Hallo! Ich heiße Evan Redgrave. Ich werde mit Ihnen auf dieser Etage arbeiten.
Hallo! Ich heiße Evan Redgrave. Ich werde mit Ihnen auf dieser Etage arbeiten.
Maria Curie, loasldey fomdlyvo.
Freut mich, Sie kennenzulernen!
Zhfyarvy dloarzhiv loasldey fomdlyvo!
Wie bitte?
ZHORLSSCHCH! ORLRWL! Tslod ayayyav ayvkkoldzh…
Es tut mir Leid, ich kann Sie nicht verstehen!
Antwortmöglichkeiten
Konversation beenden
Zhfyaryvdloarzhvyasldeyfomdllyvo! Yvolarvyola vapmivfapi? yaCHSACHsi? VHTMvm?
Hallo! Ich heiße Evan Redgrave. Ich werde mit Ihnen auf dieser Etage arbeiten.
Hallo, Maria!
OH! Sie sprechen meine Sprache! Endlich haben sie erraten, mir einen Dolmetscher zu geben!
Ich bin kein Dolmetscher!
Ich weiß. Sie sind Evan. Ich kenne Ihre Namen. Wer sind Sie?
Ich bin nur einer Ihrer Kollegen.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag! Schön, Sie zu sehen! Wie geht es Ihnen? Ach, wir haben uns lange nicht gesehen! Was?
Antwortmöglichkeiten
Frag nach der Arbeit
Über den Dolmetscher sprechen
Über das Kind sprechen
Sprich über Tests
Frag nach Carl Zero
Über alles sprechen
Konversation beenden
Maria, um ehrlich zu sein, habe ich Ihre Sprache gelernt, um herauszufinden, warum Sie nicht arbeiten.
Ich, nicht arbeiten?!
Ja, Oliver Vertinsky sagt, dass Sie in den Bereichen Neurowissenschaften und Genetik arbeiten und dass DNA eine universelle Sprache ist, die nicht übersetzt werden muss. Er erwartet von Ihnen einige Ergebnisse.
Universelle Sprache? Wenn der Gefängniswärter Oliver jede Nacht schlagen würde, alle Sprachen, die er vergessen hätte!
Wovon sprechen Sie?
Jeden Tag ich sitze und warte auf die Nacht mit Angst. Ich kann nicht schreiben. Ich kann nicht lesen. Ich kann nichts tun.
Warum?
Nachts, Wache kommt... Wütend. Böse. Niemand sieht.
Schlägt er Sie?! Wieso haben Sie nichts gesagt?! Oh, ja...
Ich habe versucht, anzuzeigen. Niemand versteht. Ich habe Angst. Kein Ausweg.
Das ist inakzeptabel! Das werde ich nicht hinnehmen! Entweder er lässt Sie in Ruhe, oder ich finde einen Weg, ihn zur Räson zu bringen und er wird es bereuen!
Nein, Evan! Das macht es nur schlimmer! Ich kann das nicht ertragen!
Machen Sie sich keine Sorgen! Angesichts der Art von Hürden, die ich überwinden musste, um es bis zu diesem Stockwerk zu schaffen, kann eine einzelne Wache mich nicht aufhalten!
Maria, ich sehe, dass sie Ihnen einen Dolmetscher gegeben haben.
Ja. Jetzt kann ich bitten, auf die Toilette zu gehen oder ihnen zu sagen, wenn etwas wehtut.
Wieso sind Sie dann so traurig?
Weil meine Seele schmerzt, Evan!
Was ist passiert?
Ich bin schwanger.
Wow. Wie konnte das passieren?! Sie kennen niemanden hier!
Die Wache.
Oh...das tut mir Leid...Was nun?
Ich weiß nicht. Ich möchte nicht sein Kind behalten. Aber es ist auch mein Kind. Mein Kind ist nicht mein Feind! Evan, was soll ich tun?
Nun, das Kind der Wache...
Ich weiß nicht. Ich möchte nicht sein Kind behalten. Aber es ist auch mein Kind. Mein Kind ist nicht mein Feind! Evan, was soll ich tun?
Antwortmöglichkeiten
Schlagen Sie vor, wegzulaufen
Ich glaube nicht, dass der Dolmetscher so gut ausgebildet ist wie die Wache, die Sie hatten. Sie können versuchen, wegzulaufen.
Und dann was?
Steigen Sie in einen Güterzug, kommen Sie zur Grenze, vielleicht sie sogar überqueren. Bringen Sie Ihr Kind zu Hause auf die Welt, in Ruhe und Frieden.
Sie stellen es so einfach dar, aber es ist schwierig. Und beängstigend!
Antwortmöglichkeiten
Erschrecken Sie sie mit möglichen Folgen.
Aber wenn Sie nicht weglaufen, wird jeder bald herausfinden, dass Sie schwanger sind, und wenn das Kind geboren wird, werden sie es sicher ins Haus der Außenseiter bringen.
Das Haus der Außenseiter? Was ist das?
Ein schrecklicher Ort, Maria, glauben Sie mir. Und Sie werden sicher in einen Käfig gesperrt.
Mein Kind wegnehmen? Mich in einen Käfig einsperren? Evan, ich stimme zu. Ich muss hier weg!
Ich werde versuchen alles zu erklären, damit es für Sie einfacher ist.
Danke, Evan! Sie waren hier der Netteste!
Gern geschehen, Maria! Viel Glück!
Andere Möglichkeiten bedenken
Schlagen Sie vor, die Botschaft zu kontaktieren
Haben Sie versucht, Ihre Botschaft zu kontaktieren? Das könnte helfen...
Wie? Ich habe doch kein Telefon! Wie kann ich sie anrufen?
Antwortmöglichkeiten
Selber anrufen
Ich kann von meinem Telefon aus anrufen und ihnen von Ihnen berichten.
Können Sie das tun?
Natürlich, kein Problem.
Es ist gefährlich!
Ich werde vorsichtig sein, keine Sorge!
Evan, danke! Sie sind mein Retter!
Warten Sie, lassen Sie uns zuerst versuchen, Sie rauszuholen. Dann werden wir weiter reden.
Andere Möglichkeiten bedenken
Raten Sie ihr, das Kind nicht zu behalten
Ich glaube nicht, dass es eine gute Idee ist, das Kind Ihres Vergewaltigers zu behalten, Maria. Es wird Sie immer an all die Verletzungen, Demütigungen und Schmerzen erinnern. Können Sie damit leben?
Sie haben Recht, Evan.
Was schlagen Sie vor?
Ich kann nicht zu einem Arzt gehen. Ich habe die Medikamente, aber... Ich habe Angst. Was wenn etwas schief läuft?
Antwortmöglichkeiten
Überreden
Sie sind eine Genetikerin, Maria - Sie kennen den menschlichen Körper besser als jeder andere in diesem Gebäude. Können Sie nicht eine normale pharmakologische Abtreibung veranlassen?
Sie haben Recht, Evan. Ich bin eine Wissenschaftlerin. Ich schaffe das.
Ich zweifle nicht daran.
Andere Möglichkeiten bedenken
Behalten Sie das Kind und arbeiten Sie fleißig
Ich glaube nicht, dass das Kind für die Sünden seines Vaters verantwortlich ist. Man kann das menschliche Leben nicht in Geld aufwiegen! Obwohl das in diesem Land schwer zu sagen ist...
Sie glauben, ich soll das Kind behalten?
Antwortmöglichkeiten
Unterstützen Sie sie
Natürlich! Denken Sie nur daran, dass Ihr Baby auf Ihrer Brust liegt und sanft atmet!
Ach... Ich werde weinen, Evan! Ich will wirklich das Kind!
Das ist großartig! Sie werden eine wundervolle Mutter sein!
Mutter, ich... Ich habe mein Leben lang davon geträumt. Es ist schade, dass hier alles passiert ist, aber das Kind ist nicht schuld daran, gell, Evan?
Natürlich!
Danke für Ihre Unterstützung, Evan! Ich werde tun, was Sie sagen!
Andere Möglichkeiten bedenken
Besprechen Sie es ein anderes Mal
Maria, haben Sie etwas über Persönlichkeitstests gehört?
Ihre Sprache ist so lustig, ich höre sie als "ha-ha-ha-ha". "Persönlichkeitstest" höre ich nicht.
Maria, wissen Sie etwas über Carl Zero?
Ich kenne keinen Carl Zero. Was ist das?
Nicht was, wer. Der Mann, der zur Vorlage für unsere Klone wurde.
Ich habe nicht mit Ihren Klonen gearbeitet. Ich weiß nicht, wer Carl Zero ist. Ich habe nur Tests gesehen. Per Zufall. Wenn ich mir die Adrenalinwerte ansehe, kann ich sagen, dass Carl Zero viel Angst und Wut hatte.
Woher wissen Sie das?
Ich habe die Testergebnisse neben den Biocontainern vor dem Download der Firmware gesehen. Hohes Adrenalin. Das ist er, Carl Zero, drinnen.
Biocontainer?
Klone. Ohne Firmware. Das Bewusstsein wird unterdrückt, aber das Unterbewusstsein hat Angst und ist wütend.
Antwortmöglichkeiten
Fragen Sie sie, wie es ihr geht
Wie geht es Ihnen, Maria?
Sehr gut. Nachdem ich mich entschieden hatte, das Kind zu behalten, bot mir der Dolmetscher seine Freundschaft an. Er sagte mir, er mag mich. Und mein Kind.
Großartig. Tut er Ihnen weh?
Alle Männer tun weh. Aber dieser hier ist besser als der vorherige.
Das macht Sinn.
Ich fühle mich, als hätte ich Flügel! Es ist vorbei, wissen Sie? Ich kann wieder arbeiten, ich kann Wissenschaft machen!
Das freut mich für Sie, Maria!
Danke, Evan! Sie haben mir wirklich geholfen! Es ist Zeit für mich zu gehen. Bis bald! Und wie sagt man das? Heil dem Anführer!
Gelobt sei der Anführer!
Ich habe es mit meinen eigenen Händen getan. Tötete den Feind.
Es tut mir sehr Leid... Wie geht es Ihnen?
Das tut weh, Evan. Das Leben ist leer. Ich will mich in die Arbeit stürzen. Alles vergessen.
Ich hoffe, dass es Ihnen gelingt...
Eine neue Person, die sie mir gegeben haben. Sie spricht meine Sprache - das ist gut!
Das freut mich!
Er behandelt mich viel besser.
Was meinen Sie damit?
Die Wache hat mich jeden Tag geschlagen. Dieser hier nicht.
Besser kann sein, wie man so schön sagt.
„Es könnte besser sein“, meinen Sie.
Ja.
Nach der Wache fragen.
Und wer ist das hier?
Das ist Wache. Zeige nicht, was wir über ihn reden!
Warum?
Wird schlimmer. Später. Wo sie mich gefangen halten. Wenn uns niemand sieht. Er wird fragen und schlagen. Schlagen und fragen. Und dann, dann...
Beruhigen Sie sich, Maria!
Okay, okay... Kann nicht weinen! Ich schaffe das!
Frage nach der Familie
Wo ist Ihre Familie?
Meine Familie ist in meinem Land.
Sie sprechen nicht mit Ihnen?
Nur meine Gedanken. Sie geben mir kein Telefon.
Nach ihrem Alltag fragen
Sind Ihre Lebensbedingungen in Ordnung?
Sie haben mich in ein Haus gesteckt. Mit Wache.
Brauchen Sie etwas?
Essen habe ich. Leben nicht.
Was?
Ich will heim, Evan. Oder sterben.
Fragen Sie sie, wie sie im Ministerium gelandet ist
Maria, wie sind Sie im Ministerium gelandet?
Die Spezialeinheiten Ihres Landes nahmen mich mit. Ich bin Genetikerin und Neurowissenschaftlerin, ich habe einen Bericht für eine internationale Konferenz verfasst.
Nahmen Sie mit?
Ja. Aus dem Hotelzimmer. Nachts. Sie gaben mir einen Tisch, Papiere, Reagenzgläser, Mikroskop. Sie gaben mir einen Schlafplatz. Und eine Wache.
Ähm...Das tut mir Leid...
Warum?
Alles… es ist...
Evan, es waren nicht Sie, sondern Ihr Land hat es getan! Sie sind ebenfalls ein Gefangener. Nur ohne Wache. Sie sind alle hier eingesperrt.
Nach Kollegen fragen
Haben Sie hier jemanden um Hilfe gebeten? Vielleicht kennt jemand anderes Ihre Sprache?
Ich weiß nicht, wem ich kann vertrauen, Evan. Vielleicht Sie sind auch Spion und werden es nur noch schwerer machen.
Ich bin kein Spion!
Woher kann ich es wissen? Aber ich kann nicht mehr schweigen, also will ich zumindest meine Sprache sprechen.
Zurück
Geh. Geh.
Redgrave! Wieso haben Sie ihm das gesagt, was ich Ihnen sagte? Wieso?!
Die Wache kam... Er hat schreckliche Dinge getan!... Ich will sterben! Ich kann nicht... Ich kann nicht!
Hallo, Maria! Wie geht es Ihnen? Woher rufen Sie an?
Evan! Das Management hat erfahren, dass ich schwanger bin! Sie ließen mich aus dem Ministerium feuern! Ich habe kein Recht, ohne Staatsbürgerschaft zu gebären.
Wieso gehen Sie nicht fort?
Ich hatte keine Erlaubnis, hineinzugehen. Ohne sie bekomme ich keine Erlaubnis zu gehen.
Was werden Sie tun?
Sie haben mich zur Arbeit geschickt. Die Toiletten am Bahnhof sollten sauber sein, und ich kann diesen Job machen.
Das ist schrecklich!
Mein Dolmetscher spricht noch mit mir. Er ist meine einzige Hoffnung.
Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
Nein, Evan! Es ist zu riskant. Danke für alles, auf Wiedersehen.
Ich habe keine Zeit, darüber zu reden.
Erforderliche Codes:
Sie können Ihre Auswahl nicht ändern