有什麼需要幫忙的嗎？

有什麼需要幫忙的嗎？

我們的共同朋友讓我向你問好，溫斯頓·史密斯。

他們不是我的朋友。

要我轉告他們這句話嗎？

他們想要什麼？

讓你把這個包裹帶過邊境，然後交給我。

這趟列車不過境。

這不是你說了算的。

別緊張，溫斯頓，你沒有選擇的權利。

這是第一筆錢，就當是辛苦費。

等事成之後，另一半自然奉上。

你想幹什麼？

我的包裹還在你那裡吧？

在的。

你跟別人提過這事嗎？

沒有。

很好，這是說好的第二筆錢。

對了，列車長……

怎麼了？

老實說……

我知道你偷了那筆錢，因為你覺得我們騙了你和你的家人。

所以呢？

但事實並非如此。

那場處決是假的，我們只是把他們帶離國境，交到新未來手中。一切都按計劃進行。

至於他們為什麼沒聯絡你，那就不關我們的事了。

明白了，謝謝。

一位乘客在尋找可以玩牌的牌友。

你覺得我是合適的人選嗎？

隨你便。

為什麼不呢？告訴你的乘客，我加入。

敬領袖！

敬領袖！

勝利紀念日快樂！

勝利紀念日快樂！

對了，列車長……

怎麼了？

是我不好，很抱歉。這日子真是……

勝利紀念日快樂！