真是天助我也。

真是天助我也。

總算有人敢做我們都想做的事了。

啊？

維爾納·貝爾津斯？有人託我把這個信封交給你。

那就給我吧。

給您。

讓我瞧瞧……這是什麼？

嘖嘖，真是動人。誰給你的？

三等車廂的一位女乘客。

她在擔心一家報社，說是因為調查某個工廠的汙染問題而被查封了。

哦，她說的是開普隆化工廠吧？巧得很，這家工廠的老闆就在咱們這節車廂。

就是那位戴高帽拄手杖的紳士。

不如把這封信給他看看，咱們找點樂子，怎麼樣？

我按照你說的把信給科爾特看了，現在他要我收拾你。

什麼？啊，這下我可麻煩了！

別賣關子了，說吧！

但我本來就沒打算這麼做。

那你要是想收拾他也行。

為什麼？

就當是我倆之間的一個陳年賭約吧。你想幫哪邊都隨你。

為什麼找上我？

因為我看你順眼！

要是你辦成了這事，我就告訴你報社被查封的真相。

太好了。但願在他回來之前我還能喝上幾口茶。

你剛才想說什麼來著？是關於那家報社的事？

啊，我想起來了！寫信的那位女士是想阻止她的報社被關停。

告訴她，那份所謂的反對派報紙從創刊之日起就別有用心。

不過是個讓不滿分子發洩情緒的出氣筒罷了。

如今化學和心理控制技術突飛猛進，這種東西已經過時了。

這才是報社被關停的真相。跟開普隆化工廠和什麼汙染調查都搭不上邊。

需要什麼？讓我想想……

就是看著這群下等人跟我們坐同一趟車，還覺得咱們是一路人，這讓我很不爽。

這個我恐怕幫不上忙。

當然了，你也是他們中的一員嘛。

但你可以讓他們認清自己是什麼身份。

具體怎麼做？

他們肯定都幹了違法的事。

一個個都藏著見不得人的小秘密。

我要你把這些揪出來，敲詐他們！

讓他們認清自己的位置。

最起碼也得抓一個進去！

就是這樣！

你能幫我辦到嗎？不會虧待你的。