你需要什麼嗎？

你需要什麼嗎？

好心人，能幫我弄點伏特加來嗎？

伏特加？

對。

只要你保證不惹麻煩，我就想辦法給你弄來。

放心吧，我純粹是為了治病。

給，這是你要的。

多謝了，你可真是及時雨！

你說伏特加是治病用的，可酒精不是對身體有害嗎？

確實有害，但比起輻射，這又算得了什麼。

輻射？

是啊，好心人。我每天都在和輻射打交道。

別緊張，我是搞科研的，核物理學家。

就像那位出名的女科學家，叫什麼來著？

哈！看來也不怎麼出名，你連名字都想不起來。

你說的該不會是英加·比肯菲爾德吧？

對，就是她。

可不是嘛，我們又沒有別的著名女科學家！

所以伏特加真能抵禦輻射？

你不知道這個？

現在知道了。

你在研究什麼項目？

這是開普隆化工廠的機密，不能說。

明白了。

不過全國的廣播都在議論這事。

那是核武器項目？

我可沒這麼說。

我始終想不通，小小的原子怎麼能蘊含這麼巨大的能量！

要不要我給你上堂核物理速成課？

恐怕我抽不出時間。

真遺憾，我最愛跟人講這些了。

對，還記得一些。

那我就給你最簡明的解釋：

引信爆炸會使核材料壓縮到臨界密度，從而觸發鏈式分裂反應。

最終的質量會比原來略小一些。

這部分「消失」的質量乘以光速的平方，就轉化成了能量。這就是為什麼能量值會如此驚人。

剛才你提到引信？

核彈可不是一星半點火花就能引爆的，好心人。你需要更厲害的引信——簡單來說，就是一枚普通炸彈。

明白了，多謝。

我實在記不太清了。

那恐怕你也領會不了這些精髓了。

能不能跟我說說重點？

哈！你這話聽起來真像我那老闆！

他明明可以給我訂張頭等車廂票的，真是個鐵公雞。

行吧，你在學校學過質能守恆原理嗎？

和你聊天很愉快。

所以，你們就是負責製造這種炸彈和引信的？

噢，我倒不負責親自動手製造。

我主要負責設計，讓它們更容易操作。

這樣一來，就算是像我老闆或者某些將軍這種對科學一竅不通的人，也能輕鬆地啟動或解除它們。

不過即便是我，也沒辦法完全避開輻射。

這就是為什麼我們離不開伏特加。

你是說，像我這樣的人也能操作現代核彈？

沒錯！只要你拿到「引信」的鑰匙就行。

往左按一下，計時器增加半小時。

設定好計時器後，只需按下紅色按鈕，倒數計時就會開始。

如果要重設計時器並使其失效，只需將鑰匙轉到右邊。這樣，即使你用錘子砸碎按鈕，炸彈也不會爆炸。

聽起來很簡單。

這正是我們努力的方向。

和你聊天很愉快。

敬領袖！

敬領袖！

勝利紀念日快樂！

勝利紀念日快樂！

敬科學！

勝利紀念日快樂！

怎麼了？