album cool de Ziggy Bop, "Zombie Birdcage".Kim SchwarzPourquoi tu t'intéresses à ma musique ?
6976Ah, c'est... c'est une de ces cassettes, n'est-ce pas ? Comment l'écoute-t-on ?Franz HanauPourquoi tu t'intéresses à ma musique ?
6978Ils envisagent d'assouplir les règles et d'autoriser plus de genres musicaux.Franz HanauPourquoi tu t'intéresses à ma musique ?
6979Quoi ? Non, alors tu n'auras rien de moi. Ils veulent juste persécuter et interdire encore plus.Kim SchwarzPourquoi tu t'intéresses à ma musique ?
6980Pas cette fois-ci. Ils prévoient un changement qui devrait te plaire.Franz HanauPourquoi tu t'intéresses à ma musique ?
6981J'ai besoin de l'enregistrement pour le Ministère.Franz HanauPourquoi tu t'intéresses à ma musique ?
6982Il faut un lecteur à cassette. De préférence un Walkman - mais cela aussi est interdit.Kim SchwarzPourquoi tu t'intéresses à ma musique ?
6983Je suis sûr que Mme Grundig au Ministère a l'appareil approprié.Franz HanauPourquoi tu t'intéresses à ma musique ?
6986Eh bien... c'est pas si mal... Et tu dois élargir tes horizons parfois, non ?Franz HanauPourquoi tu t'intéresses à ma musique ?
6988En plus - tu détestes ma musique. Qu'est-ce que tu veux en faire ?Kim SchwarzPourquoi tu t'intéresses à ma musique ?
6993Et pour cela, nous devons d'abord apprendre à connaître et à analyser cette musique.Franz HanauPourquoi tu t'intéresses à ma musique ?
6994C'est la faute de ce putain de système !Kim SchwarzEst-ce qu'il doit rester assis dans un fauteuil roulant pour le reste de sa vie ?
6995Avec ce putain d'endoctrinement et ces conneries de pionniers !Kim SchwarzEst-ce qu'il doit rester assis dans un fauteuil roulant pour le reste de sa vie ?
6996Ils voulaient faire de lui un bon petit soldat !Kim SchwarzEst-ce qu'il doit rester assis dans un fauteuil roulant pour le reste de sa vie ?
6997Au lieu de cela, ils ont fait de lui un putain d'estropié !Kim SchwarzEst-ce qu'il doit rester assis dans un fauteuil roulant pour le reste de sa vie ?
6998Je sais, Kim.Franz HanauEst-ce qu'il doit rester assis dans un fauteuil roulant pour le reste de sa vie ?
6999Je suis tellement en colère, bon sang !Kim SchwarzEst-ce qu'il doit rester assis dans un fauteuil roulant pour le reste de sa vie ?
7000Je sais ce que tu ressens.Franz HanauEst-ce qu'il doit rester assis dans un fauteuil roulant pour le reste de sa vie ?