¡Saludos!

¡Hola! Soy Hector Medina, el administrador de este edificio.

¡Saludos! Soy Nathan Kehler.

A menudo paso por tu edificio, así que nos vamos a ver las caras seguido.

¿Sueles pasear por aquí?

No. Estoy trabajando.

Vendo algunas mercancías e información.

¿Vendes mercancías en la calle?

¿Por qué no? El aire fresco es bueno para la salud.

Me gusta ese lugar. Vivíamos cerca de allí cuando era un niño.

He visto que la Manzana 6 cambió. ¡Solía ser una villa de lujo!

Lástima que ahora es un apartamento comunitario.

Así que eres del tipo sentimental, ¿eh?

A veces, excepto cuando se trata de negocios.

Luego que la construcción se caiga a pedazos, quiero comprarla y construir un burdel en su lugar.

Mira tu expresión… ¡Estoy bromeando! Me gustaría abrir mi propia tienda.

Pero no creo que eso suceda jamás. No dejaré que ese lugar se caiga a pedazos.

Bueno, ya sabes lo que dicen: el hombre propone, el Sabio Líder dispone.

Con la financiación que recibes, es solo una cuestión de tiempo hasta que este lugar se caiga a pedazos.

¡Pst! Tengo algunos artículos útiles a la venta.

¿Tienes una maleta grande?

No tengo una aquí, pero puedo conseguir una.

¿Cuán grande?

Tengo un pedido inusual. Necesito un disfraz de pirata.

¿Puedes conseguirme uno?

Desafortunadamente, no tengo ninguno.

Sin embargo, el dueño de la casa de empeños ha estado tratando de vender su loro desde hace varios meses.

¡Brillante idea! ¡Todo pirata necesita un loro!

Bien, trataré de conseguirte el pájaro, pero te costará.

Está el precio del pájaro, mi pequeña comisión, la tarifa por mascotas ilegales; ya sabes, todo eso…

Así que así es como se hacen negocios contigo, Nathan.

De hecho, así es la vida en este gran y glorioso estado.

Hola, Nathan. ¿Puedes averiguar a dónde se llevaron al hijo de Manishek? Está en un orfanato, pero, ¿en cuál?

Dijiste que también vendías información.

¡Tienes una gran memoria para tus 85 años, Hector!

¿Como sabías?

¿Que tienes 85 años? ¿O sobre que realmente no tienes 85 años?

Ahhh... Ya veo a dónde apuntas. Estás demostrándome que sí sabes algunas cosas, y que puedes vender información. Qué inteligente.

Has dado en el clavo de nuevo, mi amigo.

Hay una cosa que no entiendo, Hector. Pronto te llevarán al Centro de Eutanasia.

Así que, ¿por qué ayudas a la gente?

Dentro de poco, nada de lo que hagas tendrá consecuencias para ti, así que ¿por qué lo haces?

Porque me importa aquí y ahora.

¿Haces las pases con tu consciencia antes de aceptar lo inevitable?

Vamos al grano, Nathan.

¿Puedes averiguar a dónde se llevaron al hijo de Manishek? Necesito saber el nombre del orfanato. Es urgente.

Por $500, sí.

Nathan, uno de mis inquilinos está en grandes problemas. Debes haber escuchado sobre la iniciativa de purificación genética...

Sí, escuché. ¿Están en la lista?

Sí...

Necesitamos esconder a la mujer y el niño. ¿Puedes ayudarnos?

Sería complicado y riesgoso.

Déjame pensar...

Diles que llamen al 379-974.

Diles que tratar con esas personas les costará caro, quizás demasiado caro.

Esas son personas aterradoras, amigo mío. Si fuera ti, me mantendría lejos de ellos.

Pero son buenos en esconder gente.

Gracias.

No me agradezcas a mí. Este no es el tipo de conexión por el cual uno debería estar agradecido.

De nuevo, te recomiendo que te alejes de ellos.

¿Qué pasó, Nathan? ¿Los ayudaste?

Le di a elegir a Luiza Manishek y luego la presenté a las personas indicadas. Ella aceptó sus términos sin pensarlo demasiado. Es una lástima.

Cuando haces un trato con el diablo, es importante contar tus dedos.

Luego tus extremidades. Y luego a tus familiares.

¡Eso suena horrible!

Hector, la vida es un pacto con el diablo que alguien hizo antes que nosotros naciéramos.

«Horrible» es la norma.

¡Lo que Manishek me dijo es increíble! ¡Tienen secuestrada a su familia!

¡Ésta gente le está haciendo hacer cosas espantosas!

Te dije que eran gente peligrosa.

Un secuestro no es tan malo. Nadie lo sabrá, así que no serás enviado a prisión o encerrado en una clínica mental.

¿No es eso lo que tu amigo quería?

¡Maldición! ¡Yo quería ayudar! ¡Hacer que todo mejorara!

El camino al infierno está hecho de buenas intenciones. Nuestro Gran Estado se preocupa por sus ciudadanos y se encarga de su seguridad.

Todo lo que podemos hacer es adaptarnos o perecer...

¡Al diablo con tu filosofía, Nathan! ¿No hay nada que podamos hacer?

No hay nada que yo pueda hacer. Solo soy un vendedor de la calle, un donnadie.

Y ahora Jacob es su gallina de los huevos de oro. Dudo que lo dejen ir.

Todo lo que puedes hacer por su familia ahora es quitarte de su camino y cubrirlo, si es que puedes.

Si lo atrapan, su familia está condenada.

¡Maldición!