您好，想吃點什麼？

您好，想吃點什麼？

不用了，謝謝。我是溫斯頓，7號車廂的新列車長。

哦……真可惜。我是湯姆，這裡的廚師。

可惜？怎麼說？

抱歉，我不是那個意思。就是以為能給乘客做飯，結果一個人都沒來。

看來你挺在乎這份工作的。

是啊。我哥在行刑隊幹活。

這有什麼關係？

我就想做點不一樣的，你懂嗎？能讓人高興的事，而不是……

我明白了，湯姆。也許我能幫上忙。

真的？要是你能幫我，我就告訴你一個小秘密。

一言為定。

嗨。

今天有什麼吃的？

還是老樣子。

湯姆，我給你帶了個客人來。你不是說有什麼秘密要告訴我？

我覺得列車主管是故意不讓乘客來我這裡吃飯的。

他只讓我給囚犯和警察做飯。

你覺得他為什麼這麼做？

不清楚，可能是看我不順眼吧？

聽起來這人挺難伺候啊。

不過還不止這些。

還有啊？

是啊。他有次不小心掉了把鑰匙，自己都沒發現。

這鑰匙能開什麼？

不知道，這附近的門都打不開。可能是火車頭那邊的東西吧。

溫斯頓，你看起來挺可靠的，我想把這鑰匙給你。

謝了，湯姆。

湯姆，我給你帶了個客人來。你不是說有什麼秘密要告訴我？

哇，太謝謝你了！你看她吃得多香！

真是個迷人的女人！

要是能認識她就好了！

等等，我在想什麼呢？我向來不討女人喜歡，更別說這種美女了……

湯姆，要是這就是你說的秘密……

啊？哦不是，我想說的是另一回事。

說吧，我聽著呢。

我覺得列車主管是故意不讓乘客來我這裡吃飯的。

他只讓我給囚犯和警察做飯。

你覺得他為什麼這麼做？

不清楚，可能是看我不順眼吧？

聽起來這人挺難伺候啊。

不過還不止這些。

還有啊？

是啊。他有次不小心掉了把鑰匙，自己都沒發現。

這鑰匙能開什麼？

不知道，這附近的門都打不開。可能是火車頭那邊的東西吧。

溫斯頓，你看起來挺可靠的，我想把這鑰匙給你。

謝了，湯姆。

要是你能幫我問問那位女士最愛吃什麼，我就把鑰匙給你。我想給她個驚喜。

湯姆，你可真會打算盤啊。行吧，我去問問。

怎麼樣？問出來了嗎？

嗯，她說好久沒吃蛋糕了。

那我得給她做個史上最棒的蛋糕！

謝啦，溫斯頓！鑰匙給你。

看守貨運車廂的警官說讓我給他們送午餐。

好喔，剛做好。給。

聽說你在找我？

我？沒有啊。誰說的？

就是你看上的那位露易莎。

她肯定是弄錯了，看得出來她挺緊張的。

是啊，她怕那囚犯會傷害她。

要是我能幫上忙就好了。

我們已經搞定了。

湯姆，你說你哥在行刑隊……

對。

他能幫忙救兩個遇到麻煩的好人嗎？

得看什麼情況。

有個囚犯從火車上跑了。

太可怕了！

是啊，我們得想辦法把他列為已處決。

我們要幫的是什麼人？

就是那兩個警察，不然他們會被軍事法庭審判的。

我可不喜歡他們，他們太壞了。

我才不幫他們呢。

逃跑的囚犯其實是露易莎·曼尼什科的丈夫，就是你看上的那位女士。

他們倆吃了不少苦頭。你覺得他們是不是該過上幸福日子？

原來她結婚了啊？

是的。她還為丈夫冒了生命危險呢。

真遺憾……

不過我還是會幫忙的。

你這是在做好事。

湯姆，能幫我燒點熱水嗎？

行啊，要幹嘛？

得給乘客們發熱水，慶祝勝利紀念日。

對啊，我都快忘了這事了。

你隨便用，要多少拿多少。

湯姆，頭等車廂有個女士想嚐嚐最便宜的飯菜。

你能幫忙嗎？

嗯……我這裡正好有一鍋給囚犯吃的牢飯。

太好了！

要不要給你點什麼報酬？

不用了，反正都是用過期食材做的。

湯姆，那個富婆又提了個特別的要求。

還要牢飯？

不是，她想要個跟河豚一樣危險的東西。

嗯……材料恐怕不太夠。

要不我去頭等車廂找找？

讓我想想……

這樣吧，我可以做個「北方海妖」……

需要什麼材料？

對，這個我有……那個也有……

還缺鹹魚、貓糧、紅酒、安眠藥還有魚子醬。

哇，要這麼多東西啊。

你要是能搞到這些，我就給你那位客人做這道菜。

行，我去找找看。

這些夠了嗎？

夠了。

好，材料都齊了……給我十分鐘，馬上就能做好。

搞定！北方海妖來了！

謝啦湯姆。

不客氣！對了，這瓶酒你帶回去。記得上菜的時候澆在上面，不然味道出不來。

是味道出不來，還是不夠危險？

危險？得了吧，這菜要不加毒藥根本不會中毒。

就是容易鬧肚子罷了。

你說毒藥啊……好，謝了，湯姆。

夠了。

夠了。

夠了。

夠了。

夠了。

我得走了。