PREGUNTARLE QUÉ QUIERE

¿Camarada Hempf? ¿Qué le trae por aquí?

Tengo un asunto urgente y muy importante. Una queja que no podemos dejar sin atención.

Los Manishek… Están descuidando a su hijo... ¿Cómo es su nombre?

¿Marcus?

Sí, él. La policía lo encontró yendo al hospital a salvar una niña.

¿Quién le dio la idea de huir?

Nadie...

Es una lástima, camarada Hector. En su rol de administrador de este edificio, ¡debería estar al tanto de todo lo que sucede dentro de él!

Pero eso no importa ahora.

Estoy aquí para decirle a su madre que le quitaremos su custodia y enviaremos al chico a un orfanato.

En cuanto a usted, métase en sus propios asuntos y vuelva a trabajar.

Le traje los papeles que pedías.

Bien, Hector. Está cumpliendo con mis expectativas... hasta ahora.

¿Qué pasará con Klaus Schimmer?

No podrá dejar la ciudad. Quiero que se quede en Hellmer hasta que se me ocurra qué hacer con él.

Klaus ha hecho algunos contactos en su trabajo, lo necesito cerca hasta que me encargue de esos contactos.

¡Eso suena amenazante!

¿Y a usted qué le importa? ¿No tiene suficientes problemas ya, Hector?

Camarada Hempf, ¿hay alguna forma de evitar el procedimiento Sueño Feliz?

Estoy seguro que hay precedentes.

Hector Medina, qué zorro astuto. ¿Cree que es fácil detener el curso del destino?

¿Qué puede darle al Gran Estado si no es su propia vida? ¿Para qué vivirá?

Tengo un hijo. Daría lo que sea por verlo de nuevo.

¿Lo que sea? Bien, ¿qué tiene?

Podría conseguir algún dinero...

Podría conseguir un lugar en el Archivo del Ministerio para usted.

Sin embargo, rigen condiciones especiales para cualquiera que trabaje allí. No puede abandonar el edificio o jubilarse, jamás. Así que no podrá ver a su hijo.

Bien, Medina. El estado necesita financiamiento para mantener el alto nivel de vida de sus ciudadanos.

Haré una excepción por usted. Tráigame $… y alguien más recibirá el tratamiento Sueño Feliz en su lugar.La cantidad depende de tu partida.

Camarada Hempf, traje el dinero. ¿Recuerda nuestro arreglo?

Sí. Dinero por el sueño perdido, por así decirlo...

Póngalo aquí, Hector. Encontré un lugar para usted. Espero que le gusten los papeles.

Un escuadrón de la policía vendrá por usted a su debido tiempo. No se preocupe, es una formalidad.

¿Me golpearán?

No le harán nada que no pueda sobrevivir.

Si no quiere esperar, llame al Centro de Eutanasia. Es una de las pocas oficinas estatales donde no tiene que formar una fila para obtener una cita.

Nos vemos luego, Hector.