對。

對。

想升職的話，完成部裡的指標就行。

什麼指標？

根據統計，每節車廂都有固定數量的違法分子和潛在違法分子。

那我該做什麼？

至少要提交三份報告和五份品格證據。

你可以選擇監視一個或多個乘客，隨你安排。

明白了。

喂？

溫斯頓，好久不見。

誰？

你知道是誰。

你是從哪搞到這個號碼的？

得了吧，你以為我們真找不到你？

你有何貴幹？

先把你欠的1500塊還了。

快點，除非你想讓警察知道你那些爛事。

溫斯頓·史密斯？

對。

有個晉升頭等列車長的機會，就在眼前。

需要我做什麼？

很簡單，做好你的本職，贏得足夠的威信。

部裡會密切關注你的一舉一動。

等你達到要求，我們會通知你下一步要怎麼做。

要是我來不及完成會怎樣？

那咱們這番對話就太顯眼了。

到時候我們都會被逮捕，動作快！

在上任之前，你還有最後一項任務——為勝利紀念日慶典準備車廂。

動作快點。

做得很好，溫斯頓·史密斯。

在上任之前，你還有最後一項任務——為勝利紀念日慶典準備車廂。

令人遺憾，溫斯頓·史密斯，你辜負了我們的期望。

正如我說過的，部裡一直在暗中評估你的功過得失。

現在要想獲得這個晉升機會，只剩下一條路——一筆數額可觀的獻金。

在規定時限內準備好15000美元，否則，我們對你的興趣也就到此為止了。

另外，勝利紀念日慶典的車廂準備工作也不能落下。

動作快點。

你證明了自己的價值，溫斯頓·史密斯。

從現在起，你正式成為頭等列車長。

三等車廂不再是你的職責所在。

去你的新崗位報到吧。

喂？

你是「決心號」列車5號車廂的列車長嗎？

是的。您是誰？為什麼沒有顯示您的號碼？

因為我們有這個特權。

照我們說的做，你也能得拿到好處。

所以你不是部裡的人？

貝基爾·沙欣和艾莉芙·貝亞茲在你的車廂裡嗎？

這是機密資訊。

行，確保他們在到達卡斯普雷前不會下車。

報酬會很豐厚。

喂？

突襲發生時貝基爾·沙欣和艾莉芙·貝亞茲在車上嗎？

你怎麼知道突襲的事？

是還是不是？他們在火車上嗎？

是。

很好，這是你應得的獎勵。

你怎麼知道突襲的？喂？

喂！

是。

希望你沒說謊，我們會核實的。

你怎麼知道突襲的？喂？

喂！

不是。

可惜，你本可以大賺一筆。

喂？

爸爸，是你嗎？

啊？

傑克？

你還認得我的聲音？這些年確實變得有些沙啞了。

傑克，真的是你嗎？

沒錯，我現在已經加入新未來組織了。

這些年你都去了哪裡？為什麼馬丁一直沒有消息？

那次突襲中，車子遭到了掃射。他……沒能活下來。

太可怕了……

媽媽怎麼樣？你們是怎麼逃過一劫的？能讓她接電話嗎？

爸爸，有些……不好的事……正在醞釀。

我們……必須……找到大使……查明決心號的真實……使命……

兒子，訊號斷斷續續的。喂？兒子！喂？！

喂？

我要跟我兒子通話。

爸爸？你查到什麼了嗎？

我可以確定，大使是去巴爾韋德談判和平的。

這跟我們掌握的情報不一樣……肯定另有隱情。

決心號上發生的任何事，哪怕是小細節也請告訴我們。

你有沒有發現什麼其他細節？

有個老人和大使同行。

此人曾是三等列車長，卻莫名獲准進入貴賓車廂，背負著一個秘密任務。

什麼任務？

暫時沒有什麼新發現。

必須查清楚，這可能很關鍵。

好，我再想辦法打探打探。

有個老人和大使同行。

此人曾是三等列車長，卻莫名獲准進入貴賓車廂，背負著一個秘密任務。

什麼任務？

當大使與巴爾韋德代表團會面時，他要暗殺大使，並高呼「巴爾韋德萬歲」。

……

原來是在策劃一場蓄意挑釁。

顯然大使對此一無所知。

他們打算犧牲他。

但為什麼要這麼做？

我們需要更多線索才能看清這盤棋的全貌。

有一點必須明確：決不能讓這次挑釁得逞，大使絕不能出事。

伊娃·格雷也在這列車上

你是說那個伊娃？

正是，領袖的女人。

而且她正跟大使暗中幽會。

你確定嗎？

對，我在他的包廂裡翻到了她的私人物品。

這解釋了為何他們選中這位大使，但仍然看不透這場挑釁的真正用意。

還有一件怪事。巴特的另一個任務是殺死開普隆化工廠的老闆亨利·科爾特。

我不明白，為什麼連他也要殺？

我們需要更多線索才能看清這盤棋的全貌。

我在開普隆化工廠老闆的車廂裡發現了一封蹊蹺的信。

信裡說了什麼？

提到了一枚炸彈。好像他在和巴爾韋德當局勾結，要運送炸彈去售賣。

普通炸彈？

信裡沒有具體細節。

那我們可以推測他是因叛國而被處決的。

也許是核彈？

那可不容易藏匿。列車上有什麼可疑的東西嗎？

我不知道它應該是什麼樣子，但我看到幾個警察拿著一個盒子。

而且我記得科爾特在監督裝運……

箱子很大嗎？

跟狗窩一樣大。

不，他們還造不出這麼小的核彈。核彈應該更大。這肯定是別的東西。

如果那只是引信呢？

引信？

我跟開普隆化工廠的一位科學家聊過。

她說引爆核彈需要一枚普通炸彈作為「引信」。

那個引信現在在哪？

看樣子他們把它搬進了火車頭。

那你得想辦法進去看看，核彈可能就在那裡。

我試試。

如果真有核彈，這場挑釁的意圖就更明顯了。

他們想殺死大使，然後引爆核彈來展示實力。

這會改變戰爭走向，鞏固領袖的地位。

如果我們阻止暗殺呢？

也許有用。

但他們可能還是會引爆核彈。

只是少了一個冠冕堂皇的藉口而已。

我們要找到核彈，如果可能的話——也要阻止大使遇刺。

你錢都籌齊了嗎，溫斯頓？

是的

好，我們的人馬上就會聯絡你，麻煩你幫個小忙。

我們建議你不要拒絕他。

沒有

時間緊迫，溫斯頓，不想坐牢的話就抓緊點。

喂？

溫斯頓·史密斯，拿到錢了嗎？

對，錢已經到手了。

看來你還不算太廢物。

我們的人很快就會聯絡你。

還沒有。

別浪費時間了，趕緊去辦！

我已經完成任務了，下一步怎麼辦？

很好，我們都看到了。

做得很好，溫斯頓·史密斯。

等待下一步指示。

我們會聯絡你的。