501Oh, il y a seulement une mauvaise humeur à la maison. Je commence à en avoir assez.Tim GünzelM. Schwarz...
502Mon père est juste de mauvaise humeur. Il nous crie dessus. Surtout sur ma mère.Tim GünzelM. Schwarz...
508Ils sont tellement géniaux ! Et c'est tellement cool qu'ils vont jouer avec nous dans la Grande Union !Tim GünzelM. Schwarz ! M. Schwarz !
509Ca a l'air... euh... génial, Tim ! Amuse-toi bien au concert !Franz HanauM. Schwarz ! M. Schwarz !
510Tina pense que parce qu'elle est la seule à aimer le punk, ça doit être quelque chose de vraiment spécial.Tim GünzelOh, c'est intéressant. Est-ce que tu as peut-être un enregistrement audio que tu pourrais me laisser ?
511Et elle ne comprend pas que la musique punk est peut-être simplement mauvaise et que c'est pour ça que personne ne l'aime.Tim GünzelOh, c'est intéressant. Est-ce que tu as peut-être un enregistrement audio que tu pourrais me laisser ?
512Oh ! Sans vouloir vous vexer, votre fille est aussi dans le punk, non ?Tim GünzelOh, c'est intéressant. Est-ce que tu as peut-être un enregistrement audio que tu pourrais me laisser ?
513Non, je ne suis pas en colère. Merci pour ton retour, Tim.Franz HanauOh, c'est intéressant. Est-ce que tu as peut-être un enregistrement audio que tu pourrais me laisser ?
514Vous n'êtes pas en colère maintenant, n'est-ce pas ?Tim GünzelOh, c'est intéressant. Est-ce que tu as peut-être un enregistrement audio que tu pourrais me laisser ?
515Oh, c'est intéressant. Est-ce que tu as peut-être un enregistrement audio que tu pourrais me laisser ?Franz HanauOh, c'est intéressant. Est-ce que tu as peut-être un enregistrement audio que tu pourrais me laisser ?
516De la musique pop, bien sûr. Comme la plupart des gens de ma classe.Tim GünzelOh, c'est intéressant. Est-ce que tu as peut-être un enregistrement audio que tu pourrais me laisser ?
517Pffiou ! Alors j'ai vraiment un disque super génial à la maison... mais je ne peux pas vous le donner.Tim GünzelOh, c'est intéressant. Est-ce que tu as peut-être un enregistrement audio que tu pourrais me laisser ?
518Si je n'écoute pas le disque cent fois par jour, je vais mourir.Tim GünzelOh, c'est intéressant. Est-ce que tu as peut-être un enregistrement audio que tu pourrais me laisser ?
519Je vois. Et ta soeur peut-être...Franz HanauOh, c'est intéressant. Est-ce que tu as peut-être un enregistrement audio que tu pourrais me laisser ?
520Ne lui demandez même pas. C'est une vraie "punk". Elle n'a absolument aucun goût.Tim GünzelOh, c'est intéressant. Est-ce que tu as peut-être un enregistrement audio que tu pourrais me laisser ?
527Quel genre de musique écoutez-vous vraiment, Mme Weckert ?Franz HanauVous devez être très occupé ?
529Un visiteur féminin ! Privé... Une visiteuse !Peter PrangerVous voulez réparer quelque chose ici ?
531Je suis désolé, mais j'ai déjà un rendez-vous aujourd'hui.Peter PrangerVous voulez réparer quelque chose ici ?
532Ça devra attendre. Je vais avoir un visiteur !Peter PrangerVous voulez réparer quelque chose ici ?
534Toujours à votre service. Ou, pour être honnête, jamais à votre service.Peter PrangerCelui qui se repose, rouille !
535C'est un non. Eh bien, vous voyez, vous pouvez même apprendre quelque chose de moi !Peter PrangerCelui qui se repose, rouille !
540Pour réussir chez les dames, il faut être agile sur ses jambes !Peter PrangerCelui qui se repose, rouille !
541Je suis heureux d'être tombé sur vous. Mais vous êtes aussi toujours occupé.Franz HanauCelui qui se repose, rouille !
544Après tout, notre grand Ministère ne fait pas d'erreurs...Walter BullhauserBullie, j'ai dénoncé Wolf Henker pour le pistolet.
545Il doit donc y avoir quelque chose d'autre.Walter BullhauserBullie, j'ai dénoncé Wolf Henker pour le pistolet.
546Particulièrement avec ceux du Ministère auxquels il est associé.Walter BullhauserBullie, j'ai dénoncé Wolf Henker pour le pistolet.
548Bullie, j'ai dénoncé Wolf Henker pour le pistolet.Franz HanauBullie, j'ai dénoncé Wolf Henker pour le pistolet.
550Vous devriez vous méfier de Wolf Henker à l'avenir, Frank. Et faire attention à qui il s'associe.Walter BullhauserBullie, j'ai dénoncé Wolf Henker pour le pistolet.