聽說你升職了，搭檔？

聽說你升職了，搭檔？

是的。你呢，以後有什麼打算？

還記得我有多不想靠近戰區嗎？

記得。

沒想到決心號的新路線偏偏往那邊去。

我已經找到新工作了，下站就走。

也許不那麼刺激，但至少清淨，遠離戰火。

我想安定下來了。

聽著，你不是挺會照顧貓的嗎……

是啊，怎麼了？

你看，我的前途未卜，尤其是想到這列車要去的地方……

而且薩加斯少校不會放過傑克……

你是想把它交給我？

我不想，但我覺得跟著我它沒什麼好結果。

別這麼說，兄弟！事情未必會那麼糟！

如果你真要送走傑克，我很樂意收留它。這樣我也不會太孤單。

對了，建議你把武器都處理掉。

薩格斯少校最愛突擊檢查了。

好，多謝提醒。

好，那就這樣吧……

也許你說得對，事情可能會好轉……

而且，我已經習慣它在身邊了。就讓它留下吧。

那祝你和傑克一路平安。

也許我們還會再見。

祝你工作順利，彼得。

你也保重，溫斯頓。我覺得你比我更需要好運。