¿En qué puedo ayudarlo?

¿En qué puedo ayudarlo?

Nuestros amigos comunes le mandan saludos, Winston Smith.

No son mis amigos.

¿Quiere que les diga eso?

¿Qué quiere?

Que pases la frontera con este paquete y me lo devuelvas.

Este tren no cruza la frontera.

Bueno, eso no lo decides tú.

Tranquilo, Winston, no tienes otra opción.

La mitad, por las molestias.

Conseguirás la otra mitad cuando termines el trabajo.

¿Qué quieres?

¿Tienes mi paquete?

Sí.

¿Se lo has contado a alguien?

No.

Vale, aquí tienes el resto del pago como acordamos.

Y, Revisor...

¿Sí?

Sé...

Sé que robaste el dinero porque pensaste que os habíamos hecho algo.

¿Y?

No fuimos nosotros.

La ejecución ha sido un simulacro... Lo que hicimos fue llevarlos al otro lado de la frontera y entregarlos a Nuevo Alba. Todo en orden.

Que no te hayan dicho nada no es nuestra culpa.

Vale, gracias.

Un pasajero me ha dicho que busca gente para jugar a las cartas.

¿Y me has visto con cara de querer jugar?

Usted verá.

Mira, por qué no. Dile a ese pasajero que me apunto.

¡Por el Líder!

¡Por el Líder!

¡Feliz Aniversario Triunfal!

¡Feliz Aniversario Triunfal!

Y, Revisor...

¿Sí?

Siento si te he fastidiado alguna vez. La vida...

¡Feliz Aniversario Triunfal!